San Lucas 18
WBT1 Aj pu i Jesús seɨÌj niuucari jɨÌn tihuaêutáêixaa mej mi ráamuaêaree tɨ ayén nuêu tiúêujxeêeveêe mej téniuucaêan jaêanáj tɨ naêa. Ajta ayén tiúêujxeêeveêe mej nuêu caà ruxɨeemɨÌjteêe. 2 Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAa pu nuêu jáêahuaêa seɨÌj chajtaêa jetze jaêatɨ pu éêechejcaêa tɨ juees jɨÌn tiêitéveecaêa. Capu nuêu hui ráêateseêecaêa É¨Ì Dios aêɨÌjna É¨Ì juees, capu ajta jetzen ruxeêeveêecaêa aêij tɨ tiêitÉ¨Ì huáêaruure É¨Ì teɨte. 3 ‘Ajta nuêu seɨÌj aêuun aêutéveecaêa êɨÌitaêa tɨ huaújseɨstarecaêa. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì êɨÌitaêa, jaêanáj tɨ naêa pu aêuréêenineicaêa É¨Ì juees jemi. Ayee pu nuêu hui tÃêijhuaviiracaêa tɨjɨÌn: “Patáêaj yeehui piyen náaruuren pej neêuxɨÌjteêen peêɨÌjna jɨmeêe tɨ jaêatɨ néjchaêɨɨreêe." 4 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì juees, aêɨÌɨ pu nuêu ráêijmɨijracaêa. Puêuri aêateeviêi tɨ ayén raruurejcaêa. Aj pu i ayén tiuêumuáêaj tɨjɨÌn: “Jee xaa neêu, canu yeehui ráêateseêe É¨Ì Dios, capu ajta neetzi jetze ruxeêeveêe aêij tɨ tiêitɨÌj huáêaruure É¨Ì teɨte. 5 Aru amɨÌjna mɨ êɨÌitaêa, tɨÌêɨj pÉ¨Ì naêa pu yeehui yé táninei. Jéêecan pu nejaaxɨejteêe. Tij caà nee nu yeehui ráêaxɨjteêen neêɨÌjna jɨmeêe tɨ jaêatɨ rájchaêɨɨreêe. Naêari caÃ, ajtahuaêa pu yeehui yé táninéicaêa aêame ajta nenaêa caà tácuaêanaxɨêɨn neêɨÌjna jɨmeêe.” Ayee pu nuêu tiuêumuáêaj. 6 Ajta tavástaraêa pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âXaanamuajriêi múêeen aêij tɨ tiêixa aêɨÌjna É¨Ì juees tɨ aêij puaêa tiêitiújchaêɨɨ. 7 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Dios É¨Ì sej rájyaêupua, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe aêij tɨ huárɨni múêejmi jɨmeêe É¨Ì tɨ amuaêantÃhuaêu? ¿Ni caà amuáêaxɨjteêen aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej amuájchaêɨɨreêe É¨Ì Ã¡êamuaxɨêej teɨte, É¨Ì tɨ Dios amuaêantÃhuaêu? Aêii neêu caÃ. Nain xɨcaj tzajtaêa, ajta nain tɨÌcaêari tzajtaêa, múêeen xu rahuauhuau tɨ ayén huárɨni. ¿Ni qui áêateere tɨ áêamuaêijmɨÃira aêame? Capu xaa neêu aêatzu. 8 ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe. Dios pu ayén téêujcaêane tɨ amaêuxɨÌjten aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej amuájchaêɨɨreêe. Ajta caêanacan pu ayén rɨni. MÉ¨Ì ajta, netɨÌêɨj uvéêenen inee, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte, ¿ni qui mecaà chaêa téêatzaahuateêe aêɨÌɨme É¨Ì mej yen chaanaca japua aêuchéjme? Camu aêatzu, tzɨÌteêe. 9 Jesús pu ajtahuaêa seɨÌj niuucari jɨÌn tihuaêutáêixaa aêɨÌmej jɨÌmeêen É¨Ì mej miyen tiuêumuáêaj É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn rɨÌêɨ mú nuêu tÃêiteteɨte, É¨Ì mej majta huáêaxɨeehuata É¨Ì seica É¨Ì ruxɨÌêej teɨte. TɨjɨÌn: 10 âAêɨÌɨme É¨Ì teɨte, É¨Ì mej huaêapua, aêúu mú nuêu aêuteájrupi teyujtaêa mej mi meêuun huatéjniuuni. SeɨÌj pu fariseo púêeeneêe. Ajta É¨Ì seɨÌj, aêɨÌɨ pu hui pɨÌrɨcɨ tɨ huáêajijveêecaêa É¨Ì mej tÃêitɨcɨ. 11 ‘Ajta aêɨÌɨn É¨Ì fariseo, aêɨÌɨ pu nuêu huatéechaxɨ. AêɨÌɨ pu i aêutéjche tɨ ayén tiuêutéjniuuni É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn: “Dios, jéêecan nu huatántemuaêaveêe múêeetzi jemi, aêiné canu yeehui niyen êeen matɨÌj êeen É¨Ì seica É¨Ì teɨte. AêɨÌɨ mú yeehui tÃêinahuaêaj naêari aêij mú puaêa titetiújchaêɨɨ, majta metÃuêuxanaêacɨraêate êúucate jamuan. Canu yeehui neajta niyen êeen tɨÌj amɨÌjna tɨ huáêajijveêe aêɨÌmej É¨Ì mej tÃêitɨcɨ. 12 Huaêapuaca jetze nu yeehui néêitziêivi seɨj itɨeeri jɨmeêe. Neajta niyen tiraatáêaca seɨÌj tamuáamuataêa tɨ anxɨÌte meêecan É¨Ì tɨ tinaacɨÌêɨ." 13 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ huáêajijveêe É¨Ì mej tÃêitɨcɨ, áa pu nuêu hui aêatzu ɨmuá aêutevée. Capu nuêu ajta áêujcaêanejcaêa tɨ júteêe áêujneere, sino anteújtuêasixɨ É¨Ì rútaviitzeêe É¨Ì rumuájcaêa jɨmeêe. Ayee pu nuêu tiuêutéjniuu tɨjɨÌn: “Dios, patáêaj yeehui náêancuêuvajxɨêɨn ineetzi, aêiné aêij nu puaêa tiêitÃnchaêɨɨ.” Ayee puêu hui tiuêutaxájtacaêa. 14 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ huáêajijveêe É¨Ì mej tÃêitɨcɨ, aêɨÌɨ pu xaa rɨêéeneêecán jɨÌn huateájturaa É¨Ì ru tzajtaêa É¨Ì Dios jemi tɨÌêɨj aêaráêa É¨Ì ruche. Ajta É¨Ì seɨÌj É¨Ì fariseo, capu hui aêatzu xɨÌêepɨêɨn tiuêuteájturaa É¨Ì Dios jemi. Ayee puêu tieeneêe jáêaraa, aêiné tɨ puaêa jaêatɨ tɨ naêa áêujtzaahuateêe, aêɨÌɨ pu tiuêutatéviêiraêata. Ajta tɨ puaêa jaêatɨ tɨÌj naêa caà ayén téêujtzaahuateêe, Dios pu veêecán jɨÌn tÃêiraêÃjcateêen. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 15 Majta seica É¨Ì teɨte, tɨêɨrÃi mú á jeêevéêeviêitɨxɨ É¨Ì Jesús jemi tɨ ij aêɨÌɨn hueêiréêechuiixɨêɨn tɨ ij Dios ayén aêɨÌjna jɨÌn rɨÌêɨ tihuaêutáêan. MatɨÌêɨj meêɨÌn huaêuseÃj aêɨÌɨme É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe, matɨÌêɨj mi huaêajtéaêaxɨ É¨Ì teɨte. 16 MÉ¨Ì ajta aêɨÌjna É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ pu huaêutajé É¨Ì tɨêɨrÃi mej mi aêireêenen É¨Ì jemin. Ayee pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âMicheêe memɨÌn mé huajeêevéêeviêitɨÌn ineetzi jemi mɨ tɨêɨrÃi. Caxu huáêijmɨijra, aêiné amɨÌmej pu hui tÃêicɨêɨti mej mi meêuun aêuteárute aêujna Dios tɨ éêeseijreêe. 17 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, jaêatɨ tɨ naêa tɨ hui caà ayén cheêatá naêa áêujcaêane tɨ Dios tiraataêaÃjteêen aêij mej titéêujcaêane mɨ tɨêɨrÃi, capu xaa neêu aêájna aêuteáruti aêu tɨ Dios éêeseijreêe. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 18 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì jaêatɨ, aêúu pu aêutéveecaêa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen seɨÌj tɨ tÃêaijta. Ayee pu tiraataêÃhuaêuriêi aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âMaeestru, mɨ pej urarɨÌêen É¨Ì Ã¡êa tzajtaêa, aêiné tiúêujxeêeveêe nej niyen huárɨni tɨ ij tináacɨêɨti nej ruuri náêaraêani tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 19 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn piyen tÃêinexa yee nej urarɨÌêen yú ne tzajtaêa? ¿Ni pecaà ramuaêaree tɨ seɨÌj naêa aêɨÌɨn púêeen tɨ urarɨÌêen É¨Ì ru tzajtaêa? Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì Dios. 20 ‘Pepuêuri hui tirúêumuaêaree aêij tɨ Dios tiuêutaêaÃjtacaêa yé capej tÃêaxanaêacɨraêate, capej yee tÃêitecuiêica, capej ajta yee tÃêinahuaêaj, capej ajta yee tÃêihuaêitacareêen. Pajta yee rɨÌêɨ tihuáêuchaêɨn aêatáà ta, pajta aêanáà na. 21 Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêaijta, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âNain nu jɨÌn tiraêaráêastijre tɨÌj naêa nej naúcheêe páêarɨêɨsta. 22 TɨÌêɨj Jesús ráanamuajriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa, aj pu i ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âSeɨÌj puêu hui muáêaturaateêe. Patáêaj nain tiúêutuaani aêachú pej caj tÃêijchaêɨɨ. Aj pej pi huaêuréêan É¨Ì tumin aêɨÌmej É¨Ì mej caà aêij tÃêijviicuaêi. TÉ¨Ì puaêa piyen huárɨni, aj pej xaa raêancuréêasin É¨Ì tɨ ta japua éêeseijreêe aêɨÌjna tɨ huápɨêɨ tÃêijnajche. Aj pej hui pijtáêi mú aêarájraêani neetzi jamuan. âAyee pu tiraataêixaa. 23 Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêaijta, tɨÌêɨj ráanamuajriêi aêij tɨ Jesús tiuêutaxájtacaêa, jéêecan pu huataújxɨeemɨste, aêiné jeÃhua pu tÃêijchaêɨɨcaêa. 24 Aj pu i Jesús raêaráaseij. TɨÌêɨj i ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âJéêecan pu huápɨêɨ huáêamuarɨêeristeêe aêɨÌmej chÃjteaani mej mi meêuun aêuteárute u ta japua Dios tɨ éêeseijreêe. 25 ‘Ee xaa neêu, ayée nu hui tejáêamuaêixaateêe tɨ ayén tiêayajna, jaÃtzeêe pu muárɨêeri tɨ chÃjteaani aêuun aêuteárute u ta japua Dios tɨ éêeseijreêe caà tɨ cameeyuêu tiêitɨÌj anaarute É¨Ì pɨÌêɨseêe jetze. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 26 Majta meêɨÌn É¨Ì mej ráanamuajriêi, ayée mú tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné yeêà tÃêirɨêɨri tɨ jaêatɨ aêuun huateáturan Dios tɨ éêeseijreêe? 27 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAêɨÌmej jemi É¨Ì teteca, capu xaa aêij tÃêirɨêɨri. MÉ¨Ì ajta Dios, aêɨÌɨ pu xaa raayɨÌêɨtɨ. 28 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pedro, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âMaeestru, nain tu hui teri tejaêuhuáêaxɨ É¨Ì tej tÃêijchaêɨɨcaêa tej ti áêujujhuaêaneêen á jamuan. 29 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, ayée pu hui tihuáêacɨêɨti jaêatɨ tɨ naêa tɨ ari jaÃtzeêe rɨÌêɨ tinájchaêɨɨ ineetzi caà máà j jaêatɨ aêɨÌjna jɨmeêe tɨ nee jamuan áêucheêecan. TÉ¨Ì puaêa hui jaêatɨ ayén jaÃtzeêe tÃêijxeêeveêe tɨ nee jamuan áêucheêecaneêen caà ayén tÃêijxeêeveêe tɨ aêuun huateáturan É¨Ì ruchiêitá, nusu tɨ puaêa jaÃtzeêe rɨÌêɨ tinájchaêɨɨ ineetzi caÃ É¨Ì ruêɨÌj nusu É¨Ì rujaêatzimuá nusu É¨Ì rucuêutzimuá nusu É¨Ì rujúutzimuaêa nusu É¨Ì ruvaújsimuaêa, jeÃhua pu jaÃtzeêe raêancuréêasin Ãjii tɨ yú auumé aêÃjna jetze i chaanaca, ajta, aêɨÌɨ pu hui ruuri aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe tɨÌêɨj méjcaêi huáyee tɨ yé eêevéêeme. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 31 TɨÌêɨj i rujɨÌɨmuaêa huaêutajé aêɨÌmej É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTuêuri hui tɨÌmuaêa á aêujnéjsin ántivi Jerusalén. Ajta naÃjmiêi pu teêaraúrastejsin aêij mej yeêà tiraêuyúêuxacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan ineetzi jɨmeêe, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte. 32 ‘AêɨÌɨ mú tiuêutátuiireêesin ineetzi aêɨÌmej jemi É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. Majta aêɨÌɨme, aêɨÌɨ mú naêaxɨéehuariêira muáêajuêun, majta aêij puaêa tÃêinexajtan. AêɨÌɨ mú hui majta naatetzÃêijmuaêaxɨêɨsin, majta naatévajxɨêɨsin. MatɨÌêɨj mi nejéêicatan. TɨÌêɨj hui ari huaÃca xɨcaj jetze teuuméêen, aj nu ni aitamé huáêa tzajtaêa É¨Ì mɨêɨchite. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 34 Majta meêɨÌn É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, camu aêatzu yaúêitɨée muáêaraa. AêɨÌɨ pu ráêavaatacaêa aêij tɨ huataújmuaêa. AêɨÌj pu jɨÌn caà aêij tihuáêamitɨejteêecaêa aêij tɨ huataújmuaêa É¨Ì tɨ raataxájtacaêa. 35 Aa mú vejliêi aêucajúêuca aêájna jáêahuaêa u Jericó. Ajta seɨÌj, áa pu aêutácatii juye tɨ aêatánineêi, tɨ vaɨÌriêira huaucaêa. Arácun aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. 36 TɨÌêɨj aêɨÌɨn huáêunamuajriêi É¨Ì mej jeÃhua teɨte u áêucɨêɨcaêan, tɨÌêɨj i aêɨÌɨ tiuêutaêÃhuaêu tiêitɨÌj tɨ aêij rɨjcaa. 37 MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêixaa tɨjɨÌn: âYé pu eêicáame aêɨÌjna É¨Ì Jesús, Nazarét tɨ éêemeêecan. 38 TɨÌêɨj i ayén tiraatajé tɨjɨÌn: âJesús, mɨ pej iêi huáacɨxaêaraêan aêɨÌjna É¨Ì David teecan, patáêaj hui náêancuêuvajxɨêɨn. 39 Majta meêɨÌn É¨Ì mej amuaatéêee muaajúêucaa, aêɨÌɨ mú raêajtéêaxɨ, majta raatáêijmɨijriêi tɨ nuêu caà tÃêixajta. MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨn caÃ, capu raatapuáêajtacaêa. JaÃtzeêe pu caêanÃn jɨÌn tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âMÉ¨Ì pej huáacɨxaêaraêan aêɨÌjna É¨Ì David teecan, patáêaj náêancuêuvajxɨêɨn ineetzi. 40 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, áa pu aêutéechaxɨ. Ajta huaêutaêaÃj mej yeêevéêeviêitɨn jemin. TɨÌêɨj á vejliêi eêevéêemeêecaa, Jesús pu ayén tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné tiêitɨÌj petÃêijxeêeveêe nej niyen muáruuren múêeetzi? Aj pu i aêɨÌɨn taêarácun, ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âNevástaraêa, ayée nu hui tÃêijxeêeveêe nej neajta atáneere. 42 Aj pu i Jesús ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âNee nu muaatáêasin pej pajtáhuaêa atáneere. Pepuêuri huarúj aêiné petéêatzaahuateêe múêee. 43 JɨÌmeêen puêu ayén tiraataêixaa, aj pu i aêɨÌɨn taêarácuunicaêa, atáneerecaêa. Ajta áêuraa jamuan É¨Ì Jesús. Ajta rɨÌêɨ pu tiraatáêacareêe É¨Ì Dios. Majta aêɨÌɨme É¨Ì teɨte, matɨÌêɨj raaseÃj, aêɨÌɨ mú majta rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios.
