San Lucas 3
WBT1 Ayee pu nuêu tiujuêurɨÌj tɨÌêɨj teuuméêeca aêachú cumu tamuáamuataêa japuan anxɨÌj nineêiraêa tɨ tÃêaijtacaêa aêɨÌjna É¨Ì César, É¨Ì mej majta miyen ratamuáêamua tɨjɨÌn Tiberio. Aêájnáêɨmua, tɨÌêɨj auj tiêitéveecaêa tajtuhuan jɨmeêe aêɨÌjna É¨Ì Póncio Pilato aêujna Judea, ajtahuaêa seɨÌj pu tiêitéveecaêa tajtuhuan jɨmeêe aêujna Galilea. Ayee pu ántehuaacaêa tɨjɨÌn Heródes. Ajta juutzeájraêan aêɨÌjna É¨Ì Heródes, aêɨÌɨ pu tiêitéveecaêa tajtuhuan jɨmeêe aêujna Iturea, ajta aêujna Traconite. Ayee pu ántehuaacaêa aêɨÌjna tɨjɨÌn Felipe. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Lisanias, aêɨÌɨ pu tajtuhuan jɨmeêe tiêitéveecaêa aêujna Abilene. 2 Aêájnáêɨmua, matɨÌêɨj mauj veêecán jɨÌn titetatéêacaa u teyujtaêa aêɨÌjna É¨Ì Anás, ajta aêɨÌjna É¨Ì Caifás, aêúu pu áêucatii aêɨÌjna É¨Ì Juan, jáêahuaêa aêu tɨ caà jéêe tiêitɨÌj. AêɨÌjna É¨Ì Juan, aêɨÌɨ pu rayauj aêɨÌjna É¨Ì ZacarÃas. Aêuu pu aêucaÃca tɨÌêɨj Dios raatajé. 3 Nainjapua pu yéêivejcaêa tɨÌj naêa aêuun tɨ huatacáêa É¨Ì játeêana jetze, É¨Ì Jordán. Ayee pu tihuáêaêixaateêecaêa tɨ nuêu ayén tiúêujxeêeveêe mej nuêu seɨcɨé tiúêumuaêati tɨ ij nuêu Dios tihuaêutáêuuniêi É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. Aj pu i Juan huáêumuaɨêɨhuacaêa. 4 Ayee pu cheêatá naêa rɨjcaa aêij tɨ teêuyúêuxacaêa É¨Ì yuêuxari jetze aêɨÌjna É¨Ì IsaÃas, É¨Ì tɨ ajmÃêi tÃêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan. Ayen tɨjɨÌn: Jaêatɨ pu u eêejÃjhua aêujna jáêahuaêa aêu tɨ caà éêe tiêitɨÌj. Ayee pu tejéêexa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn: “Naa xu rɨÌêɨ huaújcaten múêeen sej si rɨÌêɨ tiraêancuréêeviêitɨn É¨Ì tavástaraêa, sej si caà raatamuárɨêeristeêen seêɨÌjna tɨ yen huataseÃjreêesin tɨÌêij amuaêirájtuaani. 5 Michéêe miyen rɨÌêɨ huaújcaten matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej juyeta. Michéêe teêevéêejɨÌsteêaxɨêɨn aêu tɨ eêetécúcuêunijmee. Michéêe majta raatéêuunaxɨêɨn nain É¨Ì jɨrà tɨ tÃêitacaÃjmee. Ajta É¨Ì juye tɨ tiújtutájme, michéêe raatajéêiyiteêaxɨêɨn. Ajta aêu tɨ caà aêupáêatza, michéêe raêuréêepaêatzareêen. 6 Ajta, tɨÌêɨj uvéêenen É¨Ì tavástaraêa, naÃmiêi É¨Ì teɨte É¨Ì mej yen huachéjme Ãiyen chaanaca japua, aêɨÌɨ mú raseijran É¨Ì tɨ jɨÌn Dios huaêirátuaasin.” Aii puêu. 7 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Juan, ayée pu tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì teɨte É¨Ì mej aêuréêenineicaêa. Ayen tɨjɨÌn: âMÉ¨Ì sej siyen seijreêe. Cu xɨee sej aêuruáachejyeêi matɨÌj É¨Ì cuêucuêuse tɨ ij caà huáêutaiixɨêɨ É¨Ì taij. ¿Ni tzaa seri tÃêiteseêe sicu, tɨ ij caà Dios amuaêuxɨÌjteêen? ¿Aêataani caêanÃjraêa amuaatáêa sej si siyen huárɨni? 8 Naêari caÃ, tɨ puaêa múêeen rujɨÌɨmuaêa yé seveêeréêenen tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, ayée xu huárɨni aêij tɨ yeêà tiraavÃjteêe seêɨÌjna jɨmeêe sej seri seɨcɨé tiuêumuáêaj. Caxu siyen tÃêimuaêatze mɨ ru tzajtaêa yee ayée pu tiêayajna tɨ naa tejámuaatévaɨreêen É¨Ì Dios jemi aêiné múêeen xu iêi huáacɨxaêastemuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan. ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe aêiné ayée pu tiêayajna tɨ Dios ayén tiraayɨÌêɨtɨ tɨ ayén ráaruuren É¨Ì tetej tɨ ij seɨcɨé huaújruuren tɨÌj tɨ ayén seÃireêe áêaraêani matɨÌj teɨte, matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej Abraham teecan jetze huanéj. Capu tiêitɨÌj aêij tejamuatévaɨre É¨Ì Dios jemi sej iêi huáacɨxaêastemuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan. 9 ‘Puêuri hui vejliêi aêájna xɨcájraêan jetze jaêanáj tɨ puaêa Dios amuáêaxɨjteêen caêanÃn jɨmeêe. Ayee pu áêamuaruuren cumu jaêatɨ tɨ cɨyej áêijveichixɨêɨsin tepuaij jɨmeêe. NaÃjmiêi É¨Ì cɨyej tɨ caà tÃêitaaca, aêɨÌɨ pu tiuêuréêeveijchi, ajta tÃêitairan. Ayee pu cheêatá naêa amuáêaxɨjteêen. 10 MatɨÌêɨj meêɨÌn teɨte miyen tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné tenaêaqui rɨni? 11 Tɨêɨj jà ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatɨ huaêapuaca tÃsiicuêu, chéêe seɨÌj raatapÃjteêen aêɨÌjna tɨ caà tÃsiicuêu. Ayen chaêa tanaêa, tɨ puaêa jaêatɨ tÃêijchaêɨɨca É¨Ì tɨ tÃêicuaêiriêi, chaêa aêɨÌɨn raatáêan É¨Ì tɨ caà tiêitɨÌj tÃchaêɨɨ. 12 Majta mú eêiréêene seica É¨Ì mej huáêajijveêecaêa É¨Ì mej tÃêitɨcɨ tɨ ij aêɨÌɨn huáêumuaɨêɨhua. Ayee mú tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMaestro, ¿aêiné táarɨni iteen? 13 Tɨêɨj jà ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAêij xu ancuréêan aêachú tɨ caj tiraaxɨÌêepɨêɨntare. Caxu hui jaÃtzeêe huáêajijveêe. 14 Majta meêɨÌn É¨Ì xantaaruêu, ayée mú majta tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âCarij iteen, ¿aêiné táarɨni? Tɨêɨj jà ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âCaxu huáêanahuaêira É¨Ì huaêatúmin. Caxu huaêitzi jɨÌn tihuáêaxajtziêira É¨Ì teɨte. Seajta, seêɨÌjna jɨÌn rɨÌêɨ titéêujmuajte aêachú mej caj tejáêamuanajchiteêen. âAyee tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Juan. 15 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, ayée mú tÃêimuaêajca É¨Ì ru tzajtaêa yee tij caà aêɨÌɨ pɨÌrɨcɨ É¨Ì CɨrÃistuêu aêɨÌjna É¨Ì Juan, É¨Ì mej rachúêeveêecaêa. 16 Tɨêɨj jà Juan ayén tihuaêutáêixaa naÃjmiêica tɨjɨÌn: âAru inee, jaj nu jɨÌn áêamuamuaɨêɨhua. MÉ¨Ì ajta, seɨÌj pu aêúu mé eêevéêeme tɨ jaÃtzeêe raayɨÌêɨtɨ necaà inee. Aêiné nee nu cɨliéeneêe jɨÌn tiêitéjvee, ineetzi, capu ayén tiraavÃjteêe nej raêajtaêɨÌêɨpɨêɨn É¨Ì caêacairaêan. MÉ¨Ì ajtáêi amɨÌn, xɨéjniuêucari pu huataêÃti tɨ huateáturan múêejmi jemi. AêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ Dios tɨ raxɨÌejniuêuca. Ajta aêɨÌjna tɨ mé eêevéêeme, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ tɨ rɨÌêɨ áêamuaruuren mɨ aêamua tzajtaêa. 17 ‘Ayee pu téêeme aêájna tɨ aêɨÌɨn yé uvéêenen, cu xɨee tɨ cu jaêatɨ ruêitéchueeca É¨Ì tɨ jɨÌn jetzen raêanáacaêatze É¨Ì játzeêaraêan É¨Ì triigu. Ajta aêɨÌɨn ruêirátuêisin É¨Ì xaɨɨri á puaêacɨé. Ajta aêɨÌjna É¨Ì imueêeri, rájseɨreêesin u chiêita. Ajta É¨Ì xaɨɨri, á puaêacɨé pu yéêetairan É¨Ì taij jetze tɨ caà jaêanáj éêemɨêɨca. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Juan. 18 AêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari, ajta seica jɨmeêe, aêɨÌj pu jɨÌmeêen tihuáêuêitɨiiriêi mej mi ráamuaêaree aêij tɨ êeen É¨Ì Dios jemi. 19 Tɨêɨj jà Juan raêajtéêaxɨ aêɨÌjna É¨Ì Heródes, aêɨÌjna jɨmeêe tɨ yáêuviêitɨn aêɨÌjna É¨Ì HerodÃas, tɨ amuacaà viɨÌcheêecaêa aêɨÌjna jemi É¨Ì juutzeájraêan É¨Ì Heródes. Ajta pu aêɨÌjna jɨÌn raêajtéêaxɨ aêij tɨ tiêitɨÌj huáruu. 20 Tɨêɨj jà Heródes aêij puaêa huarɨÌj tiêitɨÌj jɨmeêe tɨ caà xɨÌêepɨêɨn êeen, aêɨÌɨ pu raêiteáana aêɨÌjna É¨Ì Juan. 21 TɨÌêɨj aêɨÌɨn Juan huáêamuaɨêɨhuacaêa É¨Ì teɨte, aêɨÌɨ pu ajta aêɨÌj huámuaɨêɨhuacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. TɨÌêɨj Jesús téniuusimeêe É¨Ì Dios jemi, tɨÌêɨj i antaújcuunarecaêa u ta japua tɨ aêuteájmuaa. 22 Ajta aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios, aêɨÌɨ pu aveêecámeêecaa. Ayee pu seijreêecaêa tɨÌj cucuiêi. Aj pu i japuan êujyéijxɨ án muêúutzeêen. Ajta áêiyen niuucari huánamuajriêi tɨ uj eêicánamuajreêe júteêe. Ayen tɨjɨÌn: âNiyauj pej hui pɨÌrɨcɨ É¨Ì nej jeÃhua muáêixeêeveêe. Jéêecan pej rɨÌêɨ naatáêa i ne tzajtaêa. Ayee pu tejeêijcánamuajre. 23 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, ayée pu rájchaêɨɨcaêa aêachú cumu seité japuan tamuáamuataêa nineêiraêa tɨÌêɨj aêutéjche tɨ tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte. Ajta aêɨÌɨn, aêɨÌɨ pu nuêu jetze airaújneijte É¨Ì José. Ajta aêɨÌɨn José, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì ElÃ. 24 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì ElÃ, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Matat. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Matat, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì LevÃ, ajta aêɨÌɨn Levà aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Melqui. Ajta aêɨÌɨn Melqui, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jana. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Jana, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì José. 25 Ajta aêɨÌjna É¨Ì José, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì MatatÃas. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì MatatÃas, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Amós. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Amós, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Nahum. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Nahum, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Esli. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Esli, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Nagai. 26 Ajta aêɨÌɨn Nagai, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Maat. Ajta aêɨÌjna Maat, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì MatatÃas. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì MatatÃas, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Semei. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Semei, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì José. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì José, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Judá. 27 Ajta aêɨÌɨn Judá, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jonán. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jonán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Resa. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Resa, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Zorobabel. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Zorobabel, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Salatiel. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Salatiel, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Neri. 28 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Neri, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Melqui. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Melqui, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Adi. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Adi, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Cosam. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Cosam, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Elmodam. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Elmodam, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Er. 29 Ajta aêɨÌɨn Er, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Josué. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Josué, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Eliezer. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Eliezer, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jorim. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jorim, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Matat. Ajta aêɨÌɨn Matat, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì LevÃ. 30 Ajta aêɨÌɨn LevÃ, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Simeón. Ajta aêɨÌɨn Simeón, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Judá. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Judá, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì José. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì José, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jonán. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jonán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Eliaquim. 31 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Eliaquim, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Melea. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Melea, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Mainán. Ajta Mainán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Matata. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Matata, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Natán. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Natán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì David. 32 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì David, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì IsaÃ. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì IsaÃ, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Obed. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Obed, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Booz. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Booz, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Salmón. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Salmón, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Naasón. 33 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Naasón, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Aminadab. Ajta aêɨÌɨn Aminadab, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Aram. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Aram, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Esrom. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Esrom, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Fares. Ajta aêɨÌɨn Fares, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Judá. 34 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Judá, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jacobo. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jacobo, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Isaac. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Isaac, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Abraham. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Abraham, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Taré. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Taré, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Nacor. 35 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Nacor, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Serug. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Serug, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Ragau. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Ragau, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Peleg. Ajta aêɨÌɨn Peleg, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Heber. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Heber, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Sala. 36 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Sala, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte Cainán. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Cainán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Arfaxad. Ajta aêɨÌɨn Arfaxad, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Sem. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì É¨Ì Sem, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Noé. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Noé, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Lamec. 37 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì É¨Ì Lamec, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Matusalén. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Matusalén, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Enóc. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Enóc, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Jared. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jared, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Mahalaleel. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Mahalaleel, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Cainán. 38 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Cainán, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Enós. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Enós, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Set. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Set, aêɨÌɨ pu jetze airaújneijte É¨Ì Adán. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Adán, Dios pu jetzen airáane.
