Jon 1

1 KönakönahiÅe möpÅaÅgö möpÅeyök keu jit malök. YaÅön malmalgö könaÅi naÅgöba jiba kota malök. Keu jit yaÅön Anutugö qöhöröÅe mala korök aka nanÅak bem Anutuyöhök ahök. 2 Keu jit yaÅön könakönahiÅe Anutugö qöhöröÅe malök. 3 YaÅgö qöhöröÅe mala bauköm waÅgiiga yuai pakpak ahuyök. Yuai kun qahö bauköm waÅgibawak, mi mönö qahö ahubawak. 4 Keu jit yaÅön malmal bömönÅanök ahök. YaÅgöreÅ malmal köhöikÅi miaÅön ambazip mem asarim eÅgiiga eka mala kotket. 5 AsakÅan panaman uruÅe asarimakzapmö, söÅaupnöŠmalgeri, yeÅön asakÅaÅgö könaÅi mi qahö möt asariba mala kotket. Mewö. 6 AnutunöŠambazip körek pakpak asakÅi möt narimegöra möta kolek azi qetÅi Jon melaiiga asuhuyök. Asuhuba kaba asakÅaÅgö könaÅi indela naÅgöba jiba malök. 8 JonöŠnanÅak asakÅi mi qahö aka malökmö, yaÅön mönö asakÅaÅgö könaÅi mi naÅgöba jiba malök. 9 Asak ölbölÅi yaÅön ambazip gölme dop mem asarim neÅgimakzawi, yaÅön gölmenöŠasuhumamgö ahök. 10 YaÅön könakönahiÅe gölmeÅi gölmeÅi miaÅgö öröyuaiÅi pakpak mi nam köl eÅgiiga ahuget. Ahugetka nanÅak sutÅine mala korökmö, gölme ambazipnöŠtöndup i qahö möt kutum waÅgiba tönpin malget. 11 Mewö tönpin malgetka nanÅi miri gölmeÅe kaiga könagesöurupÅan zikzik tököba nesampurek aka andö qem waÅgiget. 12 Mewö aketmö, denike yeÅön köl öröm waÅgiba qetbuÅaÅi möta möt narigeri, yaÅön mönö körek yeÅgöra köna mesari kewö asuhuyök: NanÅak nam köla kukösum eÅgiiga ahuahu dölökÅi ahuba Anutugö nahönböraturupÅi aket. 13 Anutugö jitsihitÅan mönö nam köl eÅgiiga asuhuget. Gölme azinöŠjit sihitÅi wuataÅgöba anömÅambuk keu jöhöiga gölöm ala morö meiga asuhuzawi, yeÅön köna mewö miaÅön Anutugö nahönböraturupÅi qahö aket. Mewö. 14 Keu jit yaÅön azi silebuk aka sutnine anda kaba malök. Mewö maliga aködamunÅi uba eka malin. IwiÅan NahönÅi mohok-kungöra aködamunÅi pakpak ala aum köl waÅgiiga qainÅi kun maljawi, yaÅön mönö miaÅgö dop kalem möriamÅan uruÅi kokolak qeiga aködamunÅambuk aka nalö dop keu öl töhönÅi jiba malök. 15 JonöŠazi miaÅgö könaÅi naÅgöba kewö qeta jiba malök, “NöÅön kungöra keu jiba malali, yaÅön mönö mia akza. Kewö jiba malal: NöÅgö andöne azi kun kamawi, nöÅön qahö asuhubiga yaÅön mutuk malök. MiaÅgöra yaÅgö qetbuÅaÅan mönö ni noÅgita öÅgöÅgöÅi akza.” Jon O-melun azinöŠmewö jiba malök. 16 Kalem möriamÅan azi miaÅgö uruÅi kokolak qeiga aködamunÅambuk malöhi, yaÅön mönö miaÅgö dop kötuetköm neÅgiba malök. KötumötuetÅi mi nalöÅi nalöÅi mokoiga körek neÅgö qaknine öÅgöi malin. 17 MosesnöŠKöna keunini nam köli asuhuyökmö, Jisös KraistnöŠkeu ölÅi indel teköba Anutugö kalem möriamÅi nam köli aukÅe asuhuyök. 18 Gölme azi kunÅan Anutu nalö kunöŠqahö ehök. NahönÅi mohok-kunÅan Iwigö wösöÅe mala kota malöhi, yaÅön mönö gölmenöŠeta könaÅi indel neÅgii mörin. Mewö. 19 Juda jitÅememe yeÅön jike nup galöm aka jöwöwöl jikegö welenqeqe tosatÅi Jerusalem sitinöhök melaim eÅgigetka JongöreÅ kaget. Kaba qesim waÅgiba jiget, “Gi wani azia akzan? KönaÅamgi denöwö?” Mewö jigetka könaÅamÅi indela jii mötket. 20 KönaÅamÅi qahö qaÅ kölökmö, aukÅe kewö jim miwikÅaiyök, “NöÅön Amötqeqe ToÅi Kraist qahö akzal." 21 Mewö jiiga kapaÅ köla qesim waÅgiget, “Gi mönö azi niÅia akzan? Gi Elaija (Elia) akzan me qahö?” Qesim waÅgigetka “Qahö!” jiyök. “Gi kezapqetok azi kun akzan me qahö?” Mewö qesigetka “Mewö qahö!” meleÅnök. 22 MeleÅniga qesiget, “Gi niÅia akzan? Melaim neÅgigetka kazini, yeÅgöra mönö denöwö meleÅda jiin mötme? Gi nangi könagi denöwö jim asariman?" 23 Qesigetka kewö jii mötket, “Kezapqetok azi AisaianöŠkeu kun kewö jii ahöza, ‘Ni garata aka gölme qararaÅkölkölÅe mala kewö qerakzal: KembunöŠkamawo! MiaÅgöra iÅini mönö uruÅini mindiÅgöba könaÅi mesata möhamgöget.’ Ni miaÅgö kolek garataÅi akzal." 24 Azi melaim eÅgigetka JongöreÅ kageri, mi Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) azia aket. 25 YeÅön kunbuk kewö jiba qesim waÅgiget, “Gi Amötqeqe ToÅi Kraist qahö akzan aka Elaija (Elia) me kezapqetok azi yeÅgöreÅök kun qahö akzani, miaÅgöra mönö wuanöÅgöra ambazip o melun mem eÅgimakzan?" 26 Qesim waÅgigetka kewö meleÅ eÅgiyök, “NöÅön o töhönöŠeÅgömirimakzalmö, azi kun iÅini qahö möt kutuzei, yaÅön lök sutÅine kinja. 27 Azi kun nöÅgö andöne kamapköra jiba malali, yaÅön mönö mi. YaÅön kaiga ketaÅamni aka malma. MiaÅgöra nöÅön yaÅgö kösutÅe anda wayangösöÅi teÅgöba köna esuÅaÅgö kösöÅi pösatmamgö qötötaÅgömam." 28 JonöŠJordan o likepÅe miri qetÅi Betani miaÅgöreÅ mala ambazip o melun mem eÅgiba malök. Yuai mi mönö miaÅgöreÅ asuhuyök. Mewö. 29 Mi asuhuiga miri giaÅiiga JonöŠJisös tikep kaiga eka jiyök, “Eket, azi mi AnutugöreÅ lama moröÅi. YaÅön mönö gölmeÅi gölmeÅi neÅgö siÅgisöndoknini köl könjörari solanibin. 30 NöÅön kungöra keu jiba malali, yaÅön mönö mia akza. Kewö jiba malal: NöÅgö andöne azi kun kamawi, nöÅön qahö asuhubiga yaÅön lök mutuhök malök. MiaÅgöra yaÅgö qetbuÅaÅan mönö ni noÅgita öÅgöÅgöÅi akza. 31 NöÅön i mutuk qahö möt kutuyalmö, AnutunöŠkönaÅamÅi Israel ambazip neÅgöra indeli mötpingöra mötza. Mi möta ni melaim niÅgiiga kaba o melun mem eÅgimakzal." 32 JonöŠmewö jiba dangunu ewö kinda naÅgöba kewö jiyök, “UÅa TöröÅan mönö Suepnöhök eta kembö nei ewö yaÅgö nöröpÅe eta köla tari ehal. 33 NöÅön i mutuk qahö möt kutuba malalmö, kunöŠambazip o melun mem eÅgimamgöra melaim niÅgiyöhi, yaÅön kewö jii möral, ‘UÅa TöröÅan kungö nöröpÅe eta köla tari ekÅani, yaÅön mönö UÅa TöröÅi ambazip uruÅine ala melun mem eÅgima.’ 34 NöÅön mi ehalaÅgöra aka könaÅamÅi kewö naÅgöba jizal, ‘YaÅön Anutugö NahönÅi akza’.” Mewö. 35 Mewö jiiga miri giaÅiiga JonöŠkunbuk o jitÅe miaÅgöreÅök aniga gwarekurupÅi yeÅgöreÅök yahötÅan yambuk mohotÅe kinget. 36 Kingetka JisösnöŠmiaÅgöreÅ eÅgoÅgita anöhi, i törörök uba ehiba jiyök, “Azi mi ehot. YaÅön mönö AnutugöreÅ lama moröÅi ewö akza." 37 Mewö jiiga gwarek yahöt yetkön keu mi möta Jisösgö andöÅe anohot. 38 Anohotka JisösnöŠliliÅgöba andöÅe kayohori, i etkeka kewö qesim etkiyök, “IÅiri niÅia jaruba kazahot?” Mi möta jiyohot, “KetaÅamniri! Gi miri denike ahöba maljan?” (Juda yeÅön ‘KetaÅamnini’ keu mi böhigöra jiget.) 39 Mewö jiyohotka meleÅnök, “Mönö kaba ehot!” Mewö meleÅniga wehön möÅaiiga 4 kilok miaÅgö dop ahök. Wehön möÅaiiga miaÅgöreÅ mohotÅe anda miri denike ahöba malöhi, mi eket. Mi eka miaÅgöreÅ yambuk malohotka miri söÅauba suÅgem aiga mosöta kayohot. 40 JonöŠkeu jiiga gwarek yahötÅan möta Jisösgö andöÅe anohori, yetköreÅök kungö qetÅi Andru, datÅi qetÅi Saimon Pitö. 41 Andru yaÅön mutuk datÅi Saimon miwikÅaiba kewö jii mörök, “Niri Amötqeqe ToÅi mönö miwikÅaizit.” Amötqeqe ToÅi mi Grik keunöŠKraist. 42 Mewö jiba datÅi waÅgita JisösgöreÅ anohot. Anohotka JisösnöŠSaimon törörök uba ehiba jiyök, “Gi Saimon, Jongö nahönÅi akzanmö, nöÅön qetki Sifas qetpi ahöma.” Mewö. 43 Miri giaÅiiga JisösnöŠGalili prowinsnöŠanmamgö möta anda könanöŠazi qetÅi Filip miwikÅaiba kewö jii mörök, “Gi mönö ni nuataÅgöba kaman!" 44 FilipnöŠAndru aka Pitö yetpuk miriÅini mohok. TaonÅini qetÅi Betsaida. 45 FilipnöŠazi qetÅi Natanael miwikÅaiba kewö jii mörök, “MosesnöŠazi kungöra Köna keunöŠohoba kezapqetok yeÅön toroqeba ohoget ahözawi, nini mönö azi mia miwikÅaizin. Azi mi qetÅi Jisös, iwiÅi qetÅi Josef, miriÅi qetÅi Nazaret." 46 NatanaelnöŠmi möta welipköba jiyök, “O Nazaret! Mi miri qandakÅa. Yuai ölöpÅi kun mönö miaÅgöreÅök asuhumawaÅgö dop qahö.” Mewö jiiga FilipnöŠjii mörök, “Mönö kaba nangak ek kutuman!" 47 Mewö jii möta JisösgöreÅ kaba asuhuiga eka yaÅgöra keu kewö jiyök, “Eket! Azi kiaÅön mönö Israel azi ölÅi akza. UruÅe muneÅ geÅmoÅi kun qahö." 48 Mewö jiiga NatanaelnöŠqesim waÅgiba jiyök, “Gi mönö denöwö aka ni möt kutum niÅgizan?” Mewö jiiga JisösnöŠmeleÅda jiyök, “Gi fig ip könaÅe tatnöÅga gek kutuyal. Mutuk gek kutubiga FilipnöŠmiaÅgö bapÅe geka goholök." 49 Mewö jiiga NatanaelnöŠmeleÅda jii mörök, “O KetaÅamni, gi mönö ölÅa Anutugö NahönÅi akzan. Gi Israel neÅgöreÅ azi Kembuya maljan!" 50 Mewö jiiga JisösnöŠmeleÅda jiyök, “Ni mutuk kewö jizal, ‘Gi fig könaÅe tatnöÅga gek kutuyal.’ Mewö jim miwikÅaizalaÅgöra ölöp möt narim niÅgizan. AnutugöreÅ kukösum ki eka mötzani, mi mönö yuai kötoÅdökÅi akza. ÃlÅi ketaÅi mi mönö biaÅ eka möta malman." 51 Mewö jiba toroqeba jii mörök, “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötnöÅ: KönaÅgep nöÅgö gwarekurupni aketka kutum eÅguasöriga imut kewö ekÅe: Suep naÅgunöŠtaliga Anutugö garataurupÅan asuhuba Suep gölmegö Azi ÃlÅi yambuk nariba yaÅgöreÅ eta öÅgöba aketka eÅgekÅe.” Mewö.