MARK 11
WBT1 ÃÃdÃ’ Jesus bitsiÅke’yu biÅgo Jerúsalem k’ad yaa hikáh, Béthphage Åa’Ãà Béthany golzeezhį’, dziÅ Olives holzéhi si’ÄÄgee, áÃdÃ’ bitsiÅke’yu naki oyiÅ‘a’, 2 GáyiÅá¹iigo, Ti’i, nohwádįhyú gotahyú doh’aash: dáha’ah’aashgee túlgayé zhaazhé dahastőǫǫgo baa noh’aash, doo hwahá hadÃÅ yiká’ dahndaahi da; áà k’e’oh’adgo kú nánohÅǫǫs. 3 DahadÃÅ, Nt’é bighÄ k’e’oh’ad? nohwiÅá¹iiyúgo, gábiÅdohá¹iih, NohwiNant’a’ hát’Ą̃Ą̃go áhiit’įį; áÃk’ehgo dagoshch’į’ nohwaa gode’aahgo nádohÅǫǫs. 4 ÃÃk’ehgo o’áázh, ákú túlgayé zhaazhé kįh bitah na’iztÃnhÃà bahyú ch’Ãná’itĄ̃hgee dahastőǫǫgo yaa n’áázh, áÃdÃ’ k’eda’yi’ad. 5 ÃÃgee Åa’ nadaaziinÃà gádaabiÅá¹ii, Nt’é bighÄ túlgayé k’e’oh’ad? 6 Jesus áá¹ÃÃhÃà bee ágádaabiÅá¹ii; áÃk’ehgo onádaist’e’. 7 ÃÃdÃ’ túlgayéhÃà Jesus yaa daizlǫǫzgo bidiyágéhÃà biká’ dahdaihezá¹ildá’ Jesus túlgayéhÃà yiká’ dahnezdaa. 8 Ná¹ee Åą́ą́go bidiyágé intÃnyú yÃdaagosteel lę́k’e; Åa’ihÃà ch’il palm bits’ádaaz’aahÃà nadaayihilgeeshgo intÃnyú yÃdaagosteel. 9 Ná¹ee bádįh náÅseeÅÃà Åa’Ãà biké’dÃ’ náÅseeÅÃà daadilwoshgo gádaaá¹ii, Hosánna: NohweBik’ehÅ bizhi’ yee higaaÅÃà ba’ihégosini at’éé: 10 David, bits’ą́’dÃ’ hadaaÅinelt’ÄÄhÃÃ, nant’aa n’Ãà k’ehgo nohweBik’ehÅ bizhi’ bee kú ngowáhÃà ba’ihégosį: da’tiséyú goz’ÄÄdÃ’, Hosánna. 11 ÃÃdÃ’ Jesus Jerúsalemyú Åyáágo da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ oyáá: ákú dawahá daineÅ‘Ą̃Ą̃dá iÅk’dá’, o’i’ą́ą́go Béthanyú nakits’ádahÃà biÅgo onákai. 12 IskÄÄ hik’e BéthanydÃ’ nákaahdá’ Jesus shiá¹Ã¡’ silįį; 13 DaÅzaadÃ’ ch’il fig bit’ÄÄ golĄ̃Ą̃go o’áágo yiÅtsÄÄgo yaa nyáá, nt’éhéta baa dahsné’ nolį nzįgo: áÃdá’ yaa nyáádá’ doo nt’é baa dahsné’ da lÄÄ, bit’ÄÄ zhą́, figs doo hwahá daant’ÄÄ dagee goldohÃà bighÄ. 14 ÃÃk’ehgo Jesus gábiÅá¹ii, KodÃ’ godezt’i’go doo hadÃÅ nits’ą́’dÃ’ nest’Ä’ náyódą́ą́ át’éé da. Ãá¹ÃÃhÃà bitsiÅke’yu daidezts’ÄÄ. 15 ÃÃdÃ’ Jerúsalemyú hikai: áÃgee da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ Jesus ha’ayáágo, baa nada’iá¹iihi Åa’Ãà nada’iÅá¹iihi ch’Ãinihiyood nkegonyaa, Åa’Ãà zhaali yiká’ iÅkáh ch’Ãnádaiá¹iiÅÃà naz’aanÃà nanyihesgo’; hawúcho baa nadaahiá¹iihÃà biká’ dah’sdáhá aÅdó’ nanyihesgo’; 16 ÃÃdÃ’ doo hadÃÅ nt’éhéta da’ch’okÄÄh goz’aanÃà iÅá¹Ã’yú ch’Ãnáyiné’ dago ngon’ą́ą́. 17 ÃÃdÃ’ biÅ ch’Ãdaago’aahgo Jesus gádaabiÅá¹ii, Ya’ dÃÃnko doo bek’e’eshchįį da née? ShikįhÃà ná¹ee iÅtah at’éégo hadaazt’i’Ãà dawa kįh biyi’ da’ch’okÄÄhÃà holzeego hojÃà doleeÅ, áÃdá’ nohwihÃà daan’įįhÃà bigowÄ Ã¡daagosolaa lÄÄ. 18 Begoz’aanÃà ye’ik’eda’iÅchÃhi hik’e okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi dÃà ya’ikodaanzįįdá’ hagot’éégo daabiziÅheehÃà ch’éh yaa natsÃdaakees: áÃdá’ bee yiÅ ch’Ãgó’aahÃà ná¹ee dawa biÅ dÃyadaagot’eehÃà bighÄ yédaaldzid lę́k’e. 19 ÃÃdÃ’ o’i’ą́ą́yú kįh gozá¹ildÃ’ onádzaa. 20 T’ahbįyú ch’il fig o’áhi n’Ãà naach’okahgo bikeghadÃ’ náhesgÄgo daayiÅtsÄÄ lę́k’e. 21 Jesus áá¹Ãà n’Ãà Peter yénálá¹iihgo gáyiÅá¹ii, NohweBik’ehÅ, isÄÄ, ch’il fig doo nant’ą́ą́ át’éé da biÅná¹ii n’Ãà náhesgÄ lÄÄ. 22 Jesus gádaabiÅá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ baa daahohÅÃÃgo daahohdlÄÄ. 23 Da’aá¹ii gádaanohwiÅdishá¹ii, DahadÃÅ dÃà dziÅ bich’Ą̃’ hadziigo, Yúwehégo dihi’á¹Ã¡hgo túnteel biyi’ oni’dolné’, yiÅá¹iiyúgo, Åa’Ãà bijÃà biyi’dÃ’ doo biÅ nagoki dago, áÃdá’ áá¹ÃÃhÃà begolá¹e’ yodlÄÄyúgo, da’áá¹ÃÃhÃà k’ehgo bá ádolá¹ÃÃÅ. 24 Ãà bighÄ gádaanohwiÅdishá¹ii, Dant’éhéta da’ohkÄÄhgo daahohkeedÃà nohwaa do’né’go daahohdlÄÄ, áÃk’ehgo nohwaa hi’né’hi at’éé. 25 Åa’Ãà dahayú nasozįįgo da’ohkÄÄhgee dahadÃÅ nohwil dahgoz’ÄÄ lę́k’eyúgo baa nágodenoh’aah; áÃk’ehgo nohwiTaa yaaká’yú dahsdaahÃà doo bik’ehyú ádaanoht’ee dahÃà nohwaa nágode’aah aÅdó’. 26 ÃÃdá’ doo baa nádaagodeso’ÄÄ da lę́k’eyúgo, nohwiTaa yaaká’yú dahsdaahÃà aÅdó’ doo bik’ehyú ádaanoht’ee dahÃà doo nohwaa nágode’aahi at’éé da. 27 ÃÃdÃ’ Jerúsalemyú naanákai: áÃgee da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ Jesus anádaaÅgo okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, begoz’aanÃà ye’ik’eda’iÅchÃhi Åa’Ãà Jews yánazÃni baa hikaigo, 28 GádaabiÅá¹ii, HadÃÅ bik’ehgo ánánt’įįÅ? HadÃÅ naa godin’ą́ą́go ánt’įįh? 29 Jesus gádaabiÅá¹ii, ShÃà aÅdó’ daÅa’ándi nanohwÃdishkid, shiÅ nadaagoÅá¹i’yúgo, shÃà aÅdó’ hadÃÅ bik’ehgo ánásht’Ą̃Ą̃ÅÃà nohwiÅ nagoshá¹i’ doleeÅ. 30 Ya’ John baptize ádaagole’Ãà yaaká’ dÃ’go née, dagohÃà ná¹ee bits’ą́’dÃ’go née? ShiÅ nadaagoÅá¹i’. 31 ÅiÅ yádaaÅti’go gádaaÅiÅdi’á¹ii, Yaaká’dÃ’go daan’á¹iihyúgo, gánohwiÅá¹iih, ÃÃdá’ nt’é bighÄ doo daahohdlÄÄ da láÅ? 32 ÃÃdá’, Ná¹ee bits’ą́’dÃ’go daan’á¹iihyúgo ná¹ee bédaahildzid, ná¹ee dawa John da’aá¹ii Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi nlįį n’ÃÃgo yÃdaagoÅsįhÃà bighÄ. 33 ÃÃk’ehgo Jesus gádaayiÅá¹ii, Néé doo baa nadaagohiilá¹i’da. Jesus gánábiÅdo’á¹iid, ShÃà aÅdó’ hadÃÅbik’ehgo ánásht’įįÅÃà doo nohwiÅ nagoshá¹i’ da.
