LUKE 15

1 Tax bich’į’ nadaahi’á¹iiÅíí Åa’íí ná¹ee doo bik’ehyú ádaat’ee dahíí dawa Jesus yídaayésts’ÄÄgo yich’į’ nihikáh lę́’e. 2 Phárisees daanlíni Åa’íí begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi Jesus yída’iÅtahgo gádaaá¹ii, Ãí ná¹ee, ná¹ee doo bik’ehyú ádaat’ee dahíí yich’į’ nihikáh, Åa’íí yiÅ da’ayÄÄ. 3 Ãík’ehgo Jesus iÅch’ígót’aahgo na’goá¹i’íí yee yiÅ nagolá¹i’ gáá¹Ã­Ã­go, 4 Nohwitahyú Åa’ dahadÅ dibeÅį́į́ daÅa’á gonenadín da’izlįįyú yinoyoÅgo, daÅa’á ch’a’oyááyúgo, ngost’ádin ngost’áíhíí dakú nyiá¹Ã­Ã­ÅshÄ’, áíná’ daÅa’á bich’ą́’ ch’a’oyááhíí yíka ntaah, dá náidnÅtįįzhį’? 5 NáidnÅtįįná’ yaa biÅ gozhǫ́ǫ́go biwosyú dahiÅteeh. 6 BigowÄyú nádzáágo bit’eké Åa’íí ba’ashhahgé’ daagolííníí daÅa’áyíílaago gádaayiÅá¹ii, ShiÅ nohwiÅ daagozhǫ́ǫ́ le’; shidibeÅį́į́ ch’a’oyáá n’íí nádiÅtįįh. 7 Da’áík’ehgo aÅdó’ ná¹ee daÅa’á nchÇ«’go at’ééhÅ binchÇ«’ yich’ą́’zhį’ adzaahÅ, ngost’ádin ngost’áí ná¹ee daanjÇ«Ç« daanzįgo binchÇ«’ doo yich’ą́’zhį’ ádaaá¹e’ dahíí bitisgo yaaká’yú baa koÅ daagozhǫ́ǫ́ doleeÅ, nohwiÅdishá¹ii. 8 Isdzán Åa’ zhaali béshÅigai be’alzaahi gonenan naiá¹ilgo, daÅa’á baa ch’a’oltÇ«’yúgo, kÇ«’ yidiltÅaadgoshÄ’ nágoÅshóhgé’ yiká déz’įį, danáidn’ÄÄzhį’? 9 Náidn’ÄÄná’ bit’eké Åa’íí ba’ashhahgé’ daagolííníí daÅa’áyíílaago gádaayiÅá¹ii, ShiÅ nohwiÅ daagozhǫ́ǫ́ le’; zhaali shich’a’oltÇ«’ n’íí nádi’ÄÄ. 10 Da’áík’ehgo aÅdó’ ná¹ee daÅa’á nchÇ«’go at’ééhÅ binchÇ«’ yich’ą́’zhį’ adzaahíí bighÄ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’yú daagolííníí biá¹Ã¡Ã¡Å gózhǫ́ǫ́ doleeÅ, nohwiÅdishá¹ii. 11 Jesus gánádo’á¹iid, Åa’ ná¹ee biye’ naki golį́į́ lę́’e: 12 Iké’gee nagháhihíí bitaa gáyiÅá¹ii, Shitaa, dawahá á¹Ã­yééhíí Åahzhį’ shíyéé doleeÅíí shaa nné’. Ãík’ehgo bá iÅk’ííyíné’go yaa yiné’. 13 Da’kwíí iskÄÄ hik’e iké’gee nagháhihíí dawahá bíyééhíí daÅa’áyíílaago Åzaadyú óyáá, ákú da’adzaayú análwoÅgo dawahá bíyéé n’íí ÄÄÅ ch’ayishchįįh. 14 Dá ÄÄÅ ch’ayishchįįná’ áígee shiá¹Ã¡’ góyéégo daagodeyaa lę́’e; áík’ehgo dawahá yídn nlįįgo nkenyaa. 15 Ná¹ee Åa’ áígee daagolííníí yá ná’nziid; góchi yá nádi’né’go. 16 Góchi bi’idáŠdák’azhą́ yiyÄÄ ndi ná¹ee doo Åa’ bá’diné’ da. 17 Ãdínágoszįįdgo gádiÅdi’á¹ii, Shitaa yánada’iziidíí Åą́ą́go bi’idáŠdaagolį́į́, ik’e’an nazá¹ilgo, áíná’ shihíí shiá¹Ã¡’ dák’azhą́ shiziÅhee! 18 Shíí nádishdáhgo shitaa bich’į’yú nádésdzá, áík’ehgo gábiÅdishá¹iih, Shitaa, yaaká’zhį’ bich’į’, Åa’íí ni nich’į’ nchÇ«’go asdzaa, 19 Doo niye’ daashiÅch’iá¹ii bik’eh sitį́į́ da: nánada’iziidíí k’ehgo nashíÅÅteeh. 20 Ãík’ehgo nádiidzaago bitaa yich’į’ onádzaa. T’ah Åzaadgé’ nádaaÅná’ bitaa biÅtsÄÄgo baa ch’ozbaadgo bich’į’ nádilwod, bizénáschidgo bizts’Ç«s lę́’e. 21 Biye’ gábiÅá¹ii, Shitaa, yaaká’zhį’ bich’į’, Åa’íí ni nich’į’nchÇ«’go asdzaa, doo niye’ daashiÅch’iá¹ii bik’eh sitį́į́da. 22 Ãíná’ bitaahíí yánada’iziidi gádaayiÅá¹ii, Diyágé dázhǫ́ itisgo nÅt’éhihíí kú ndaanoÅtsoosgo bá ádaagoÅe’; gan bik’edn’áné bik’e daadoÅ‘aa, kee aÅdó’ bá ádaagoÅe’: 23 Magashi zhaazhé bidinesk’ah n’íí nádaadoÅt’e’go bá daazoÅhee; áík’ehgo daahiidÄÄgo nohwiÅ daagozhǫ́ǫ́ le’: 24 Díí shiye’ daztsÄÄ nsį n’íí t’ah hiá¹aa lą́ą́; ch’a’otÅizh n’íí nádiltįįh. Ãík’ehgo biÅ daagozhǫ́ǫ́ nkegonyaa. 25 Biye’ iÅtsé nagháhihíí k’edolzaayú naghaa n’íí nádaaÅ: áŠkįh yit’ahzhį’ nnyááná’ bésh dilwoshé bee idot’aaÅná’ da’ch’ilzhishgo yidezts’ÄÄ. 26 Nada’iziidi Åa’ yiká áná¹iidgo nayídiÅkid, Hat’íí bighÄ Ã¡got’įįh? 27 GábiÅá¹ii, Nidizhé nádzáá; nitaa magashi zhaazhé bidinesk’ah n’íí bá zesdįį, nidizhé dánÅt’éé nt’éégo baa nadzááhíí bighÄ. 28 Ãík’ehgo bágóchįįdgo doo ha’agháh dahíí bighÄ bitaa bich’į’ ch’ínyáágo, Ha’áná¹Ã¡h, biÅá¹iigo nábokÄÄh lę́’e. 29 Bitaa yich’į’ hadziigo gáyiÅá¹ii, Doo aÅch’ídé Åegodzaa da nich’oshá¹iigo áshiÅná¹iihíí dawa bikísk’eh ánsht’ee ni’; ndi gantőízí zhaazhé ndi t’ah doo hwaa shaa ÅÅteeh da, shit’eké biÅ shiÅ daagozhǫ́ǫ́ le’at’éhi: 30 Ãíná’ díí niye’, bizháan da’adzaahíí yiÅ anákeeÅgo dawahá á¹Ã­yéé n’íí ÄÄÅ ch’ayishchįįná’ nádzááyú, dagoshch’į’ magashi bidinesk’ah n’íí bá zínÅhįį. 31 Bitaa gábiÅá¹ii, Shiye’, ni niÅ gonshÅįį, shíyééhíí dawa á¹Ã­yéé. 32 NohwiÅ daagozhǫ́ǫ́, nohwiÅ gonedlįįgo dábik’eh go’į́į́: díí nidizhé daztsÄÄgo daandzį n’íí hiá¹aa; ch’a’otÅizh n’íí nádiltįįh.