MATTHEW 2

1 Judéayú Béthlehem golzeegee Jesus gozlįįdá’ Hérod nant’án nlįį lę́k’e, áídá’ ya’áí hanadáhdí’ ná¹ee daagoyánihi hikai, Jerúsalemzhį’, 2 Gádaaá¹iigo, Jews binant’a’ gozlįįhíí hayú? Ya’áí hanadáhdí’ bits’iÅsÇ«Ç«sé dah hiit’įįhíí bighÄ daahohiikÄÄhyú dekai. 3 Hérod nant’án nlíni Åa’íí ná¹ee dawa Jerúsalemyú daagolíni biÅgo díí daidezts’ÄÄdá’ doo biÅ daagozhǫ́ǫ́ da lę́k’e. 4 Hérod okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi Åa’íí begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi íÅa’áyíílaago, Hayú Christ goleeh? daayiÅá¹iigo nayídaadiÅkid. 5 Ãík’ehgo gádaabiÅá¹ii, Judéayú Béthlehem golzeegee; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi n’íí k’e’eshchįįhíí k’ehgo, 6 Júda bini’yú Béthlehem Ålííníí, Júdagee nant’án daanliiníí biÅ dáÅedaanÅt’éé: nant’án shichÄgháshé, Israel hat’i’íí, yá nant’aa doleeÅíí nits’ą́’dí’go goleehíí bighÄ, á¹ii. 7 Hérod dánant’į’ego ná¹ee daagoyánihíí yiká o’iÅ‘a’dá’ nayídaadiÅkid, Daadá’ ts’iÅsÇ«Ç«sé dantsé hit’įį silįį? á¹iigo. 8 Ãídí’ Béthlehemyú odaayis’a’ gádaabiÅá¹iigo, Ishkiin aÅts’ísÃ©Ì¨Ä nÅt’éégo biká hadaanohtaa; baa nohkai lę́k’eyúgo shiÅ nanádaagodoÅá¹ihgo shíí aÅdó’ ákú hoshkÄÄhyú disháh. 9 Nant’án áá¹Ã­Ã­híí daidezts’ÄÄdá’ dahiskai; hikaahdá’ ya’áí hanadáhdí’go ts’iÅsÇ«Ç«sé dahs’ÄÄgo daayo’įį n’íí bádįhyúgo hiltÇ«Ç«Å nt’éégo, ishkiin aÅts’ísę́hi sitįįgee bik’ehdí’ dahs’ÄÄ silįį. 10 Ts’iÅsÇ«Ç«sé daayiÅtsÄÄdá’ dázhǫ́ yaa biÅ daagozhǫ́ǫ́ lę́k’e; 11 Ãídí’ kįh yuá¹e’ ha’ákaidá’ ishkiin aÅts’ísę́híí bą́ą́, Mary holzéhi, yiÅgo daayiÅtsÄÄdá’, yich’į’ hayaa ádaadzaago daayokÄÄh: ilínihi nadaayiné’íí yidá’ch’ída’iztÄÄgo óodo, jeeh didlidgo ÅikÄgolchini, frankincense holzéhi, Åa’íí jeeh nch’í’i, myrrh holzéhi, yaa daizné’. 12 Ná¹ee daagoyáni Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ, Hérod bich’į’yú nádohkáh hela’, daabiÅá¹iigo yaa nadaiyeeÅgo, dabíí bini’yú onákai, Åahyúgo. 13 Anákaidá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’dí’hi Joseph biÅ ch’í’á¹ah ánágodlaa nayeeÅíí bee, gáá¹Ã­Ã­go, Nádndáh, mé’ hik’e bą́ą́ biÅgo Egyptyú biÅ nkáh, akú nahísóotÄÄ, nohwiÅ nanágosisá¹i’zhį’; Hérod k’ad mé’ yiziÅheego yiká hantaa godigháh. 14 Ãík’ehgo Joseph nádiidzaago mé’ihíí hik’e bÄÄhíí biÅgo tőé’yú Egyptyú okai. 15 Hérod daztsÄÄzhį’ da’akú naháztÄÄ: Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidíí áá¹Ã­Ã­ n’íí, ShiYe’ Egyptdí’ haná¹Ã¡h biÅdishá¹ii, ná¹iidíí begolá¹e’go ágodzaa. 16 Ãídí’ Hérod ná¹ee daagoyáni bich’į’ nadaazhch’a’go yígoÅsįįdá’ dázhǫ́ bágóchįįdgo, ishikíŠnaki biÅ Åedaagodzaadí’ hayaa godezt’i’go dawa natseedgo yengon’ą́ą́ Béthlehemyú, ná¹ee daagoyáni Jesus yaa nayídaadiÅkid n’íídí’ godezt’i’go. 17 Jéremy, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi n’íí, gáná¹iidíí begolne’, 18 Rámayú Åa’ bizhii daidits’ag, daachag Åa’íí chaaÅ daadilwosh, Rachel bichÄgháshé yighÄ hichago, yati’ inesk’azíí bee bich’į’ yádaach’iÅti’ ndi doo hagot’éégo da lę́k’e, bichÄgháshé da’ádaadįhíí bighÄ. 19 Hérod daztsÄÄdá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’dí’hi Egyptgee Joseph nayeeÅíí bee biÅ ch’í’á¹ah ánágodlaa, 20 Gáá¹Ã­Ã­go, Nádndáh, niye’ hik’e bą́ą́ biÅgo Israel hat’i’i bini’yú biÅ nádnkáh: niye’ daiziÅhee hádaat’įį n’íí nanezna’. 21 Ãídí’ nádiidzaago biye’ hik’e bÄÄhíí biÅgo Israel hat’i’íí bini’yú onákai. 22 Arkeláus Judéayú nant’án nanásdlį́į́, bitaa Hérod sitįį n’íígee nnaÅtÅizhgo Joseph ya’ikonzįįdá’, ákú digháhzhį’ neldzid: áík’ehgo bindzeeÅíí bee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ, Doo ákú Åá¹Ã¡h da, biÅná¹iid, áík’ehgo ni’ Åahyúgo Galilee golzeeyú okai. 23 Ãídí’ kįh gozá¹ilíí Názareth golzeegee ndaagozle’; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidi, ÃÅ Názarene holzee doleeÅ, daaá¹ii n’íí begolá¹e’go.