1 Juan 5

1 Petsi no’huaiyijmpá Jesús, nonespá: “IÆque cal Cristo”, iÆne Æinca inaxque’ ȽanDios. IÆque epi’ipola’ al ts’e liÆpitine. Petsi lepi’impola’ al ts’e liÆpitine ti’eyi capic’a ȽanDios quiÆ‘Ailli’. Ma’ anuli ti’eyi capic’a liÆpimaye, iÆne jouc’a inaxque’ ȽanDios. 2 Ja’ni aÆ‘eyi capic’a ȽanDios, ja’ni aÆ‘eyi ma to laÆcuxe’eponga’, toÆta’a aÆsina’ aÆ‘nujuaitsila’ laÆpimaye, aÆ‘eyi capic’a. 3 ¿Te ts’i’ic’ maÆ‘eyacu capic’a ȽanDios? AÆ‘eÆe ma to laÆcuxe’eponga’, toÆta’a aÆ‘e’me capic’a ȽanDios. A’i quipime iÆe laÆcuxe’eponga’ ȽanDios. 4 Illanc’ Æinca inaxque’ ȽanDios ja’ni iÆque lapi’iponga’ al ts’e laÆpitine. Alulijyi lixcay lopa’a fa’a li’a Æamats’. ToÆiya aÆsinyi a’i quipime laÆcuxe’eponga’. Illanc’ inaxque’ ȽanDios, ¿te ts’i’ic’ malulijyacu lixcay lopa’a fa’a li’a Æamats’? Ma maÆ‘huaiyijnyi ȽanDios toÆta’a alulij’me. 5 ¿Naitsi iÆque nolijpa lixcay lopa’a fa’a li’a Æamats’? Petsi no’huaiyijmpa Jesús, nocuapa: “Jesús ma i’Hua ȽanDios”, iÆque tuliqui. 6 Jesús mipa’a fa’a li’a Æamats’ epo’icom’me aja’, ixcuajaipa lijuats’. A’i ma le’a epo’icom’me aja’, epo’icom’me aja’ jouc’a ixcuajaipa lijuats’. ToÆta’a aÆsina’ maÆque Jesús aCristo, Æi’Hua ȽanDios. Ma’ anuli loya’apa cal Espíritu Santo. IÆque tuya’e’ ma le’a al Æinca. 7 JiÆpe lema’a timana’ afantsi tuya’ayi: “Jesús i’Hua ȽanDios, aCristo”. IÆniya comana’ caÆ‘Ailli’ ȽanDios, jouc’a Jesús, iÆque Æecui’impa “Litaiqui’ ȽanDios”, jouc’a cal Espíritu Santo. IÆne lam fantsi ma’ anuli ȽanDios. 8 Fa’a li’a Æamats’ timana’ afantsi nonescopá Jesús, tuya’ayi naitsi iÆque, ma’ anuli loya’apa. Cal Espíritu Santo, iÆque anuli, laja’ lepo’icompa Jesús, iÆe i’ipa oque’, lijuats’ lixcuajaipa, iÆe i’ipa afane’. 9 Ja’ni aÆ‘huaiyijm’me loya’apa lan xanuc’, ¿te aimaÆ‘huaiyijnyacu loya’apa ȽanDios? Ƚinca iÆque loya’apa xonca acueca’. ȽanDios joupa inescopa al c’a iÆque Æi’Hua. ToÆta’a luya’apa ȽanDios, aÆ‘huaiyijmpá. 10 Petsi no’huaiyijmpá Jesús joupa epenufpá iÆe luya’apa ȽanDios. Petsi aimi’eyi Æinca ȽanDios iÆe linescopa Æi’Hua, iÆniya joupa etets’ipá licuapa ȽanDios, iximpá to infel’miyale, aimi’eyi Æinca ȽanDios linescopa Æi’Hua. 11 Pe naÆ‘huaiyijmpá aÆsina’ al Æinca luya’apa ȽanDios. AÆsina’ lapi’iponga’ al ts’e laÆpitine aimijouya, maÆe lipitine Jesús Æi’Hua ȽanDios. 12 Petsi joupa nepenufpá Æi’Hua ȽanDios, iÆniya tipa’a al ts’e liÆpitine. Ja’ni aiquilepenufi Æi’Hua jouc’a ailopa’a al ts’e liÆpitine. 13 ToÆta’a laininiÆ‘epolhuo’ imanc’ noÆ‘huaiyijmpá Jesús, iÆque Æi’Hua ȽanDios. Cacua: Ti’iÆa’ coÆsina’ joupa olapenufpá loÆpitine aimijouya. 14 MaÆ‘huaiyijnyi ȽanDios aÆsina’ ti’i’ma aÆsahue’e’me aÆtoc’itsonga’ o aÆsahue’e’me lapi’itsonga’ lalahue’eponga’. AÆsa’hue’me aimaÆsinyacu calaic’ata. Ja’ni iÆe laÆsahue’epa tetenÆcocojma aÆsina’ aÆquimf’enga’. 15 Ma maÆsa’hueyi, ja’ni aÆsina’ aÆquimf’enga’ jouc’a aÆsina’ joupa aÆtalai’eponga’, joupa lapi’iponga’ laÆsahue’epa. 16 Anuli imanc’ ja’ni toxim’ma Æopima lo’epa aimetenÆma ȽanDios, ja’ni iÆe lo’epa ti’i’ma timenc’e’ecom’me, toxa’hueÆa’ ȽanDios, toÆta’a tepi’i’ma lipitine. Ƚinca tipa’a lixcay lacani’eyacola’ lan xanuc’. Aimi’iya mimenc’e’ecoyacola’ no’epá toÆta’a. IÆne ti’hua titai’me liÆjunac’, tejac’em’mola’. Aicamilhuo’: ToÆsa’hueÆe timenc’e’ecotsola’. A’i. Aimi’iya. 17 Lan xanuc’ ja’ni aimihuejcoyi ȽanDios iÆque ixim’mola’ ixcay lo’epa. Ixim’mola’ titaiyi cajunac’. Tipa’a iÆe lixcay lo’epa ti’i’ma timenc’e’ecom’mola’. Tipa’a petsi aimi’iya, tejac’em’mola’ nulemma. 18 AÆsina’ petsi ȽanDios lepi’ipola’ al ts’e liÆpitine iÆne aimi’hua mi’econayi lixcay. IÆne tipa’a al ts’e liÆpitine lepi’ipola’ ȽanDios. IÆe al ts’e liÆpitine ti’ela’ cuenna. ToÆiya ailopa’a co’e’eyacola’ Æonta’a. IÆque ma’ ixcay lipicuejma’. 19 AÆsinyoÆtsi illanc’ inaxque’ ȽanDios. IÆque lapi’iponga’ laÆpitine. Petsi aimimetsaicoyi ȽanDios, iÆque Æixcay conta’a ti’hua ticuxela’. 20 Jouc’a aÆsina’ te ts’i’ic’ li’epa Æi’Hua ȽanDios. IÆque icuai’ma fa’a li’a Æamats’. Lapi’iponga’ laÆpicuejma’. ToÆiya limetsaicoyi ȽanDios, iÆque ma’ anDios. Ja’ni lapenufponga’ Æi’Hua ȽanDios, iÆque Jesucristo, ma’ anuli lapenufponga’ ȽanDios. IÆque ma’ anDios, aimijouya lipitine. Ja’ni limetsaicoyi toÆta’a jouc’a lapi’inga’ al ts’e laÆpitine aimijouya. 21 Imanc’ caxinnilhuo’ to cainaxque’, toÆta’a camilhuo’: ToÆ‘etsoÆtsi cuenna. Ti’hua tolihuejco’me iÆque petsi aÆinca anDios. ToÆta’a aimonlihuejyacu landiosla’.