Jenesis 32

1 YöwöÅan aniga JeikobnöŠmewöyök könanöŠaniga Anutugö garataurupÅi tosatÅan miwikÅaim waÅgiget. 2 MiwikÅaim waÅgigetka eÅgeka kewö jiyök: “I AnutugöreÅ yarö kambuya akze. “MiaÅgö dop gölme miaÅgö qetÅi Mahanaim (yarö kambu yahöt) qerök. 3 JeikobnöŠkönanöŠanda mala kolek aziurupÅi tosatÅi mutuk melaim eÅgii Edom kantrigö gölme qetÅi Seir miaÅgöreÅ datÅi Iso ekingöra anget. 4 Melaim eÅgiba kewö jim kutum eÅgiyök: “IÅini mönö anda dat kembuni Iso kewö jigetka mötma: ‘KetaÅamni mötnöÅ, ni welen azigi Jeikob. Ni ehoniri Labanbuk mala kota mal teköba nalö kewöÅe i mosöta kazal. 5 MiaÅgöreÅ mala bulmakau, doÅki, lama, meme (noniÅ) kambuÅi kambuÅi aka welenqeqe ambazip miwikÅaiba eÅgömemba könanöŠkazal. O azi kembuni, nöÅön göhö jege ak-kömukömu miwikÅaimamgöra möta keu buzupni ki mutuk albi göhöreÅ kaza.’" 6 Mewö jim kutum eÅgiiga anda liliÅgöba kaba kewö jigetka mörök: “Nini datki IsogöreÅ anin. YaÅön mönö aziurupÅi 400 eÅgömemba könanöŠkaba göbuk aitoÅgöbingö jöjöröba malje." 7 Mewö jigetka möta awöwöliba köÅjiliÅ ketaÅi mörök. Mewö möta kinda könagesöurupÅi yambuk kageri, mi aka lama meme kambuÅi kambuÅi, bulmakau kambuÅi kambuÅi aka kamelurupÅi mi mendeÅ eÅgiiga kambu yahöt aket. 8 Kewö mötmöriba mewö ahök: “IsonöŠkaba yarö gila kambu kun eÅgum ayuhuma ewö, kambu kun yeÅön mönö ölöp ölöŠköla anbeak." 9 Mewö mötmöriba kewö jiba köuluköyök: “O Anutu, asani Abrahamgö aka iwini Aisakö bemÅiri, göÅön ölöp möt niÅgiman. Kembu, gi nangok keu kewö jinöŠmöral: ‘Gi mönö wahöta nangi gölmenöŠliliÅgöba nangi tinitosolomurupki yeÅgöreÅ anman. Endu anöÅga nöÅön töhötmöriam gihibiga malman.’ Mewö jinöŠmöral. 10 Mönöwök nani öröpnanök memba Jordan o töwatÅi ki kutuba analmö, ölöp ahum sehiba merak liliÅgöba kambu yahöt aka ki kazal. Ni welen azigi etqeqeÅi aka malalmö, göÅön töndup keugi pöndaÅ wuataÅgöba ak-kömukömugi pakpak kondel niÅgiba malnöÅ. Ni eretÅi aka urukalemgi mi buÅa qem aÅgumamaÅgö dop qahö aka malal. 11 “Datni IsonöŠkönanöŠkaba nani, nam aka moröurupnini nini neÅguba ayuhum neÅgibapuköra nöÅön keÅgötni mötzal. MiaÅgöra göÅön mönö bauköm neÅgiba yaÅgö böröÅeyök meköm neÅgiman. 12 Gi nangok keu kewö jinöÅga möral: ‘NöÅön töhötmöriam gihiba gwölönarökurupki ahumsehip eÅgibiga qötöÅinan qariba köwetkö sakösiÅi ahözawaÅgö dop akÅa. Mi gwötpuk ketaÅi ahömawaÅgöra aka oyoÅoyoÅgö dop qahö. Keu mi ölÅa.’" 13 Mewö köuluköba suÅgemÅi mi gölme miaÅgöreÅ ahöyök. Ahöbagun sömbup kambuÅi kambuÅi mieÅgöreÅök datÅi Iso kalem waÅgimamgöra sömbup kewö kewöt mendeÅ eÅgiba nanÅinök al eÅgiyök: 14 Meme (noniÅ) ambiÅi 200, aziÅi 20, lama ambiÅi 200, aziÅi 20, 15 kamel 30 moröurupÅini juzunöÅ, bulmakau ambiÅi 40, aziÅi 10, doÅki ambiÅi 20, aziÅi 10. 16 Kambu mewö mewö kewöt mendeÅda kambu nanÅök nanÅök mi welenqeqeurupÅi yeÅgö böröÅine al eÅgiba kewö jii mötket: “IÅini ölöp mutuk anda sömbup kambuÅi kambuÅi kieÅgö sutÅine tiriÅ kutuba eÅguaÅgita awataÅ anme." 17 Mewö jiba kambu mutukÅi anmeaÅgö galömÅi kewö jim kutum waÅgiyök: “KönanöŠangetka datni IsonöŠmiwikÅaim eÅgiba kewö qesim gihima: ‘Gi dagö welenqeqe azia akzan? Gi denike anmam jiba kazan? Sömbup wösöge anjei, mi dagöreÅa?’ 18 Mewö qesim gihiiga kewö jiman: ‘Mi welen azigi JeikobköreÅa. Mi ketaÅamÅi Iso kalem waÅgimamgöra al eÅgii kaze. NanÅak mönö andönine könanöŠkaza.’" 19 Mewö jim kutum waÅgiba sömbup kambu 2:Åi, kambu 3:Åi aka sömbup kambu tosatÅi pakpak yeÅgö galömÅini andöÅine kageri, i mewöyök jim kutum eÅgiiga kewö mötket: “IÅini datni Iso miwikÅaimei, mönö keu tandökÅi miyök jigetka mötma." 20 Mewö jim kutum eÅgiba kewö mötmöriyök: “NöÅön esapköba uruÅi memba eta ala kalem waÅgimamgöra sömbup kambuÅi kambuÅi melaim eÅgibi mutuk anme. Datnan mi eÅgeka uruÅi bönjöŠköliga amöribawak. UruÅi amöriiga ölöp nanak yaÅgö jemesoholÅe ösöŠaÅgotpi siÅgisöndokni mosöta ala ak niÅgibawak. “Mewö mötmöriba toroqeba kewö jiget mötmapkö jiyök: “Göhö welen azigi JeikobnöŠmönö andönine ösöŠkaza." 21 Mewö jiba kalemÅi al eÅgii mutuk könanöŠangetmö, nanÅak suÅgem mi opo koumnöŠtatmam jiba miaÅgöreÅ tarök. Mewö. 22 SuÅgem miaÅgöreÅ JeikobnöŠwahöta anömyahötÅi, welen ambiyahötÅi aka morönahönurupÅi 11 mi eÅguaÅgiriga anda Jabok o sakÅi qöleqöleleiÅi kutubingö aket. 23 EÅguaÅgiri o kutuba anda sukinap yuaiÅi pakpak buÅaÅi ahöyöhi, mi mewöyök memba an teköget. 24 An tekögetmö, JeikobnöŠnanÅök o likepÅe miaÅgöreÅ kunbuk tarök. NanÅök tariga azi kunÅan kaiga yambuk suÅgem aum-möriba malohotka miri giaÅiyök. 25 Azi miaÅön luhut al waÅgimamgö osiba eka miaÅgöra Jeikob mi ikinÅe qeyök. Qeiga mohotÅe aum-möriba malohotka miaÅgöreÅ Jeikobkö ikin sihitÅan sulök. 26 SihitÅan suliga azi miaÅön kewö jiyök: “Miri giaÅimamgö akzawaÅgöra mönö ölöp nömosötnöÅga anmam. “Mewö jiyökmö, JeikobnöŠkewö meleÅ waÅgiyök: “Ni qahö kötuetköm niÅgiman ewö, nöÅön mönö gi qahö gömosötpi anman." 27 Mewö meleÅ waÅgiiga “Gi qetki niÅi?” jiba qesim waÅgiiga “Jeikob,” jiyök. 28 Mewö jiiga keu kewö jiyök: “Gi Anutu aka ambazip yembuk aum-möriba mala luhut al eÅginöÅ. MiaÅgöra göhö qetki mönö kunbuk Jeikob qahöpmö, Israel qetme. “(Israel Anutubuk aum-möriyök.) 29 Mewö jiiga kewö jiyök: “Gi ölöp qetki qetnöÅga mötmam. “Mewö jiyökmö, garatanöŠmiaÅön kewö meleÅ waÅgiyök: “Gi denöwögöra nöÅgö qetnaÅgöra qesizan?” Mewö meleÅ waÅgiba miaÅgöreÅ kinda kötuetköm waÅgiyök. 30 Kötuetköm waÅgiiga JeikobnöŠkewö jiyök: “Ni Anutubuk mesohol köl aÅguba jeÅi törörök ekzalmö, töndup nehoriiga jebuk maljal. “Mewö jiba miaÅgöra gölme miaÅgö qetÅi Penuel qerök. (Penuel Anutugö jemesoholÅi) 31 Wehön jeÅan lök koriga JeikobnöŠPenuel gölme mi mosöta oÅgita kaba ikinÅi sulöhaÅgöra aka timkorik anök. 32 Azi miaÅön Jeikobkö ikin sihit toroqeqeÅaÅgö ginimuramÅe (bidororo) qeyöhaÅgöra aka Israel könagesö yeÅön nalö kewöÅe mewöyök sömbup nemba miaÅgöreÅ ikin sihit toroqeqeÅaÅgö ginimuramÅi mi tököba qahö nemakze. Mewö.