Mak 2
PNG1 Mewö liliköiga nalö tosatÅi teköiga JisösnöŠliliÅgöba kunbuk miriÅe Kaperneam kayök. Kaiga “Mire malja,” jiget mötket. 2 Ambazip gwötpukÅan mi möta tokoba yaÅgö miri naÅgu söndakÅe gwözöÅda sombemÅe kokolak qeget. Kokolak qegetka JisösnöŠkinda BuÅa keu jiiga mötket. 3 Mötketka miaÅgöreÅ azi kun sile likepÅi kömukömuÅi, mi waÅgita yaÅgöreÅ kaget. Azi 4:Åan i kululunöŠala aÅguba kaget. 4 Kagetka gwözöÅda kingeraÅgöra aka Jisösgö kösutÅe anda albingö osiget. Osiba miri qakÅe öÅgöba Jisösgö bohonÅeyök bo esim luluÅget. LuluÅgetka kinimÅi ahuiga miaÅgöreÅ kawöl azi mi kululuÅambuk kösönöŠjöhöba algetka geiyök. 5 Mewö geiga Anutu möt narim waÅgigeri, JisösnöŠyeÅgö tandökÅini mi ehi dop köliga kawöl azigöra kewö jiyök, “Nahöni! NöÅön siÅgisöndoki mosötzal." 6 Mewö jiiga Köna keugö böhi tosatÅan sutÅine tata uruÅinan kewö mötmöriget, 7 “Azi kiaÅön denöwögöra mewö jiza. Mönö Anutu ilita mepaqepaik akza. Anutu mohotÅan siÅgisöndoknini mosörakzapmö, azi kunÅan mi qahö." 8 UruÅinan mewö mötmörigetka JisösnöŠmiaÅgöreÅök uruÅan mi möt kutuba kewö jii mötket, “IÅini mönö wuanöÅgöra keu mewöÅi uruÅinan mötmörize? 9 NöÅön ‘SiÅgisöndoki mosötzal,’ kawöl azigö mewö jizali, keu miaÅön mönö awamÅanök jijiÅa. KunÅan mewö jiiga tosatÅan keu miaÅgö ölÅi qahö ekÅe. MiaÅgöra mi keu awamÅaÅgö dop. NöÅön keu kun kewö jimamgö mötzal, ‘Mönö wahöta tumbulahöpki memba anöÅ.’ Keu mi mönö lömbötÅambuk jijiÅa akza. Mewö jibiga ölÅi ahuma me qahöwi, miaÅön mönö aukÅe asuhui ekÅe. 10 Mötket, gölmenöŠsiÅgisöndok mosötmosötkö kukösumÅi mi Suep gölmegö azi ölÅaÅgöreÅ ahözawi, iÅini miaÅgö könaÅaÅgöra janjuÅ malbepuk. MiaÅgöra keu lömbötÅi mi azi kiaÅgöra jibi ölÅi eket,” Mewö jiba azi sile likepÅi kömukömuÅaÅgö jeÅe eka jiyök, “NöÅön göhöra jizal: Gi mönö wahöta tumbulahöpki memba mirige anöÅ. Keu lömbötÅi mi ölÅambuk akÅa ewö, keu awamÅi mi mönö mewöyök denöwögöra omaÅi akawak?" 11 Mewö jiba azi sile likepÅi kömukömuÅi kewö jii mörök, “NöÅön göhöra jizal: Gi mönö wahöta tumbulahöpki memba mirige anöÅ." 12 Jiiga mönö wahöta miaÅgöreÅök tumbulahöpÅi memba ambazip pakpak yeÅgö jeÅine yaigepÅe anök. Mewö aniga körekÅan welipköba Anutu möpöseiba kewö jiget, “Yei! Tandök kewöÅi mi mönöwök nalö kungen qahö ehin. Qahö. Dölki je murutÅa ekzin.” Mewö. 13 JisösnöŠkunbuk Kaperneam mosöta aÅgönöŠgeba sak qöhöröÅe anda malök. Maliga ambazip kambulelembenöŠyaÅgöreÅ kagetka BuÅa keu kusum eÅgiyök. 14 Anda takis ofis oÅgitmamgö aiga miaÅgöreÅ azi qetÅi Liwai Alfiusgö nahönÅi tariga eka jii mörök, “Gi mönö nöÅgö andöne kanöÅ.” Mewö jiiga möta wahöta takis nup mosöta Jisösgö andöÅe anök. 15 Anda Liwaigö mire anda nene nemba tatkeri, nalö miaÅgöreÅ takis meme azi tilipqilipÅinambuk aka siÅgisöndok azi gwötpukÅan kaba Jisös aka yaÅgö gwarekurupÅi yembuk tata nene mohokÅe neget. GwötpukÅan mönö Jisös wuataÅgöba malget. 16 JisösnöŠtakis meme tilipqilipÅinambuk aka siÅgisöndok ambazip tosatÅi yembuk tata nene negeri, mi Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) aka yeÅgöreÅ böhi tosatÅan eka Jisösgö gwarekurupÅi kewö jim eÅgiget, “Aek! YaÅön mönö wuanöÅgöra takis meme tilipqilipÅinambuk aka siÅgisöndok ambazip yembuk tata nene neza? Mi qahö dop kölja." 17 Mewö jim eÅgigetka JisösnöŠlikepÅi kewö jii mötket, “Sile unditundit ambazipnöŠdoktagöra qahö ak eÅgimakzapmö, kawöl ambazipnöŠdoktagöreÅ anakze. NöÅön siÅgisöndok ambazip eÅgoholmamgöra kaba maljalmö, ambazip nanÅinaÅgö mötketka solanÅi akzei, i qahö.” Mewö. 18 Nalö miaÅgöreÅ JongöreÅ gwarekurupÅi aka Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön nene siÅgi malgetka tosatÅan JisösgöreÅ kaba kewö qesiget, “Jon O-melun azigö gwarekurupÅi neÅön Anutugöra nene siÅgi malahakzin. Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅgö gwarekurupÅinan mewöÅanök aka malje. Nangi gwarekurupkan mönö wuanöÅgöra Anutugöra siÅgi qahö malje?" 19 Mewö qesigetka kewö meleÅnök, “ÃlÅa! Nini wani nalönöŠnene siÅgi malakzin? Ambi meme nalöÅe azigö andöurupÅan könöpÅi algetka ambigö sepkitipurupÅan yuai mi tökömakze me qahö? NöÅön nani gwarekurupni yeÅgö azi buÅaya aka yeÅgö sutÅine köisirik tatzal. Tatpiga yeÅön miaÅgöra aijölöŠsöÅgaiba tata siÅgi malbingö osimakze. 20 Osimakzemö, AnutunöŠnoaÅgiri kömumbiga yeÅön mönö nalö miaÅgöreŠölöp siÅgi malakÅe. 21 (IÅini malmal walÅi aka sösöÅgai BuÅa dölökÅi mi mindirim etkibingö osime. MiaÅgö keu pasetÅi mi kewö jibi mötket:) LöÅgölöÅgöt walÅi jurariga kunÅan opo dölökÅi qahö saÅgoÅsaÅgoÅi mitiba miaÅön opo su jöhanÅi qahö uhum memba umgöreÅgömakza. Mewö akawak ewö, opo su jöhanÅi dölökÅan mönö waziba löÅgölöÅgöt walÅi öröiga kunbuk tiÅgiriga kinimÅan qariba böliqölibapuk. 22 MewöÅanök kunÅan wain o dölökÅi mi jobö me toru walÅi lama sileÅan memeÅi miaÅgöreÅ qahö kusuiga gemakza. Mewö akawak ewö, wain o dölökÅan mönö qariba toru qesiÅniga jula mokoiga gölmenöŠeta sohoiga toruÅan böliqölibepuk. MiaÅgöra wain o dölökÅi mi toru dölökÅeyök mokoin geiga dop kölma. (MewöÅanök o ölöpÅi mi gina gisagisahöÅe qahö umakzin. Mewö ubinak ewö, miaÅön mönö jula kisipisirik eriga nemba kawöl neÅgöhöbapuk. Mewö akapuköra o ölöpÅi mi gina ölöpÅe umakzin. IÅini mewöyök malmal walÅi aka Ãlöwak BuÅa dölökÅi mi mindirim etkibingö osime.) Mewö." 23 MiaÅgö andöÅe Sabat kendon kunöŠJisösnöŠwit padi nup köröÅi ketaÅi kutuba anök. Aniga gwarekurupÅan wösöÅini eÅguiga wit ölÅi mohot mohot könahiba böröÅinan misiba neget. 24 Mewö negeraÅgöra Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) tosatÅan Jisös kewö jiget mörök, “MötnöÅ, yeÅön mönö wuanöÅgöra Sabat kendongö nup meme soÅgoÅi oÅgitze?" 25 Mewö jigetka kewö meleÅnök, “KiÅ DeiwidnöŠyarö aziurupÅi yembuk liliköba wösöÅini eÅguiga nenegöra osiba yuia akeri, mi lök nalö kunöŠoyoÅget me qahö? 26 YaÅön mönö Anutugö opo seri jikenöŠöÅgöba beret kömbukÅi Anutugö jemesoholÅe altanöŠalget tariga ösumÅan walöÅniga qekögeri, mi mönö memba neyök. Beret kömbukÅi mosötmosötÅi mi jike nup galöm yeÅönök nezema. TosatÅan mi nembepuköra soÅgo ahöiga töndup neyök. Nemba aziurupÅi tok eÅgiiga mohotÅe neget. Nalö miaÅgöreÅ azi qetÅi Abiatar yaÅön jike nup galöm bohonÅaÅgö nup memba malök." 27 Mewö jiba kewö jii mötket, “AnutunöŠSabat kendon mi ambazip ölöwakÅegöra ali ahöza. Mia ambazipnöŠlaÅ jim kutumegöra aka qahö. 28 Mewö aiga Suep gölmegö azi ölÅan mönö Sabat kendongö KembuÅi mewöyök akza."
