1 Corintios 1

1 Iya’ ninPablo, Jesucristo aÆjoc’ipa ca’eÆa’ lanic’ lalapi’ipa. ToÆiya iya’ nin’apóstol, epaluc Jesucristo. ToÆta’a lixpic’epa ȽanDios. 2 Iya’ jouc’a Æaipima Sóstenes liniÆ‘elhuo’, aÆnonilhuo’ imanc’ lefot’Æepolhuo’ ȽanDios jiÆpe liÆya’ Corinto. Imanc’ joupa epenufpolhuo’ Jesucristo. ToÆiya i’ipolhuo’ ixanuc’ ȽanDios. IÆque joupa imetsaicopolhuo’ i’huexi. Jahuay laÆpimaye nojoc’ipá Jesucristo, ni petsi lomana’, aÆnonila’ jouc’a. MaÆque Jesucristo aÆPoujna, illanc’ iÆniya. 3 ¡CaÆ‘Ailli’ ȽanDios jouc’a ÆaÆPoujna Jesucristo titoc’itsolhuo’, tipac’e’etsolhuo’ loÆpicuejma’! 4 Itine itine cax’najtsi’i ÆainenDios acueca’ itoc’ipolhuo’, ipaxnepolhuo’ imanc’ lepenufpolhuo’ Jesucristo. 5 Cax’najtsi’i xonca ac’a loluyalaicopa imanc’ lepenufpolhuo’ Cristo. Juaiconapa ac’a loluya’apa litaiqui’. Ac’a olapenuf’me iÆe lataiqui’, oÆcuejpá. 6 ToÆta’a li’ipolhuo’ lijoupa lolapenufpa laÆtaiqui’ laÆpalaicopa Cristo. 7 ȽanDios ipaxnepolhuo’ acueca’. Jahuay lapi’ipola’ lixanuc’ joupa epi’ipolhuo’ imanc’. Itsiya oÆ‘huaijma ticuaiconanni ÆaÆPoujna Jesucristo. 8 IÆque ti’hua titoc’i’molhuo’ aimolanajyacoÆtsi al c’a cane. Ticuaiconanni ÆaÆPoujna Jesucristo aimitac’uinyacolhuo’ cajunac’. 9 ToÆta’a ti’e’ma ȽanDios. IÆque tenant’Æi litaiqui’, aimifelÆaique. Joupa ijoc’ipolhuo’ tonÆejmale’me Æi’Hua, ÆaÆPoujna Jesucristo. 10 Unc’aipimaye, caxahue’elhuo’ toÆspic’eÆe ti’iÆa’ ac’a loÆ‘ejma’, tetenÆcocoÆa’ Jesucristo. Camilhuo’: AimoÆfuli’i’moÆtsi cataiqui’, aimolixtuc’o’moÆtsi. ToÆ‘etsoÆtsi anuli loÆpicuejma’, anuli loÆtaiqui’. Aimolanajcona’moÆtsi ocuena ocuena lipicuejma’. 11 Unc’aipimaye, lapimaye nomana’ lejut’Æ Cloé tinescolhuo’ imanc’, ticuayi toÆfuli’iyoÆtsi cataiqui’. 12 Joupa aicuejpa loÆ‘ejma’. Hualca imanc’ toÆcuayi: “Illanc’ aÆcuxenga’ Pablo, iÆque lihuejyi”. Ocuenaye ticuayi: “Lihuejyi Apolos”. Ocuenaye ticuayi: “Lihuejyi Cefas”. (IÆque aPedro.) Locuenaye ticuayi: “Illanc’ lihuejyi Cristo”. 13 Itsiya quicuis’elhuo’, camilhuo’: ¿Te tipa’a axpela’ lan Cristo? ¿Te iya’ ninPablo lapaÆts’ingimpa lancruz? ¿Te iya’ naiÆonc’e’epolhuo’ loÆjunac’ imanc’? ¿Te ma maÆ‘huaiyinge iya’ ninPablo epo’icompolhuo’? 14 Cax’najtsi’i ȽanDios iya’ nij naitsi imanc’ Æainepo’ipa. Ma le’a nepo’ipola’ Crispo y Gayo. Locuenaye imanc’ aicainepo’ila’ iya’. 15 ToÆta’a aimi’iya moÆnesyacu imanc’: “Iya’ nihuequi Pablo, iÆque lapo’ipa”. A’i. Nij naitsi nonesya toÆta’a. 16 Ƚinca nepo’ipola’ lapimaye nomana’ lejut’Æ Estéfanas. Aicaixina’, aica’nujuaitsi ja’ni nepo’ipola’ ocuenaye o a’i. 17 Cristo lummecopa cuya’atsi Lataiqui’, iÆe loya’apa al c’a lixpic’epa ȽanDios. Aicalu’ic’: “Tapo’iyaletsi”. Iya’ a’i nincueca’ comxi cataiqui’. Cristo aicaÆ‘e’e toÆta’a. Ipic’a ti’iÆa’ quiÆsina’ te ts’i’ic’ al cuecaj li’ipa jiÆpe lancruz, tixingufcoÆe jiÆpe Æilunxajma’. 18 Lan xanuc’ ts’iÆtaic’ liÆjunac’ aiquiÆcueca li’ipa jiÆpe lancruz. Ticuayi: “Amac’ta cataiqui’ iÆiya”. Illanc’ a’i. ȽanDios alunÆu’enga’, toÆta’a aÆsinyi acueca’ cataiqui’ iÆiya, aÆsingufcoyi al cueca’ laÆ‘eponga’ ȽanDios. 19 Al Paxi LiniÆingiya tuya’e’ lo’iya, ticua: Timana’ lan xanuc’ nocuapá: “Acueca’ laipicuejma’, iya’ Æinca aixina’”. ȽanDios ticua: “Iya’ camuc’i’mola’ te ts’i’ic’ liÆpicuejma’, aiquiÆsina’”. Jouc’a timana’ nocuapá: “Iya’ Æinca cacueca”. ȽanDios ticua: “IÆniya aiquiÆcueca, camuc’i’mola’ toÆta’a”. 20 Itsiya, ¿te qui’ipola’ nocuapá: “Acueca’ laÆpicuejma’”? ¿Te qui’ipola’ iÆniya nipa’acopá ÆiÆjuac lan tsilaj cataiqui’, iÆne lomxiye cataiqui’? ȽanDios joupa imujpa iÆne aiquiÆsina’. ȽiÆtaiquí tipa’acoyi maÆpe liÆpicuejma’ pangay camac’ta cataiqui’. 21 Jifa’a li’a Æamats’ lan xanuc’ naihuejpá quiÆtuca’ liÆpicuejma’ tama tocomma acueca’ liÆpicuejma’ iÆniya aiquilimetsaijma ȽanDios. IÆque Æinca acueca’ lipicuejma’, toÆta’a ixpic’epa tunÆu’etsola’ lan xanuc’ nepenufpá lataiqui’ laluya’apa. IÆe tocomma to lamac’ta cataiqui’, tinescojma li’ipa jiÆpe lancruz. 22 Lan judío ticuayi: “Ti’eÆa’ al cueca’ ȽanDios, aÆsinÆe illanc’, tijouÆa’ aÆ‘huaiyijm’me”. Lan griego ticuayi: “AÆsinÆe, aÆquimf’eÆe anuli ts’acueca’ lipicuejma’, acueca’ quitaiqui’ loya’apa, tijouÆa’ aÆ‘huaiyijm’me”. 23 Illanc’ ma’ aÆnescoyi Cristo, iÆque Æummepa ȽanDios. Luya’ayi: “IÆque ÆepaÆts’ingimpa lancruz”. Licuejpá toÆta’a lan xanuc’ judío ixtulenca. Ticuayi: “Ja’ni ÆepaÆts’ingimpa lancruz aicummaic’ ȽanDios”. Petsi a’ij judío, iÆne lan griego, tetets’iyi laluya’apa, ticuayi: “Amac’ta cataiqui’ iÆiya”. 24 Petsi lojoc’ipola’ ȽanDios, ja’ni ajudío, ja’ni agriego, iÆne Æinca timetsaicoyi Cristo Æummepa ȽanDios. JiÆpe iximpá al cueca’ lo’epa ȽanDios, iximpá acueca’ lipicuejma’. 25 Liximpá li’ipa Cristo jiÆpe lancruz, lan xanuc’ ticuayi: “ȽanDios ailopa’a quipicuejma’, ailopa’a co’eya”. A’ij Æinca iÆta’a locuapa. Xonca acueca’ lipicuejma’ ȽanDios, xonca acueca’ lo’epa. 26 Unc’aipimaye, imanc’ lojoc’ipolhuo’ ȽanDios, tolimetsaicoyoÆtsi te ts’i’ic’ moÆmana’. Imanc’ a’i cunc’itsila’ xanuc’. Ma le’a oquexi’ afantsi imanc’ acueca’ loÆpicuejma’. Ma le’a oquexi’ afantsi ti’hua loÆmane, toÆcuxeyi. Ma le’a oquexi’ afantsi loÆ‘aillí ts’iÆ‘hueca, acueca’ quiÆ‘huexi. 27 ȽanDios ixpic’epa tulijtsola’ iÆniya nocuapá: “Iya’ aixina’, acueca’ laipicuejma’”. ToÆiya i’huijf’epolhuo’ imanc’ petsi a’ij cueca’ coÆpicuejma’, epi’ipolhuo’ loÆpicuejma’ ti’iÆa’ acueca’ coÆsina’. Ma’ anuli ixpic’epa tulijtsola’ nocuapá: “Acueca’ ti’hua laimane, acueca’ laif’eya”. I’huijf’epolhuo’ imanc’ petsi aimi’hua coÆmane, ailopa’a al cueca’ loÆ‘eyacu. 28 Ixpic’epa tulijtsola’ lan tsilaj xanuc’, iÆne limetsaiconnila’ fa’a li’a Æamats’. Imanc’ joupa ti’onÆcospolhuo’ to ninaitsi xanuc’, etets’impolhuo’, tocomma aimoÆmana’ fa’a li’a Æamats’, ȽanDios i’huijf’epolhuo’, timetsaico’molhuo’. IÆne lan tsilaj xanuc’ aimimetsaiconyacola’ toÆta’a. Tejac’e’mola’. 29 Aimi’iya maÆnesyacu: “ȽanDios aÆsimpa nincuecaj xans, toÆiya lapenufpa”. A’i. Nij naitsi nonesya toÆta’a. 30 Imanc’ coÆtuca’ aicoÆspic’e. Ma ȽanDios ixpic’epa tepenuftsolhuo’ Jesucristo. MaÆque ȽanDios ipo’nopa Cristo aÆmuc’itsonga’ te ts’i’ic’ al cueca’ lipicuejma’ ȽanDios. Ja’ni aÆ‘huaiyijnyi Cristo ȽanDios lapenufinga’ to ailopa’a caÆjunac’. IÆque Cristo aÆ‘e’eponga’ i’huexi ȽanDios. Joupa i’najtsepa laÆjunac’. 31 ToÆta’a tenant’Æi loya’apa al Paxi LiniÆingiya, ticua: “Ja’ni topalaiÆa’ al c’a li’ipo’, ne’, toya’aÆa’ al cueca’ li’epa ÆaÆPoujna”.