Los Hechos 25
WBT1 Aj pu êi Festo aêuun aêaráêa aêujna tɨÌêij teêenteárute tajtuhuan jɨmeêe. HuaÃca xɨcaj pu áêatee aêujna Cesarea. Aj pu êi aêujnéj aêájna Jerusalén. 2 Majta meêɨÌn É¨Ì mej tihuáêaijteêe u teyujtaêa, majta seica É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan É¨Ì mej veêecán jɨÌn tÃtetateÃ, aêɨÌɨ mú jemin aêuréêene meêɨÌjna É¨Ì Festo. MatɨÌêɨj mi tiraaxájtziêiriêi meêɨÌjna É¨Ì Pablo. 3 Jéihua mú rájhuaviiriêi tiêitɨÌj tɨ huáêa jetze ruxeêeveêecaêa tɨ aêɨÌɨn Festo raataêaÃjta mej yaêuvéêeviêitɨn meêɨÌjna É¨Ì Pablo. Ayee mú tÃêimuaêajca aêɨÌmej mej raajéêica á jáêahuaêa, juye jetze. 4 Ajta ayée pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Festo tɨjɨÌn: âAitenamiêi aêɨÌjna É¨Ì Pablo aêujna Cesarea. Neajta inee, aêúu nu aêuméêe naêame ruijmuaêa, naêari aaruijmuaêa. 5 Michéêe seica u áêujuêun ne jamuan É¨Ì mej tÃêaijta veêecán jɨmeêe mej mi ráamuaêaree tɨ puaêa aêɨÌɨn Pablo autéêɨtze tiêitɨj jɨmeêe, mej mi meêɨÌn tiêitɨj jɨÌn jetzen teêujpuáêajteêen. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 6 Ayee pu u éêetee aêachú cumu aráhuaica xɨcaj, naêari tamuáamuataêa xɨcaj aêájna Jerusalén. Aj pu i aêucáane aêujna Cesarea. Yee ruijmuaêateêe yee pu aêujyeÃjxɨ huáêa jamuan É¨Ì jueesi. Aj pu i raataêaÃjtacaêa mej nuêu yeêeráajan meêɨÌjna É¨Ì Pablo. 7 TɨÌêɨj aêɨÌɨn Pablo aêuteájrupi aêujna, aj mú mi meêɨÌn É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, aêɨÌɨme É¨Ì mej meêuun eêeráacɨ u Jerusalén, aêɨÌɨ mú ajteáxɨɨrecaêa. MatɨÌêɨj mi jeÃhua tiraaxájtziêiriêi meêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêij puaêa een. Aru capu huatárɨêɨristarecaêa mej raataxáj tɨ puaêa ayén tiêayajna nusu caÃ. 8 Aj pu i Pablo tiuêutaxájtacaêa tɨÌêij huateújnan. Ayen tɨjɨÌn: âCanu hui tiêitɨj jɨÌn auteájturaa jemin É¨Ì huáêayuêuxa É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan ni canu neajta neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì huaêateyuu. Canu neajta tiêitɨj jɨÌn auteájturaa aêɨÌjna jemi É¨Ì tɨ tihuáêaijteêe aêɨÌmej É¨Ì romanos. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pablo. 9 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Festo, aêiné ayée pu tÃêijxeêeveêecaêa tɨ rɨÌêɨ tiuêuteáturan aêɨÌmej jemi É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, tɨÌêɨj i ayén tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni muaêaráanajche pej áêuraêani peêánna Jerusalén neatáêaj neêájna yeêuxɨÌêepɨêɨntareêen múêeetzi jɨmeêe? 10 Pablo pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âYee nu huatéjvee huáêa jemi i jueesi i mej huaÃca i mej ravaɨreêe É¨Ì tɨ tihuáêaijteêe É¨Ì romanos. Ayee pu hui tiraavÃjteêe sej raaxɨÌêepɨêɨntareêen seyajna aêiné pepuêuri temuaêa ramuaêaree, canu tiêitɨj jɨÌn auteájturaa aêɨÌmej jemi É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. 11 Tɨ puaêa xaa naêuteáturancheêe tiêitɨj jɨmeêe tɨ huaêatáêaca mej naajéêica, aj nu xaa áncaêanéncheêe nej huámɨêɨni. Naêari caÃ, tɨ puaêa hui caà ayén tiêayajna aêij mej meri tinaaxájtziêiriêi, capu jaêatɨ huataújcɨêɨpua tɨ neetzi tiuêutátuiireêen huáêa jemi. Némuahuavii tɨ aêɨÌɨn raaxɨÌêepɨêɨntareêen aêɨÌjna tɨ tihuáêaijteêe É¨Ì romanos. 12 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Festo, aêɨÌmej jamuan pu tiuêuxájtacaêa É¨Ì mej tiráêixaa. Aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pablo tɨjɨÌn: âMúêee pe hui rájhuau tɨ aêɨÌɨn raaxɨÌêepɨêɨntareêen É¨Ì tɨ tihuáêaijteêe É¨Ì romanos, aêɨÌjna jemi pe aêumé. 13 Teuuméêeca aêachú cumu huaêapua xɨcaj, huaÃca xɨcaj tɨÌêɨj seɨj aêuun aêaráêa aêujna u Cesarea. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen aêÃjna tɨ rey jɨmeêe tiêitéveecaêa. AêɨÌɨ pu tihuáêaijteêe aêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. Ayee pu ántehuaacaêa tɨjɨÌn Agripa. Aêii pu ajta aêuun aêaráêa aêɨÌjna tɨ yáêuviêitɨn tɨ ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn Berenice. Aêuu mú aêuvéêejuêun mej mi raatateújteêen meêɨÌjna É¨Ì Festo. 14 Aêiné jeÃhua mú u áêateeri meêújna, Festo pu raatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì rey aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Pablo. Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âAêɨÌjna tɨÌêɨj hui Félix airájraa É¨Ì tɨ jɨÌn tiêitéveecaêa, netɨÌêɨj neêújna áêucatii u Jerusalén, aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêaijta huáêa teyujtaêa, majta huaêavaujsi É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, aêɨÌɨ mú tiêitɨj jɨÌn jetzen teêujpuáêajte meêɨÌjna É¨Ì Pablo. Majta áêiyen néjhuaviiriêi nej puaÃjtzi raatáêan. 16 Ayee nu tihuaêutáêixaa neêɨÌjna jɨmeêe tɨ caà taatáêaca É¨Ì huaêayeêira É¨Ì romanos tej tiyen puaÃjtzi raatáêan É¨Ì Jaêatɨj tɨ aêɨÌɨn huámɨêɨni. Amuacaà pu ayén tiúêujxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn jaêatɨ tiuêuxáj huáêa jamuan É¨Ì mej tiêitɨj jɨÌn jetzen tÃêijpuaêajteêe tɨ ruseɨÌj runiuuca jɨÌn huateújnan. 17 ‘AêɨÌj nu hui jɨÌn, matɨÌêɨj mú aêuvéêejuêun neetzi jemi, canu aêachú áêatee, sino yee ruijmuaêateêe yee nu aêujyeÃjxɨ huáêa jamuan É¨Ì jueesi. NetɨÌêɨj ni raataêaÃjtacaêa mej ráêanviêitɨn É¨Ì Pablo. 18 Majta meêɨÌn É¨Ì mej tiêitɨj jɨÌn jetzen teêujpuáêajte, matɨÌêɨj autéjhuii mej tiuêutaxáj, camu meêɨÌjna jɨÌn jetzen teêujpuáêajte aêij nej tÃêimuaêajca. 19 Aêii muêu jɨÌn tiraaxájtziêiriêi meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì ruyeêirá, ajta aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ teecan tɨ ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn Jesús. Mɨ ajta aêɨÌɨn Pablo ayén tiêixa tɨjɨÌn: “Aúcheêe pu nuêu ruuri aêɨÌjna É¨Ì Jesús." 20 ‘Jaêiné canu aêatzu rájteu aêij nej yeêà huárɨni neêÃjna jɨmeêe, netiraataêÃhuaêuriêi neêɨÌjna É¨Ì Pablo tɨ puaêa u áêuyeêimɨêɨ aêánna Jerusalén mej mi yeêuxɨÌêepɨêɨntareêen meêɨÌjna jɨmeêe. 21 Tɨêɨquà aêɨÌɨn naatáhuaviiriêi tɨ aêɨÌɨn hui raaxɨÌêepɨêɨntareêen É¨Ì tɨ tÃêitaêaijteêe itejmi i tej romanos púêeen. NetɨÌêɨj ni raataêÃtecaêa tɨ aiteánamiêihua, ajta caà capu rɨêɨrà nej raataêÃte neêɨÌjna jemi É¨Ì tɨ tÃêitaêaijteêe. 22 Aj pu i aêɨÌɨn Agripa ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âNaêaráanajche hui nej ráanamua inee ruséntacan. Aj pu i ayén tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Festo tɨjɨÌn: âRuijmuaêa pej hui ranamuajran. 23 Yee ruijmuaêateêe yee pu aêuun aêaráêa aêɨÌjna É¨Ì Agripa, ajta aêɨÌjna É¨Ì Berenice, ajta aêɨÌjna É¨Ì Festo. Jéihua mú áêujtzaahuateêecaêa. MatɨÌêɨj mi meêuun aêuteájrupi huáêa jamuan É¨Ì mej vivejméêen jɨÌn tÃtetateÃ É¨Ì xantaaruêu, majta É¨Ì mej yeêeráaja meêɨÌjna É¨Ì Pablo. 24 Yee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Festo tɨjɨÌn: âAgripa mɨ pej iêi rey, seajta mɨ sej yee huatéêuu ta jamuan, xaaseÃj hui semɨÌjna mɨ tevi. AêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan É¨Ì mej aêuun éêeche aêánna Jerusalén, majta É¨Ì mej Ãiyen aêuchéjme ayujna Cesarea, naÃmiêi mú naatáhuaviiriêi amɨjna jɨmeêe i tevi. Ayee mú tÃtetéjijhuajméêe tɨjɨÌn: “Capu nuêu chéêe ayén tiraavÃjteêe tɨ ruuri." 25 ‘Ayee pu hui tináêamitɨejteêe ineetzi tɨ caà tiêitɨj jɨÌn autéêɨtze tɨ huaêatáêaca mej raajéêica. Ajta amɨjna, ayée pu tinaatáhuaviiriêi tɨ aêɨÌɨn nuêu raaxɨÌêepɨêɨntareêen aêɨÌjna É¨Ì tɨ tÃêitaêaijteêe. NetɨÌêɨj ni niyen tiuêumuáêaj tɨjɨÌn nichéêe raataêÃte neêújna u Roma. 26 ‘Jaêiné capu hui aêij tináêamitɨejteêe aêij nej yeêà tiraataêÃte É¨Ì nevástaraêa, aêɨÌjna tɨ tÃêitaêaijteêe aêÃjna jɨmeêe i tevi, nee nu yee ravéêeviêitɨ múêejmi jemi, neêihuaamuaêa, neajta múêeetzi jemi, Agripa, mɨ pej iêi rey, patáêaj tiraaêÃhuaêu tɨÌêij huámuaêareeriêihua aêij nej yeêà tiraataêÃte. 27 Ayee puêu, aêiné ayej neêase capu tiêitɨj vaɨreêe tɨ puaêa nej caà raêuyúêuxan aêij mej tiêitɨj jɨÌn jetzen tÃêijpuaêajteêe nej ni raataêÃte. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Festo.
