Jon 5
PNG1 KönaÅgep nalö kunöŠJuda yeÅgö kendon ketaÅi kun töriiga JisösnöŠJerusalem sitinöŠöÅgöyök. 2 Jerusalem sitigö selnöŠnaÅgu kun mi lama yeÅgöra ahöyök. MiaÅgö kösutÅe o aÅgö kun qetÅi Hibru keunöŠBetesda qetkeri, mi ahöyök. MiaÅgö göraÅe luhut miri köröpÅi ketaÅi 5 tatket. 3 Luhut miri 5 miaÅgö uruÅe kawöl ambazip kambu ketaÅi ahözema. TosatÅan jeÅini gömölii tatket. TosatÅan simalokon aka tatket. TosatÅan likepÅini kömukömuÅa tatket. 4 Nalö tosatÅe KembugöreÅ garata kunöŠeta o aÅgönöŠtimjaliiga unduzapma. OnöŠunduiga nalö miaÅgöreÅök kunÅan mutuk aÅgönöŠgeiga kawölÅi mi me mi miaÅön ölöwahakzapma. MiaÅgöra mamböta tatket. 5 MiaÅgöreÅ azi kun yambu (yara) 38 miaÅgö dop kawöl yöhöiga ahömalök. 6 MiaÅgöreÅ ahöiga JisösnöŠkaÅgota eka lök nalö köröp tiÅtiÅi kawöl yöhöi ahöba malöhi, mi möta kewö qesim waÅgiyök, “Gi ölöwakÅangö ak gihiza me qahö?" 7 Qesim waÅgiiga kewö meleÅ waÅgiyök, “O Kembu, onöŠunduba ötöŠqeiga alani daÅön noaÅgita o aÅgönöŠanda al niÅgibawak? Alani mewöÅi kun qahö malja. Nanak anmamgö möta esapköba malali, nalö miaÅgöreÅök tosatÅi yeÅgöreÅök kunöŠni noÅgita anda gemalget." 8 MeleÅ waÅgiiga JisösnöŠjii mörök, “Gi mönö wahöta tumbulahöpki memba anöÅ." 9 Mewö jii möta miaÅgöreÅök ölöwaka tumbulahöpÅi memba anök. Anökmö, yuai mi Sabat kendonöŠasuhuyök. 10 MiaÅgöra Juda yeÅön azi ölöwahöhi, yaÅgöra kewö jiget mörök, “Merak Sabat kendon akza. MiaÅgöra tumbulahöpki memba aÅgunöÅga qahö dop kölja." 11 Mi möta kewö meleÅni mötket, “Möhamgöm niÅgizawaÅön mönö kewö jim teköm niÅgiza, ‘Gi mönö tumbulahöpki memba anöŒ." 12 Mi möta kewö qesim waÅgiget, “Azi daÅön göhöra ‘Tumbulahöpki memba anöÅ,’ jiza?" 13 Qesim waÅgigetmö, JisösnöŠmem ölöwahiga ambazip kambu ketaÅan ölökögetka yeÅgö sutÅineyök sömuniba anök. MiaÅgöra daÅön mi ak waÅgiyöhi, mi qahö möta tönpin kinök. 14 MiaÅgö andöÅe jöwöwöl jike tohoÅ uruÅe öÅgöiga JisösnöŠmiaÅgöreÅ miwikÅaim waÅgiba qambaÅ keu kewö jii mörök, “MötnöÅ, gi lök ölöwakzan. MiaÅgöra ayuayuhu törösait bölöÅi kötökÅi kun asuhum gihibapuköra mönö siÅgisöndok kunbuk kude aka malman." 15 Azi ölöwahöhi, yaÅön Jisös ek kutuba anda Juda jitÅememe yeÅgöra kewö jii mötket, “Azi mem ölöwak niÅgiyöhi, yaÅgö qetÅi Jisös." 16 Mi möta JisösnöŠSabat kendonöŠnup mewöÅi meyöhi, Juda jitÅememe yeÅön miaÅgöra aka sesewerowero ak waÅgiba malget. 17 Mewö malgetmö, JisösnöŠkewö meleÅ eÅgiyök, “NöÅgö Iwinan sundan dop nup memakza aiga nöÅön mewöÅanök mi memakzal." 18 Mewö meleÅ eÅgiba ambazip Sabat kendongö keu tosatÅi toroqeba algetka JisösnöŠmi ahakmemeÅan qeapköba yeÅgö jeÅine siÅgisöndok ahök. SiÅgisöndok mi toroqeba Anutugöra ‘Iwini’ jiba Anutu tandök ewö maljawaÅgö dop aka nanÅi mem öÅgöyök. Juda ambazip yeÅön yuai yahöt miaÅgöra aka möt kömbuhiba kapaÅ köla Jisös qebingö jim köhöiget. Mewö. 19 Mewö aketmö, JisösnöŠkeu kewö jii mötket, “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: NahönöŠnanÅi uruÅaÅgö yuai kun qahö memakzapmö, IwinöŠyuai memakzawi, NahönÅan mönö mewöÅanök memakza. MiaÅgöra IwinöŠyuai meiga ehakzawi, yaÅön mönö miyök memakza. 20 IwinöŠNahönÅi urunöŠjöpaköm waÅgiba mala nanÅak nup memakzawi, mi pakpak kondel waÅgimakza. MiaÅgöra aÅgöletot eka maljei, mi yuai eretÅi. MiaÅgö ölÅi mi könaÅgep kondel eÅgiiga eka nemböÅini teköi welipköba malme. 21 “Kun kewögöra welipköme: IwinöŠambazip kömukömuÅi eÅgömindiiga gulimakze. NahönÅan mönö miaÅgö dop mewöÅanök ambazip köhömuÅi niÅia gulimegö mötzawi, mi eÅgömindiiga gulimakze. 22 MewöÅanök IwinöŠkungö keuÅi qahö jim tekömakzapmö, jimtekötekö nupkö kukösumÅi pakpak mi kewögöra NahönÅaÅgö böröÅe ali ahöza: 23 “Ambazip Iwi göda qem waÅgimakzei, miaÅgö dop körekÅan NahönÅi göda qem waÅgimegöra mötza. IwinöŠNahönÅi melaim waÅgiyök. MiaÅgöra kunÅan Nahön qahö göda qem waÅgizawi, yaÅön mönö Iwi mewöyök göda qahö qem waÅgiza. 24 “MiaÅgöra nöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: KunÅan nöÅgöreÅ BuÅa keu möta mötmöriba ni melaim niÅgiyöhi, i möt narim waÅgiza ewö, yaÅön mönö malmal köhöikÅaÅgö buÅaya akza. NöÅön keuÅi jim teköbiga könöp siagö buÅaya qahö akÅa. Kömup köhöikÅaÅgö likepÅi mosöta jabö kutuba malmal köhöikÅaÅgö likepÅe aÅgota mal öÅgöma. 25 “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: Nalö kun kama aka nöÅgöra aka lök kam kuÅguza. Nalö miaÅgöreÅ siÅgisöndok aka uru köhömuÅi akzei, yeÅön Anutugö NahönÅan keu qeri mötme. Mi möta tem kölmeaÅön mönö guliba köhöiba malme. 26 Mi kewögöra: IwinöŠnanÅak malmal köhöikÅi kondorakzawi, miaÅgö dop malmal gulim köhöimapkö kukösumÅi mi NahönÅi waÅgii yaÅön mewöyök ambazip mem gulim eÅgimakza. 27 YaÅön Suep gölmegö Azi ÃlÅi maljawaÅgöra aka IwinöŠambazip keuÅini jim tekömapkö kukösumÅi mewöyök yaÅgö böröÅe ali buÅaÅi ahök. 28 “NöÅön keu kötÅi jizali, miaÅgöra mönö kude aurume. Nalö kun kam kuÅgumawi, miaÅgöreÅ körek pakpak qaksirinöŠahözei, yeÅön mewöyök qet qetmawi, mi mötme. 29 QetÅi mi möta wahöta aukÅe asuhugetka ahakmeme ölöpÅi aka malgeraÅön malmal köhöikÅe öÅgömemö, ahakmeme bölöÅi aka malgeri, nöÅön yeÅgö keuÅini jim teköbiga kömup köhöikÅaÅgö buÅaya akÅe. 30 NöÅön nani urunaÅgö yuai kun nanak aka memamgö osizal. Ni Iwigö jitÅe mörakzali, mönö miaÅgö dop ambazip keuÅini jim teköm eÅgimakzal. Nani imbinaÅgö dop laÅ qahö memakzalmö, melaim niÅgiyöhi, mönö yaÅgö keuÅi wuataÅgömakzal. MiaÅgöra jimtekötekö keuni jimakzali, mi mönö dopÅeyök asuhumakza.” Mewö. 31 “NöÅön nani könaÅamni naÅgöba jibileÅak ewö, keuni miaÅön ölöp qahö köhöibawak. 32 Alani kunöŠnöÅgö könaÅamni naÅgöba jimakza. YaÅön nöÅgöra keu jimakzawi, miaÅön mönö köhöiba ölÅambuk akza, mi mötzal. 33 IÅini jitÅememe melaim eÅgigetka JongöreÅ kagetka keu ölÅaÅgö dop nöÅgö könaÅamni indela jiba naÅgöyök. 34 “Jiba naÅgöyökmö, nöÅön gölme azigö naÅgönaÅgö keuÅi mi möta qahö mötpi öÅgöza. Qahö öÅgözapmö, Jongö naÅgönaÅgö keugöra jimakzali, mi mönö iÅini nalö kewöÅe letotketka AnutunöŠbohonÅini jöhömapköra aka jimakzal. 35 JonöŠkiwa ketaÅi aka ölöpÅanök jeba asariyökmö, iÅini nalö köröpÅi qahöpmö, töröptökÅanök yaÅgö asakÅe laÅ söÅgaibingö sihimÅi mötket. 36 “JonöŠkönani töröptökÅanök jiiga mötketmö, kunöŠmi naÅgöba jimakzawi, yaÅgö keuÅan mönö JongöreÅ naÅgönaÅgö keu oÅgitza. Nani Iwinan nupÅi al niÅgii membiga ölÅi asuhumakza. ÃlÅi miaÅön mönö könaÅamni kewö naÅgöba indelakza: IwinöŠmönö melaim niÅgii jitÅe memeÅi akzal. 37 IwinöŠmelaim niÅgii erali, yaÅön könaÅamni naÅgöba jiba malök. IÅini nalö kunöŠyaÅgö keu kourukÅi qahö mötket aka kaisoÅgolomÅi qahö eket. 38 YaÅön niÅia melaiiga eröhi, iÅini i qahö möt narim waÅgize. MiaÅgöra yaÅgö keuÅan mönö eÅgö uruÅine qahö kinja. 39 “IÅini malmal köhöikÅaÅgö könaÅi mi BuÅa KimbinöŠahöm eÅgiza, mewö mötmöriba mi oyoÅda uru könömÅine ala Suepkö buÅaya akingö mötze. Mewö mötzemö, kimbiÅi kimbiÅi pakpak mieÅön mönö nöÅgö könaÅamni naÅgöba indelakze. Mi möt yaköze me qahö? 40 NaÅgönaÅgö keu gwötpuk ahözapmö, iÅini malmal köhöikÅi buÅa qem aÅgubingöra nöÅgöreÅ kabingö tökömakze. 41 “Gölme ambazipnöŠqetbuÅa niÅgigetka qarimapköra qahö mambötzal. Mi niÅgigetka mötpi qahö öÅgöi maljal. 42 Mewö maljalmö, eÅgö könaÅamÅini mi kewö ahöza, mi mötzal: IÅini uruÅini AnutugöreÅ qahöpmahöp jöhöba urukalem qahö ak waÅgiba malje. 43 NöÅön IwinaÅgö qetÅi qeta kabiga iÅini andö qem niÅgimakzemö, kunöŠnanÅi qetÅi qeta kamawi, iÅini mönö i ölöp möt aÅgön köla köl öröm waÅgime. 44 “O iÅini nanÅini möpöseim aÅguba qetbuÅaÅini qarimapkö mötket öÅgöza. ÃÅgözapmö, bem mohotÅan Anutu ölÅi akzawi, yaÅön qetbuÅa eÅgimapköra qahö kapaÅ kölje. Mewö aködamunÅinambuk akÅegöra qahö jaram tiba kinje. MiaÅgöra denöwö ni möt narim niÅgibeak? Mi mönö osibeak. 45 “NöÅön iÅini ‘Iwigö jemesoholÅe keu jakeÅe al eÅgimam,’ mewö mötmöribepuk. IÅini Mosesgö keugö jörömqöröm al waÅgiba Suep mire öÅgöbingö mamböta maljemö, Anutugö jeÅe aÅgotketka MosesnöŠnanÅak Anutugö keu jakeÅe ala jim aum eÅgiiga gamuÅini mötme. 46 “Mi kewögöra: MosesnöŠnöÅgö könaÅamni jim asariba BuÅa KimbinöŠohoi ahöza. MiaÅgöra Moses möt narim waÅgibeak ewö, mönö nia möt narim niÅgibeak. 47 Mewömö, MosesgöreÅ kimbia qahö möt nariba tem köljeaÅgöra mönö nöÅgö keuni mi denöwö möt naribeak? Mi kupuk-kapakÅambuk akapuk.” Mewö.
