Jenesis 35

1 AnutunöŠJeikob keu kewö jii mörök: “Gi mönö wahöta Betel mire anda tatat dundumgi miwikÅaiba miaÅgöreÅ Anutugöra jöwöwöl alta kun meman. Datki Isogöra ölöŠköla anöÅga AnutunöŠnalö miaÅgöreÅ asuhum gihiyöhi, mönö yaÅgöra alta mi meman." 2 Mewö jii möta JeikobnöŠsaiwaÅi aka ambazip pakpak yambuk malgeri, i kewö jim kutum eÅgiyök: “LopioÅ bem yuai tömbuÅi sutÅine ahözei, mi mönö qeköba gilget geiga köl könjörat mem aÅguba sileÅini saÅgoÅda opo malukuÅini uteköme. 3 Ni köÅjiliÅ uruÅe mala Anutu köuluköbiga meleÅ niÅgiyök aka denike denike anda kaba malali, yaÅön miaÅgöreÅ nömbuk mala korök. MiaÅgöra iÅini mönö kagetka Betel mire anbin. NöÅön miaÅgöreÅ Anutugöra jöwöwöl alta kun memam." 4 Mewö jim kutum eÅgiiga böröÅine lopioÅ yuai tömbuÅi pakpak ahögeri aka kezapÅine jeÅjeÅ möndögeri, mi qeköba kölolohoba Jeikob waÅgiget. WaÅgigetka anda in ip kun Sekem mire kinöhi, miaÅgö könaÅe gölmenöŠesim löm kölök. 5 Mewö aka wahöta angetka taonÅi taonÅi liliköba tatkeri, AnutunöŠkönagesöÅini mieÅgö uruÅini kuÅguiga waekanjam möta elemÅini eri Jeikob aka nahönurupÅi mi qahö eÅguataÅgöget. 6 Mewö anda mala JeikobnöŠkönagesöÅi pakpak yambuk malgeri, mi eÅguaÅgita Luz mire aÅgotket. Luz qetÅi alaÅi Betel mi Keinan gölmenöŠahöza. 7 MiaÅgöreÅ aÅgota JeikobnöŠjöwöwöl alta kun meyök. DatÅaÅgöra ölöŠköla anöhi, nalö miaÅgöreÅ AnutunöŠgölme miaÅgöreÅ asuhum waÅgiyök. MiaÅgöra JeikobnöŠmiri gölme miaÅgö qetÅi El-Betel qerök. (El-Betel Betelgö BemÅi.) 8 Betel miaÅgöreÅ malgetka Rebekagö welen ambiÅi Debora yaÅön kömuyök. Kömuiga Betel miri bapÅe qerema ip kungö könaÅe löm kölget. JiÅgeÅ qeta sahötkeraÅgöra aka qerema ip miaÅgö qetÅi JiÅgeÅ sahötkö qeremaÅi mewö qetket. 9 JeikobnöŠMesopotemia (Padan Aram) gölmenöhök liliÅgöba kaiga AnutunöŠkunbuk asuhum waÅgiba kötuetköm waÅgiyök. 10 Kötuetköm waÅgiba kewö jii mörök: “Göhö qetki Jeikob (tilipqilip azi) qerakzemö, mewö toroqeba kude qeta malme. Merak könahiba öÅgöba qetki mi Israel ahöma. “KembunöŠmewö jiba qetÅi Israel qerök. (Israel Anutubuk aum-möriyohot.) 11 QetÅi mewö qeta toroqeba Jeikob kewö jii mörök: “NöÅön Anutu kukösum pakpakö ToÅi akzal. Gi ölöp ahumsehip aknöÅga gwölönarökurupki yeÅgö qötöÅinan mönö qarim öÅgöma. GöhöreÅök könagesö gwötpuk aka könagesö kambuÅi kambuÅi asuhume. Gi kiÅi kiÅi yeÅgö bömön jalöÅina akÅan. 12 NöÅön gölme Abraham aka Aisak buÅa qem etkiali, mi mönö göhö buÅaya qemam aka göhö andöge gwölönarökurupki yeÅgö buÅaya mewöyök akÅapköra mi qemam." 13 AnutunöŠkeu mewö jii möriga Jeikob mosöta miri miaÅgöreÅök öÅgöyök. 14 AnutunöŠkeuÅi jii möröhi, JeikobnöŠgölme miaÅgöreÅ mötök köt kun memba wahöta kuÅguba mi wain o nalukÅan miriba miaÅgö qakÅe oil ipkö kelökÅi mokoi geyök. 15 AnutunöŠyambuk keu jiyöhi, JeikobnöŠmiri gölme miaÅgö qetÅi Betel (Anutugö miriÅi) qerök. Mewö. 16 MiaÅgö andöÅe JeikobnöŠsaiwaurupÅi eÅguaÅgita Betel miri mosöta anda mala Efrata miri dopdowigetka Reizölgö morö meme nalöÅan kam kuÅguiga masö keta bölökÅi qeyök. 17 Masö qönsihimÅambuk ketaÅan qeyöhi, nalö miaÅgöreÅ anjö meme ambinöŠkeu kewö jii mörök: “O Reizöl, keÅgötki kude mötnöÅ. Gi mönö nalö kewöÅe mewöyök morö azia kun kunbuk meman." 18 Mewö jiiga morö memba kömumamgö aka timotÅi mem kuÅgui ahöba qetÅi miaÅgöra Benoni qerök. (Benoni sihimbölönaÅgö nahöni) Mewö qerökmö, iwiÅan qetÅi Benjamin qerök. (Benjamin SimbawoÅ nahöni) 19 ReizölnöŠmewö kömuiga Efrata köna töwokÅe Betlehem miaÅgöreÅ löm kölget. 20 Löm kölgetka JeikobnöŠmötök köt kun memba Reizölgö qaksirinöŠkuÅguyök. ReizölgöreÅ mötök köt mi nalö kewöÅe mewöyök toroqeba kinja. 21 Mewö asuhuiga IsraelnöŠmiri mi mosöta toroqeba anda mala Eder miri köröpÅaÅgö likepÅe aÅgota opo seri koumÅi miaÅgöreÅ möröreÅgöba kuÅguyök. Mewö. 22 Jeikobkö saiwaurupÅi yeÅön gölme miaÅgöreÅ tata mala nahönÅi mutukÅi Ruben yaÅön iwiÅaÅgö anömÅi bohonÅi qahö memeÅi Bilha yaÅgöreÅ anda mohotÅe ahöyohotka iwiÅi IsraelnöŠmiaÅgö buzupÅi mörök. 23 Jeikobkö nahönurupÅi 12 mi kewö: Leagö nahönurupÅi Ruben mi Jeikobkö nahönÅi mutukÅi. YaÅgö andöÅe Simeon, Liwai, Juda, Isakar aka Sebulun. 24 Reizölgö nahönyahötÅi qetÅiri Josef aka Benjamin. 25 Bilha Reizölgö welen ambigö nahönyahötÅi mi Dan aka Naftali. 26 Zilpa Leagö welen ambigö nahönyahötÅi mi Gad aka Aser. Jeikobkö nahönurupÅi mewö mi Mesopotemia (Padan Aram) gölmenöŠasuhuget. Mewö. 27 JeikobnöŠanda mala Kiriat Arba (qetÅi alaÅi Hebron) miaÅgö kösutÅe Mamre mire iwiÅi AisaköreÅ aÅgorök. AsaÅi Abraham aka iwiÅi Aisak yetkön mutuk gölme miaÅgöreÅ kian aka malohot. 28 IwiÅi Aisakö malmal nalöÅi mi yambu 180 aiga kömuyök. 29 Azi namÅi aiga yambuÅan öliiga nöŠqeba kömumba ambösakonurupÅi yeÅgöreÅ toroqeyök. NahönyahötÅi Iso (Esau) aka Jeikob yetkön qamötÅi mi löm kölohot. Mewö.