Mrk 8

1 TÉ mÉ lu menek, boo É dhuu É bot naabaazÉ sÉ É ga eÌ ngwoob É Yezu. DaÌ a bÉ nadi aÌ aÌ dÉ É , nyÉ É Ì boozÉ djoÌ o bÉ djekel bÉ , nyÉ y nÉ nÉ É naÌ aÌ : 2 «â Haâ kpaa-ghoÅ nÉ bot bak! BÉ moo mena nÉ bÉ nÉ É mos É Ì mÉ lu mÉ lÉ l, bÉ tokapÉ nÉ edee e dek. 3 MÉ swaal bÉ pÉ mendjaa mÉ É tÉ emÉ toto É É , bÉ waazuk eÌ ze. EtÉ É naÌ aÌ , mÉ l mÉ bÉ dhiiti nÉ tseta.» 4 BÉ djekel bÉ eezÉ bÉ É za nÉ nÉ naÌ aÌ : «Mena belaka edee ee bot bak djas aadÉ djil É paa, menabÉ l É Ì dika kuku kakoÅ ‘aak?» 5 Yezu eezÉ dji bÉ naÌ aÌ : «Bi É Ì nÉ emapa edhen?» Tin, bÉ eebaazÉ bÉ É za nÉ Yezu naÌ aÌ : «EtÉ n nÉ ebaÌ .» 6 Tin, nyÉ É Ì boozÉ lÉ É nÉ É dhuu É bot djas, bÉ disi eÌ bÉ s. Bhii tak, nyÉ eezÉ nÉ É emapa etÉ n nÉ ebaÌ binek, zÉ ghaapÉ É ZÉ É b. Bhii tak, nyÉ eezÉ pyak yÉ ebil-ebil, zÉ kanÉ É , djÉ bÉ djekel bÉ , bÉ neekaa bot djas. BÉ É sa deenek. 7 Ye nabaadi É Ì , nÉ ba bÉ É bÉ su. Yezu eezÉ nÉ É yÉ , ghaapÉ É ZÉ É b, bhii tak nyÉ eedjÉ bÉ djekel bÉ , bÉ kaa. 8 Mot nÉ mot nabÉ É Ì nyÉ naadÉ , djil, bÉ djekel bula nÉ mÉ bhubhwak bÉ bhwaÅ É tÉ n nÉ ebaÌ . 9 EÌ di tak, bot nadi É Ì , tyee bot bÉ mil É naÌ (4 000). Bhii tak, Yezu zÉ swaal bÉ , bÉ sik pÉ mÉ l mÉ É . 10 EÌ di’enek wat, nyÉ eezÉ ni tÉ elÉ É d bÉ nÉ bÉ djekel bÉ , zÉ tÉ Ì pÉ kyee dik Dalmanuta. 11 Tin, eFalizyÉ eezÉ kum pÉ Yezu nadi É Ì , bÉ moo be mÉ so, bÉ nÉ bÉ nÉ É . BÉ nadikwyÉ l É loÌ o É nyÉ pÉ É ko, da É Ì bwood nyÉ pÉ kiyÉ . BÉ É nÉ nÉ naÌ aÌ , nyÉ sa bÉ dhiiti ndem mÉ bwala mÉ di edus tÉ gwoo É . 12 Tin, Yezu eezÉ syel nyel «wÉ yÉ Å Â». NyÉ É Ì boozÉ ke naÌ aÌ : «EÌ tÉ p yeÌ bot É mÉ lu mak di esaa endem e mÉ bwala? TsÉ É tsÉ nÉ tsÉ É tsÉ , mÉ lÉ É bin É naÌ aÌ : bi aanaÌ kwaabee!» 13 Yezu zÉ dus eÌ di’enek, ni tÉ elÉ É d, sÉ É dii, tÉ Ì pÉ yii kyiid. 14 Ye nabÉ É Ì , bÉ djekel eedjisa É nÉ É emapa. Tin, tÉ elÉ É d bÉ nazodi É Ì , nÉ mapa wat É djin. 15 Yezu eezÉ dul bÉ mÉ lÉ . NyÉ y nÉ nÉ É naÌ aÌ : «BiyÉ bak! Bi É Ì kobaka nÉ leviid eFalizyÉ nÉ leviid Elood .» 16 BÉ djekel moo tin elii pak’É É naÌ aÌ : «NyÉ ke deenek É Ì , etÉ É naÌ aÌ , mena aÌ aÌ pazyÉ ka nÉ emapa!» 17 DaÌ a Yezu gwak deenek É , nyÉ eezÉ dji bÉ naÌ aÌ : «Bi gwyÉ yeÌ ? EtÉ É naÌ aÌ , bi tok nÉ emapa? Bi dinaa aÌ aÌ paasiiza É nyÉ É pe? Bi tok nÉ etsoÅ eÌ ? 18 Bi É Ì nÉ mis, bi aÌ aÌ bee? Bi É Ì nÉ mÉ lÉ , bi aÌ aÌ gwak eÌ ? Bi aÌ aÌ taala? 19 EÌ sok mÉ napyak emapa etÉ n dwoo tak, da É Ì djÉ bot bÉ mil É tÉ n, bÉ É dÉ , djil É , bÉ bhwaÅ É dhen nabwak nÉ bÉ tÉ É nÉ ebil emapa tÉ tak?» WÉ gwaa bÉ bÉ É za nÉ nÉ naÌ aÌ : «Kam nÉ ebaÌ .» 20 Yezu eebaadji naÌ aÌ : «EÌ dwoo mÉ nabaapyak emapa etÉ n nÉ ebaÌ , djÉ bot bÉ mil É naÌ É , bÉ bhwaÅ É dhen nabwak nÉ bÉ tÉ É nÉ ebil emapa tÉ tak?» BÉ É naÌ aÌ : «Ye nabwak É Ì bÉ bhwaÅ É tÉ n nÉ ebaÌ .» 21 Bhii tak, Yezu eezÉ ke nÉ nÉ É naÌ aÌ : «Bhis yenek bi aÌ aÌ gu sa ye di kwyÉ l É lÉ É É ?» 22 BÉ eezÉ kum pÉ BhÉ tsaida. Tin, bÉ eezÉ zyÉ Yezu nÉ mot edhim, bÉ É naÌ aÌ , nyÉ mÉ t nyÉ eÌ tÉ p nyÉ neetsik nyÉ . 23 Yezu eezÉ mÉ t mot edhim binÉ k eÌ mbÉ , tÉ Ì nÉ nÉ ba É tsetaÉ pe nÉ dÉ l. NyÉ eezÉ sÉ É mÉ tel, lÉ É b nyÉ yÉ eÌ mis. Bhii tak, nyÉ eekÉ l nyÉ mÉ mbÉ , nyÉ eezÉ dji nyÉ naÌ aÌ : «WÉ É pebee sonok eÌ ?» 24 Mot edhim binÉ k eezÉ ben mis pÉ É ko. NyÉ y naÌ aÌ : «MÉ É pebee bot! MÉ bee bÉ É Ì , daÌ a ele, bÉ É pekÉ !» 25 Yezu eebaazÉ kÉ l mÉ mbÉ kÉ mis mÉ mot tak. Bhii tak, nyÉ moo zÉ bee É nyÉ É pe, nyÉ eezÉ tsak. Tin, nyÉ moo bee «popoopwon». 26 Bhii tak, Yezu eezÉ ke nÉ nÉ , nyÉ sik pÉ ndjaa, nyÉ eezÉ ke nÉ nÉ naÌ aÌ : «Sa wÉ aÌ aÌ tuula kÉ dÉ l.» 27 Bhis’enek, Yezu bÉ nÉ bÉ djekel bÉ eezÉ tÉ Ì pÉ kyee mÉ l mÉ di eÌ ngwoob kyee dÉ l Sezaade É Filip É . Ze É ze daÌ a bÉ nadi kÉ É Ì , nyÉ eezÉ dji bÉ naÌ aÌ : «Bot ke naÌ aÌ , mam É Ì zÉ ?» 28 BÉ É naÌ aÌ : «BÉ dhiiti ke É Ì naÌ aÌ , wÉ É Ì ZaÅ Nduuel-bot. Bak naÌ aÌ : WÉ É Ì Eli. YÉ kabÉ yak pak bot É , bÉ É ke É Ì naÌ aÌ , wÉ É Ì ngÉ t tÉ bÉ ngoolel É mÉ kpa É ZÉ É b.» 29 Yezu eezÉ ke nÉ nÉ É naÌ aÌ : «YÉ kabÉ biyÉ É , bi ke naÌ aÌ , mam É Ì zÉ ?» PyÉ É d eezÉ bÉ É za: «WÉ É Ì MÉ sia É ZÉ É b nadhis É .» 30 Deenek Yezu eezÉ dul bÉ mÉ lÉ É lyelÉ pe naÌ aÌ , sa bÉ aÌ aÌ lÉ É bot. 31 Bhis’enek nyÉ moo lyo bÉ djekel bÉ naÌ aÌ : «Ye goka É Ì SÉ É Å É lÉ MÉ n Mot zukaa É buÉ pe. BÉ paa É eYuda, nÉ eboo bÉ ghaa-ZÉ É b, zÉ nÉ É bÉ ghaÅ É mÉ kana mÉ etsi É Ì waabhina nyÉ . NyÉ waagoÌ aa. MÉ lu mÉ lÉ l bhis É syee É lÉ , nyÉ waagom.» 32 NyÉ nalelÉ É bÉ etÉ p binek djas É Ì Â«mÉ pyÉ mÉ Â», aÌ aÌ syel sonok wat. DaÌ a PyÉ É d nagwak deenek É , nyÉ eezÉ dul nyÉ eÌ ngwoob. NyÉ y nÉ nÉ naÌ aÌ : «NaÌ ke deenek.» 33 Bhii tak, Yezu zokazÉ bulal mis, gwyaÌ k bÉ djekel bÉ . Tin, nyÉ eezÉ biyo, zÉ ke nÉ PyÉ É d naÌ aÌ : «Satan, dusa eÌ mis mam etÉ É naÌ aÌ , egeka bÉ tok egeka e ZÉ É b. Ye É Ì yii bot É epuud!» 34 Bhii tak, wÉ gwaa, Yezu zÉ djoÌ o É dhuu É bot, dÉ É nÉ bÉ djekel bÉ . NyÉ y nÉ nÉ É naÌ aÌ : «YÉ bÉ naÌ aÌ , mot É pekwyÉ l É du mÉ É É , nyÉ kat É kwyÉ É g É nyel’É , nyÉ bÉ p mÉ laaba mÉ , da nyÉ É Ì du mÉ . 35 EtÉ É naÌ aÌ , mot É Ì di esaa É tsik É nyel’É É É , nyÉ waasu yÉ . YÉ kabÉ mot aamyaal É su É Ì tsik’É kÉ É su É lam, nÉ kÉ É su É MbÉ É Bhaadal É É , nyÉ waabela tsik. 36 Ye É Ì tÉ tÉ ye, wÉ bela mÉ vu mÉ bÉ s’ak djas, da wÉ É Ì su tsik na kÉ m-kÉ m? 37 TÉ tÉ yaa mbi sa mÉ taÅ etuud mot aadjÉ eÌ tÉ p wÉ neebÉ m tsik? 38 Mot É Ì gwak sen nÉ nam, nÉ ghu nÉ mÉ kpa mam, eÌ mis mÉ bot É mesyem nÉ bot É di aÌ aÌ kaab ZÉ É b eÌ mÉ lu mÉ mena dika mos’aak É É , tin, SÉ É Å É lÉ MÉ n Mot É Ì waadi nÉ sen nÉ nÉ eÌ ghÉ Å nyÉ aazyÉ zÉ É ga nÉ efofop bÉ tÉ duma SÉ É g É .»