MATTHEW 22

1 Jesus iÅch’ígót’aahgo na’goá¹i’íí yee yiÅ nanágolá¹i’go gáá¹Ã­Ã­, 2 Yaaká’yú dahsdaahÅ bilaÅtőáhgee begoz’aaníí díí k’ehgo at’éé: ízisgo nant’án biye’ niiá¹Ã©hi bá da’idÄÄgo ngon’ą́ą́. 3 Ãík’ehgo binadaal’a’á ni’i’á¹Ã©hyú nohohkáh daayiÅná¹iid n’íí, yushdé’ biÅá¹iigo yiÅ‘aa: ndi doo ákú híkáh da. 4 Nadaal’a’á Åa’i onáyíőa’ gáá¹Ã­Ã­go, Daabi’dokeedíí gábiÅdohá¹ii, HidáŠdawa Åalzaa: shimagashi hik’e bizhaazhé Åik’ahíí nasiÅtseed, dawa ÄÄÅ nÅt’éégo alzaa: yushdé’ ni’i’á¹Ã©hyú nohkáh. 5 Ãídá’ áí doo akú ádaat’ee da, dabíí hádaat’įįyú oheskai, Åa’ bidák’ehyú óyáá, Åa’ihíí baa na’hiá¹iihyú óyáá: 6 Åa’ihíí nant’án binadaal’a’á yiÅ ndaazdeelgo yiniidaagodezlaadí’ nadaistseed. 7 Nant’ánhíí díí ya’ikonzįįdá’ hashkee: áík’ehgo bisiláádahíí daiÅ‘aago ná¹ee ádáát’įįd n’íí nadaistseed, Åa’íí bikįh nagozá¹ilíí daidnÅid. 8 Ãídá’ nant’án binadaal’a’á gáyiÅá¹ii, Ni’i’á¹Ã©hgo da’idÄÄhíí Åalzaa ndi daabi’dokeedíí doo yik’e shijeed da. 9 Ãí bighÄ da’ditinyú dohkáh, áígee hadíŠdaah’iiníí dawa ni’i’á¹Ã©hyú nohohkáh, daabiÅdohá¹ii. 10 Ãík’ehgo nadaal’a’á intínk’ehyú okai, hadíí daayiÅtsÄÄhíí dawa, doo bik’ehyú ádaat’ee dahíí Åa’íí nÅt’éégo ádaat’eehíí íÅa’ádaizlaa: áík’ehgo ná¹ee Åáni ni’i’á¹Ã©hyú hikai. 11 Ãígee nant’án ha’ayáádá’ ná¹ee niheskaihíí yineőį́į́go, ná¹ee Åa’ ni’i’á¹Ã©hgo ííhíí doo golį́į́ dago yiÅtsÄÄ: 12 Ãík’ehgo gáyiÅá¹ii, Shit’ekéhé, hagot’éégo kóá¹e’ ha’ányaa, ni’i’á¹Ã©hgo ííhíí doo ágóndlaa dago? Ãídá’ ná¹eehíí doo nt’é á¹ii da. 13 Nant’ánhíí binadaal’a’á gádaayiÅá¹ii, Bigan hik’e bikee ÅídaaÅtÅ‘oogo godiÅhiÅyú ch’ídaanoÅt’e’; akú daach’ichag Åa’íí kowoo Åídaach’idiÅk’ash doleeÅ. 14 Åą́ą́go yiká ádaaná¹iid ndi da’akwíyé habi’do’á¹il. 15 Phárisees daanlíni hagot’éégo Jesus yaÅti’gee daabihiljizh doleeÅgo ndaagoshchįį. 16 Phárisees biké’ anákahíí hik’e Hérod yiÅ daagot’íni Jesus yich’į’ odais’a’, gádaabiÅá¹iigo, IÅch’ígó’aahíí, da’aá¹iigo áná¹iigo, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’zhiá¹Ã©Ã©go goz’aaníí da’aá¹iigo baa iÅch’ígon’áahgo bídaagonlzį, ná¹ee doo béníldzid dago yáÅÅti’: ná¹ee doo Åa’ itisgo síÅÅtįį da. 17 Ãí bighÄ nohwiÅ nagolá¹Ã­’, Díí hagot’éégo baa natsíÅkees? Ya’ Caesar bich’į’ tax nadaach’iá¹iiÅgo begoz’ÄÄ née? Née dah née? 18 Ãí ná¹eehíí doo bik’ehyú ádaat’ee dago Jesus yígóÅsįgo gádaayiÅá¹ii, Nt’é bighÄ yashti’íí bee daashoÅjizhgo ádaashiÅdohá¹ii, nohwíí daanohshÇ«Ç« ádaadoőíni? 19 Zhaali tax bideá¹Ã¡ nahi’á¹iiÅíí shaa noh’aahgo nesh’į́į́. Ãík’ehgo zhaali Åa’, penny holzéhi, baa daiz’ÄÄ. 20 HadíŠbe’ilzaa, hadíŠbizhi’ biká’ dahgoz’ÄÄ? daayiÅá¹ii. 21 Caesar bíyéhi lÄÄ, daaá¹ii. Jesus gádaabiÅá¹ii, Caesar bíyééhíí Caesar baa daanohá¹iiÅ, áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bíyééhíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ baa daanohá¹iiÅ. 22 Díí daidezts’ÄÄdá’ biÅ díyadaagot’eego bits’ą́’yú dah hiskai. 23 Da’áí bijįį Sádducees daanlíni, nanezna’ n’íí doo naadikáh da daaníhi, Jesus yaa hikaigo nayídaadiÅkid, 24 GádaayiÅá¹iigo, IÅch’ígó’aahíí, Moses gáá¹Ã­Ã­ ni’, Åa’ ná¹ee bichÄgháshé doo Åa’ dago daztsÄÄyúgo, bik’isnhíí bi’aa n’íí yiÅ nnádo’á¹eeÅgo, bik’isn n’íí chÄgháshé bá ágodolá¹iiÅ. 25 IÅk’isyú gosts’idi nohwitahyú daagolį́į́ ni’: dantsé ná¹Ã¡Ã¡híí daztsÄÄ, bichÄgháshé doo Åa’ da, áík’ehgo bi’aa n’íí bik’isn yiÅ naná’á¹Ã¡Ã¡: 26 Nakigeehíí ágánánádzaa, taagigeehíí aÅdó’, da’áík’ehgo gosts’idzhį’ dawa nanezna’. 27 Da’iké’yú isdzánhíí aÅdó’ daztsÄÄ. 28 Ãík’ehgo nanezna’dí’ naach’idikáhgee díí gosts’idihíí shÄ’ hadíí bi’aa doleeÅ, dawa yiÅ nadaazá¹aadá’? 29 Jesus gádaabiÅá¹ii, Da’oÅsiih, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binawodíí doo bídaagonoÅsį dahíí bighÄ. 30 Naach’idikáhgee doo nnádaach’iÅse’ da, doo ndaagoch’ihiá¹iiÅgo nnádaach’iÅse’ da, áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’yú daagolį́į́híí k’ehgo daagoch’ilį́į́. 31 Ãídá’ nanezna’íí naadiikáhíí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ baa nohwich’į’ yaÅti’íí, ya’ doo hwahá baa daahohshiih da née, gáá¹Ã­Ã­go, 32 Shíí Abraham Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yokÄÄhíí nshÅįį, Isaac, Jacob aÅdó’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yokÄÄhíí nshÅįį. Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ doo nanezna’íí yokÄÄhíí nlįį da, daahiá¹aahíí zhą́. 33 Ná¹ee íÅa’at’ééhíí díí daidezts’ÄÄgo, iÅch’ígó’aahííbighÄ biÅ díyadaagot’ee. 34 Jesus Sádducees daanlíni doo nt’é Ådaado’á¹ii dago áyíílaago Phárisees ya’ikodaanzįįgo, íÅa’adzaa. 35 Ãí Åa’ begoz’aaníí nÅt’éégo yígóÅsini Jesus yich’į’ hadziigo nabíntaahgo nabídiÅkid, 36 IÅch’ígó’aahíí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí hadíí itisgo at’éé? á¹iigo. 37 Jesus gábiÅá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ neBik’ehÅ nijíí dawa bee niÅ nzhÇ«Ç« le’. niyi’siziiníí dawa bee, Åa’íí ninatsekeesíí dawa bee niÅ nzhÇ«Ç« le’. 38 Ãí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí dantséhi Åa’íí itisgohi at’éé. 39 Nakigeehíí aÅdó’ ágánánát’éé, Nit’ahdí’ gólííníí niÅ nzhÇ«Ç« le’, dáni ídiÅ njǫ́ǫ́híí k’ehgo. 40 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidi n’íí k’eda’ eshchiiníí dawa díí nakihíí bits’ą́’dí’hi at’éé. 41 Phárisees daanlíni t’ah íÅa’at’éégee, Jesus nabídaadiÅkid, 42 Gáá¹Ã­Ã­go, Christâhíí hagot’éégo baa natsídaahkees? HadíŠbiye’ nlįį? David biye’ nlįį, daabiÅá¹ii. 43 Jesus gánádi’á¹ii, Hagot’éégoshÄ’ David Holy Spirit yábiyiÅti’go, SheBik’ehÅ, biÅá¹ii, gáá¹Ã­Ã­go, 44 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ sheBik’ehÅ gáyiÅná¹iid, Shigan dihe’nazhiá¹Ã©Ã©go síÅdaa, ni’ina’ benik’eh silįįgo nikeÅtőááhyú niníá¹ilzhį’. 45 David, SheBik’ehÅ, biÅá¹iigo bozhííyúgo, hagot’éégoshÄ’ biye’ nlįį áídá’? 46 Jesus ná¹ee doo Åa’ bich’į’ hanadzíih da lę́k’e, áí bijįįdí’ godezt’i’go ná¹ee daaste’go, doo hadíŠnabínánÅkid da.