San Mateo 18

1 IÆne Æitiné ts’ilihuequi Jesús icuaitsa, icuis’e’me Jesús, timiyi: âJiÆpiya pe lomana’ iÆniya naihuejcopá cal Rey Nopa’a lema’a, ¿naitsi xonca cal cueca’? 2 Jesús ijoc’i’ma anuli Æahuac’hua. Ecaxu’e’mola’ ts’ilihuequi, 3 timila’: âIya’ camilhuo’ al Æinca: Ticuicomma toÆsuej’menca, toÆ‘etsoÆtsi to jiÆca’a Æacahuac’hua. Ja’ni a’i, aimoÆsuflaiyacu pe lomana’ naihuejcopá ȽanDios, cal Rey Nopa’a lema’a. 4 Ja’ni cal xans ti’oc’exoxi, ti’onÆicoxoxi to iÆca’a Æacahuac’hua, iÆque cal xans ti’i’ma xonca cal cueca’ pe lomana’ naihuejcopá cal Rey Nopa’a lema’a. 5 Cal xans nocuapa: “Jesús ti’ela’ capic’a la’uhuay”, tijouÆa’ tepenufi anuli iÆna’a, iÆque cal xans lapenufinga’ iya’. 6 ‘Cal xans naimenac’iya anuli iÆna’a laica’uhuay naÆ‘huaiyijmpa, acueca’ titeÆ‘mim’me. IÆque coÆa’ ifi’em’me Æejoc’, coÆa’ ifinc’im’me cal cuecaj capic, ecajm’mintsa lin’nuhua’ coÆa’ unxaÆac’ma, ima’ma. ToÆta’a ticuicomma lo’iya iÆque cal xans. 7 MicoÆi li’a Æamats’ ti’hua timajm’me lan xanuc’ naimenac’iyacu liÆf’as xanuc’, toÆta’a aimunÆuya li’a Æamats’, titeÆ‘mim’me. Ma’ anuli cal xans naimenac’iya Æif’as xans a’ijc’a loyaicoya, jouc’a aimunÆuya. 8 ‘Ja’ni lomane o lo’mis timenac’ihuo’ najmay tatejla’, taca’niÆa’. Ja’ni tecajm’minno’ petsi aimipica Æunga, ¿te cof’ecoyacola’ oque’ lomane, oque’ lo’mitsi’? Najmay totsufaitsi jiÆpiya pe lotsuflaiyacu iÆne nepenufpá al ts’e liÆpitine aimijouya, tama le’a anuli lomane o anuli lo’mis. 9 Ja’ni anuli lo’u timenac’ihuo’, taipa’aÆa’, taca’niÆa’ aculi’. Ja’ni tecajm’minno’ al muf pe lonajpa Æunga, ¿te cof’ecoyacola’ oque’ lo’u’? Najmay totsufaitsi jiÆpiya pe lotsuflaiyacu iÆne nepenufpá al ts’e liÆpitine aimijouya, tama le’a anuli lo’u. 10 ‘Imanc’ toÆpo’noÆe cuenna. Aimonlatets’i’mola’ iÆna’a laica’uhuay. Iya’ camilhuo’, jiÆpe lema’a timana’ lilepaluc’ iÆna’a laica’uhuay. IÆne lapaluc’ quema’a itine itine timana’ anujnca cai’Ailli’, iÆque Nopa’a lema’a. 11 Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. Aicuaicoco’ma fa’a li’a Æamats’ cunÆu’e’mola’ lan xanuc’ lejac’pola’. IÆe ma’ aipenic’. 12 ‘¿Te coÆcuapa? Anuli cal xans timana’ amaxnu limot’Æ, ja’ni anuli tejac’la’, ¿te co’eya? IÆque tipo’no’mola’ lam malpuj nuxans quimbamaj pelÆa jiÆpiya Æimuc’o, ti’hua’ma tehueta Æejac’pa. 13 Ƚinca lam malpuj nuxans quimbamaj pelÆa limot’Æ, iÆne pe aiquejac’ila’, iÆniya tixoc’iyi queta cal xans. Tixinnatsi ÆimoÆ Æejac’pa, xonca tixoc’i’ma queta. 14 ToÆta’a lipicuejma’ coÆ‘Ailli’, iÆque Nopa’a lema’a. IÆque ticua: Aimejac’mola’ laitsocay ca’uhuay, ni anuli. 15 ‘Ja’ni a’ijc’a li’epo’ Æopima, to’huaÆa’ ima’ cotuca’ pe lopa’a iÆque. Tomitsi: “¿Te caÆ‘ecopa toÆta’a?” Ja’ni ticueca joupa oxanu’epa. ToÆpalaic’ona’moÆtsi, ailopa’a tintsi. 16 Ja’ni aimicueca, topo’noÆa’, to’huaÆa’, tahuetsola’ anuli o oquexi’ lapimaye. Tolecotsola’ pe lopa’a Æopima. ToÆta’a to’e’ma ma to loya’apa al Paxi LiniÆingiya, ticua: “Ticuicomma oquexi’ afantsi lan xanuc’ ticuejcota lotalai’ecoya anuli cal xans”. 17 Ja’ni iÆque Æopima aimicueca, ja’ni aimiquimf’ela’ iÆniya, to’hua’ma, to’itola’ lapimaye jiÆpiya pe lafot’ÆeyopoÆtsi. Ja’ni ti’hua aimicueca, aimiquimf’ela’, ima’ aimaimetsaico’ma xonca, jiÆque cal xans a’i copima. Ima’ aimonÆejmaleyacu lan xanuc’ pe aimimetsaicoyi ȽanDios, jouc’a pe aimihuejcoyi locuxepa ȽanDios aimonÆejmaleyacu. Ma toÆta’a aimonÆejmalecona’me iÆque cal xans. 18 ‘Iya’ camilhuo’ al Æinca: Pu’hua lema’a ja’ni ticuanni: “Ailopa’a lane, aimi’e’me”, toÆta’a imanc’ jouc’a toÆmi’mola’ loÆf’as xanuc’: “Aimo’e’ma. Ailopa’a lane. Aimi’iya mo’eya toÆta’a.” Pu’hua lema’a ja’ni ticuanni: “Ne’, ti’i’ma ti’e’me”, imanc’ jouc’a toÆmi’mola’ loÆf’as xanuc’: “Ti’i’ma to’e’ma, tipa’a lane. Ne’, to’eÆa’." 19 ‘Jouc’a camilhuo’: MoÆmana’ fa’a li’a Æamats’, ja’ni oquexi’ imanc’ ti’iÆa’ anuli loÆpicuejma’, ja’ni toÆsahue’eÆe cai’Ailli’ Nopa’a lema’a tepi’itsolhuo’, iÆque tepi’i’molhuo’ iÆe loÆsahue’epa. 20 Petsi lafoÆyomma oquexi’ afantsi lan xanuc’ naÆ‘huaiyijmpa, iya’ jouc’a capa’a. 21 Pedro i’hua’ma pe lopa’a Jesús, icuis’e’ma, timi: âMaipoujna, ¿tojua quimenc’e’eco’ma lijunac’ Æaipima, iÆque a’ijca’ ÆaÆ‘e’epa? Iya’ cacua tixhuaitsi acaitsi. 22 Jesús timi Pedro: âIya’ camihuo’: A’i nica acaitsi taimenc’e’eco’ma li’e’epo’ lixcay Æopima. Cojouya lan caitsi ti’hua taimenc’e’eco’ma afanej nuxans quimbama’, tijouÆa’ ti’hua taimenc’e’eco’ma, aimi’iya moxhuej’meya. 23 ‘Micuxe ȽanDios cal Cuecaj Rey Nopa’a lema’a, iÆque li’ejma’ ti’onÆcospa to li’ejma’ anuli cal cuecaj quincuxepa. IÆque ixpic’epa ti’najtsi’itsola’ limozó. 24 Lipangopa li’najtsi’ipola’ limozó, ate’a icuai’entsa anuli cal mozo xonca itaiyinge acueca’. 25 IÆque cal mozo aimi’iya mi’najtseya. Ƚipoujna, iÆque cal cuecaj quincuxepa, icuxe’ma ticuquintsa Æimozo. Jouc’a ticuquintsola’ Æipeno, linaxque’, jahuay Æi’huexi. ToÆta’a ti’najtseco’ma litaiyinc’e. 26 Cal mozo exc’onÆingai’ma, ixa’hue’ma Æipoujna, timi: “Ti’iÆa’ c’a Æomunxajma’. AÆ‘huaicoÆa’. Ca’najtse’ena’mo’ jahuay laitaiyinc’ehuo’." 27 Ƚapoujna ixim’ma acuanuc’ Æimozo. Imenc’e’ecopa litaiyinc’enni. Ux’mas’ma. 28 ‘Ipanni cal mozo Æimenc’e’ecompa litaiyinge. Italecuf’ma anuli Æif’as mozo. IÆque itaiyinc’e huata. Cal mozo Æimenc’e’ecompa litaiyinge i’noÆ‘ma Æif’as mozo. Ipango’ma ummit’Æe’e’ma Æejoc’, tija’e’, timi: “¡AÆ‘najts’e’eÆa’ laÆtaiyinc’e!" 29 Ƚif’as mozo exc’onÆingai’ma, tixahue’e, timi: “Ti’iÆa’ c’a Æomunxajma’. AÆ‘huaicoÆa’. Ca’najtse’ena’mo’ jahuay laitaiyinc’ehuo’." 30 IÆque cal mozo aiquicuac’. I’hua’ma icuxe’ma titats’entsa, tipajntsi lacarza. Ticua: “Ma caÆtaiyinc’e tipajnla’ jiÆpiya”. 31 ‘Locuenaye lam mozó ixim’me li’i’ma. IxhueÆco’me. Iye’me u’itsa ÆiÆpoujna jahuay li’i’ma. 32 Ƚapoujna, iÆque cal cuecaj quincuxepa, ijoc’i’ma cal mozo, iÆque Æimenc’e’ecompa litaiyinge, itale’ma, timi: “Ima’ mixcay mozo. Ima’ aÆsa’huepa, iya’ nimenc’e’ecopo’ lotaiyinge jahuay. 33 Iya’ aiximpo’ uncuanuc’. Ima’, ¿te aicoxina’ cuanuc’ Æof’as mozo?" 34 Ƚapoujna ixtuc’o’ma juaiconapa iÆque Æimozo. Icuxe’mola’ ti’hua’anÆe pe lomana’ lin’noÆale ti’noÆta, titeÆ‘minna. Ma mi’hua mitaiyinge, ti’hua titeÆ‘minna. ¡Ti’najtse’eÆa’ jahuay litaiyinc’e! 35 ‘Imanc’ jouc’a ja’ni aimolimenc’e’ecoyacola’ nulemma loÆpimaye li’e’epolhuo’, toÆiya titeÆ‘mi’molhuo’ cai’Ailli’ Nopa’a lema’a.