Colosenses 1

1 Iya’ ninPablo, nin’apóstol, alummepa Jesucristo. ToÆta’a ixpic’epa ȽanDios. Illanc’, iya’ y ÆaÆpima Timoteo, aliniÆ‘elhuo’ imanc’ i’huexi Cristo noÆmana’ liÆya’ Colosas. Imanc’ aÆinca unc’aÆpimaye. ȽanDios caÆ‘Ailli’ tipaxnetsolhuo’, titoc’itsolhuo’, tipac’e’etsolhuo’ loÆpicuejma’. 3 AÆs’najtsi’iyi ȽanDios, iÆque i’Ailli’ ÆaÆPoujna Jesucristo. MaÆpalaic’oyi ma’ aÆ‘nujuaitsilhuo’ imanc’. 4 ToÆta’a laÆpanc’mecopa laÆs’najtsi’ipa ȽanDios iÆe litine laÆcuejpá imanc’ toÆ‘huaiyijnyi Jesucristo, jouc’a aÆcuejpá tonÆ‘ela’ capic’a jahuay lapimaye, iÆne jouc’a i’huexi ȽanDios. 5 Anuli toÆ‘huaicoyi tepi’intsolhuo’ iÆe al c’a li’hueca ȽanDios jiÆpe lema’a. ToÆiya toÆ‘eyoÆtsi capic’a. Imanc’ joupa oÆsina’ tipa’a iÆe al c’a lapi’inyacolhuo’. Illanc’ lu’ipolhuo’ moÆquimf’eyi al Ƚinca Cataiqui’, iÆe Lataiqui’ loya’apa al c’a lixpic’epa ȽanDios. 6 IÆe Lataiqui’ icuaita pe loÆmana’. Ma’ itsiya tipa’a jiÆpe. A’i ma le’a pe loÆmana’ imanc’, icuaita jouc’a ni petsi li’a Æamats’. Ni petsi loya’ampa Lataiqui’ ipammaita. Ti’hua tixpe’ela’ lan xanuc’ naihuejcopá. Al te’a quitine loÆquimf’epa Lataiqui’ toÆta’a li’ipa, ti’hua ti’i. Joupa i’ipa coÆsina’ te ts’i’ic’ loya’apa al Ƚinca Cataiqui’. IÆe Lataiqui’ inescopa ȽanDios te ts’i’ic’ mitoc’ilhuo’, mipaxnelhuo’ imanc’ noÆ‘huaiyijmpá. 7 ToÆta’a limuc’ipolhuo’ ÆaÆpima Epafras. IÆque, illanc’ aÆ‘eyi lanic’ lalapi’imponga’. AÆ‘huaiyijnyi Epafras. Litine litsehuo’ma jiÆpe illanc’ lummepá. Ma’ anuli lanic’ lo’epa, iÆe lalapi’iponga’ Cristo. 8 MaÆque Epafras lu’iponga’: “Lapimaye nomana’ liÆya’ Colosas, aÆinca epenufpá cal Espíritu Santo. Ti’eyi capic’a." 9 LaÆcuejpá toÆta’a aÆpango’me aÆsahue’e’me ȽanDios titoc’itsolhuo’ xonca. AicaÆsojtonga’. Ti’hua aÆsahue’eyi ȽanDios ti’iÆa’ acueca’ loÆpicuejma’, tonÆ‘eÆe ma latenÆcocoya cal Espíritu Santo. ToÆta’a ti’i’ma coÆsina’ te ts’ipic’a ȽanDios. AimoÆnesyacu: “IÆe laif’epa, ¿ja’ni ac’a o a’ijc’a?” Aimi’i’ma oque’ loÆpicuejma’. 10 LoÆ‘ejma’ ti’onÆcota to li’ejma’ ÆaÆPoujna mipa’a fa’a li’a Æamats’. ToÆta’a toluyalaico’me. TonÆ‘e’me ma le’a latenÆcocoya ȽanDios. ToÆmuj’moÆtsi imanc’ ixanuc’ ȽanDios. TonÆ‘e’me al c’a. Imanc’ joupa oÆsina’ te ts’i’ic’ lipicuejma’ ȽanDios, ti’hua tonlimetsaicoyi. Ti’hua ti’i’ma xonca acueca’ iÆe loÆsina’. 11 MonÆ‘eyi al c’a, ȽanDios titoc’i’molhuo’, tepi’i’molhuo’ coÆpujfxi. IÆque cal Cueca’ CanDios juaiconapa acueca’ lo’epa. Ti’e’e’molhuo’ acueca’ Æolunxajma’. ToÆta’a toÆsnet’ÆÆe lo’iyacolhuo’. Aimolixtuleyacu, tixoj’ma cunlata toÆsnet’Æ‘me. 12 ToÆs’najtsi’i’me ȽanDios, iÆque i’Ailli’ ÆaÆPoujna Jesucristo. Joupa aÆÆanc’eponga’ laÆpicuejma’. ToÆta’a anuli jahuay lapimaye, iÆne i’huexi ȽanDios, aÆtsuflaita jiÆpe petsi lopa’a pangay epalc’o’. Alapi’itonga’ cal c’a ÆaÆ‘huexi. 13 Li’ipa, ma luyalaicoyi to iÆniya pe amuf liÆpicuejma’, aiquepalc’o’innila’. Ma’ anuli ÆaÆpincuxepa. Itsiya ituca’ aluyalaicoyi. ȽanDios lunÆu’eponga’. Ocuena aÆcuxenga’. AÆcuxenga’ Æi’Hua ȽanDios, iÆque ÆetenÆcocopa, ti’ay capic’a. 14 MaÆque Æi’Hua ȽanDios aÆ‘najcufponga’ laÆjunac’. ToÆiya ȽanDios alimenc’e’ecoponga’ laÆ‘epa lixcay. 15 ȽanDios, iÆque i’Ailli’ Jesucristo, aiqui’huáqui. Aimi’iya mixininyacu. Ƚi’hua timuqui te ts’i’ic’ qui’Ailli’. Ai’a tilanc’e’ma ȽanDios lema’a, li’a Æamats’, lan xanuc’, ma tipa’a Æi’Hua. ToÆiya ecui’ipa Cal Te’a. 16 Jahuay lixpic’epa ȽanDios tilajnla’, Æi’Hua ilanc’epa, jahuay lopa’a lema’a, jahuay lopa’a li’a Æamats’, ja’ni i’huáqui o aiqui’huáqui. IÆne petsi aiqui’huáquila’, ja’ni lo’epa to lan rey, o lan tsila’ capoujnalá, o lan tsila’ quincuxepá, o ti’hua liÆmane, ticuxeyi, jahuay iÆniya petsi aiqui’huáquila’ jouc’a petsi li’huáquila’, Æilanc’epola’ Æi’Hua ȽanDios. MaÆque iÆPoujna jahuay. 17 Ai’a tilajm’ma jahuay iÆna’a iÆque tipa’a. Ti’hua limane aimeteÆqueya lema’a ni li’a Æamats’ ni lopa’a jiÆpiya. 18 IÆque copa’a aÆjuac, illanc’, nalafot’Æeponga’ ȽanDios, icuerpo. IÆque itsahuenamma, ipanamma pe lomana’ limanapola’, aimimaconaya. Copa’a Cal Te’a Æi’ipa toÆta’a. Illanc’ licuerpo ma’ anuli laÆ‘iyaconga’, lapi’iponga’ laÆpitine aimijouya. Ƚinca ailopa’a co’onÆcospa. IÆque xonca cal Cueca’, jahuay tuliqui. 19 Ixhueya lipicuejma’. ToÆta’a ȽanDios etenÆcocopa. Ma’ anuli liÆpicuejma’. 20 Li’ipa, ȽanDios icuaj’ma lilanc’epa. ToÆta’a tocomma tifuli’iyoÆtsi, aimimana’ anuli. Ixpic’epa tipac’eÆa’ lafuleya toÆiya ummecopa Æi’Hua timayotsi lancruz, tixcuajaitsi lijuats’. ToÆta’a ixanupa lataiqui’, joupa iÆijmpa. Ticuaihuo litine jahuay tetenÆcoco’ma ȽanDios. Ja’ni lema’a ja’ni li’a Æamats’, ma’ anuli tetenÆcoco’ma ȽanDios. 21 Li’ipa, jouc’a imanc’ aimonÆejmaleyi ȽanDios. JiÆpe loÆpicuejma’ onÆ‘epaj laic’ ȽanDios. AicoÆcueca, onÆ‘epá quixcay. 22 Itsiya a’i. TonÆejmaleyi ȽanDios. ToÆta’a loÆpicuejma’ lepi’ipolhuo’ imanc’ pe noÆ‘huaiyijmpá Jesucristo, iÆque lima’ampa iteÆcopa jouc’a licuerpo, jiÆpe lipixic’, lipecaÆ. ȽanDios ixpic’epa tixinintsolhuo’ ma le’a i’huexi iÆque. Ixpic’epa tixinintsolhuo’ joupa i’ipolhuo’ pangay c’a loÆpicuejma’. ToÆta’a aimitac’uinyacolhuo’ cajunac’, ailopa’a. ȽanDios tepenuftolhuo’ jiÆpe pe lopa’a. 23 ToÆta’a lo’iyacolhuo’ ja’ni ti’hua tonÆ‘e’me Æinca Lataiqui’, iÆe loya’apa lixpic’epa ȽanDios. Ticuicomma toÆfaÆe loÆpicuejma’. ToÆspic’eÆe tolihuejle. ToÆ‘huaicoÆe iÆe al c’a lapi’iyacolhuo’ ȽanDios. Lataiqui’ loÆcuejpa imanc’ tinescojma maÆiya al c’a. IÆe Lataiqui’ loÆcuejpa joupa uya’ampa ni petsi li’a Æamats’. Jouc’a iya’ ninPablo cuya’e’. ToÆta’a laipenic’ lainepenufpa. 24 Itsiya tixoqui neta cateÆma. Ca’nujuaitsilhuo’ imanc’. Cacua: IÆta’a laifteÆcopa titoc’itsola’ laipimaye xonca ti’huaiyijnle Cristo. Illanc’ nalafot’Æeponga’ ȽanDios icuerpo Cristo. MaÆteÆcoyi jouc’a titeÆma Cristo. Ma tehue’e’ iÆe lateÆcoya. MaÆteÆcoyi panca panca aÆsuai’niyi iÆe lateÆcoya. ToÆta’a laif’epa itsiya ma caxingufcojma cateÆma jifa’a laicuerpo. 25 Iya’ catoc’ila’ lapimaye lefot’Æepola’ ȽanDios. ToÆta’a lixpic’epa iÆque ȽanDios. Ma’ iÆque lapi’ipa laipenic’ cuya’aÆa’ Lataiqui’ pe loÆmana’ imanc’ a’i cunc’ijudío. Lummepa cu’itsolhuo’ jahuay loya’apa litaiqui’ ȽanDios. 26 CuhuaÆque lipime cataiqui’ loya’apa. IÆe li’ipa luyaipa axpe’ camats’ emiya lataiqui’. Lan xanuc’ muyalaicoyi liÆpepajnya aquiÆsina’ lemiya cataiqui’. Itsiya iÆsina’. ȽanDios timuc’ila’ lixanuc’, iÆne i’huexi. 27 ȽanDios joupa ixpic’epa ti’iÆa’ quiÆsina’ acueca’ juaiconapa ac’a loya’apa, lo’eya, iÆe lataiqui’ li’ipa lemiya. IÆe Lataiqui’ tinescolhuo’ imanc’ a’i cunc’ijudío. Imanc’ li’ipa aicolimetsaijma ȽanDios. Itsiya Cristo tipa’a pe loÆmana’. IÆque epi’ipolhuo’ loÆpicuejma’. ToÆiya toÆ‘huaicoyi tepenuftsolhuo’ ȽanDios, tilaitsufcotolhuo’. 28 Maluya’ayi Lataiqui’ aÆpalaicoyi Cristo. Jahuay lan xanuc’ lu’ila’ te ts’i’ic’ mi’eyacu ja’ni tetenÆcocoÆa’ ȽanDios lo’epa. ȽanDios aÆÆanc’e’eponga’ laÆpicuejma’, toÆta’a luhuaÆqueyi Lataiqui’, aÆmuc’ila’. TijouÆa’ aÆmita ȽanDios: “Toxintsola’ iÆna’a laÆpimaye, iÆna’a lepenufpola’ Cristo. Joupa i’ipa ixhueya liÆpicuejma’. Ailopa’a mehue’ela’." 29 ToÆiya ca’ay canic’ juaiconapa. Joupa aipo’nopa laipicuejma’, cacua: Tama cateÆma catoc’i’mola’ laipimaye. Cristo acueca’ aÆtoc’i. Lapi’i caipujfxi. Caxingufi acueca’ lo’epa iÆque.