GALATIANS 3

1 Galatiagee daagonohÅíni, doo daagonohsÄÄ dahíí, hadíŠlą́ą́ k’izénohwidezá¹ilgo da’aá¹iigo ágot’eehíí doo bikísk’eh ádaanoht’ee da daasolįį? Nohwíí nohwinadzahgee Jesus Christ tsį’iÅna’áhi bíheskaÅ n’íí, ya’ yati’ bee doo nohwiÅ ch’í’á¹ah alzaa da láŠgá? 2 Díí zhą́ nanohwídaadishkid, Ya’ Jews bich’į’ begoz’aaníí bikísk’eh ádaanoht’eehíí bighÄ Holy Spirit nohwaa daadest’ÄÄ née, née yati’ baa gozhóni daadohts’ago daahohdlÄÄhíí bighÄ née? 3 Nt’é bighÄ Ã¡Ã­k’ehgo doo daagonohsÄÄ da? Ya’ Holy Spirit bee ínashood daasolįį, n’íí k’adíí dánohwíí ánádaaht’įįÅíí bee hadaanohwi’deszaa née? 4 Ya’ da’ílį́į́zhį’ Åą́ą́go goyéégo nohwich’į’ nagoyaa láŠgá? Da láŠshį go’į́į́. 5 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Holy Spirit nohwaa daizné’íí, Åa’íí nohwitahyú godiyįhgo ánát’įįÅíí, ya’ Jews bich’į’ begoz’aaníí bikísk’eh ádaanoht’eehíí bighÄ Ã¡nát’įįŠnée, née yati’ baa gozhóni daadohts’ago daahohdlÄÄhíí bighÄ Ã¡nát’įįŠnée? 6 Da’aá¹ii nohwi’odlÄ‘híí bighÄ. Ãgát’éégo Abraham Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yosdlÄÄd, áík’ehgo bi’odlÄ‘híí bighÄ dábik’ehyú át’éégo bá hótag lę́k’e. 7 Ãí bighÄ díí bídaagonoÅsį le’, ná¹ee bi’odlÄ’ daagolííníí áí da’aá¹ii Abraham bichÄgháshé daanlįį. 8 Doo Jews daanlįį dahíí Christ daayodlÄÄhíí bighÄ binchÇ«’íí yits’ą́’zhį’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ch’ínádaabidoá¹iÅíí dabíntsédá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí ch’í’á¹ah alzaa, áí dabíntsédá’ yati’ baa gozhóni Abraham bich’į’ yá’iti’ gáá¹Ã­Ã­go, Ná¹ee iÅtah at’éégo hadaazt’i’íí dawa ni ninkááyú biyaa gozhǫ́ǫ́ doleeÅ, á¹ii. 9 Ãík’ehgo ná¹ee Christ daayodlÄÄhíí hik’e Abraham, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yodlÄÄhíí, biÅgo biyaa daagozhóni at’éé. 10 Ãídá’ Jews bich’į’ begoz’aaníí bikísk’eh ádaant’eeyúgo zhą́ dábik’eh daanzini dawa biÅ ch’ídaagosdíni ádaat’ee: gáá¹Ã­Ã­go bek’e’eshchįį, Ná¹ee daantį́į́gee begoz’aaníí naltsoos besi’aaníí doo yikísk’eh ádaat’ee dahíí, Åa’íí doo ye’ánát’įįŠdahíí biÅ ch’ígodíni at’éé. 11 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee ná¹ee doo Åa’ Jews bich’į’ begoz’aaníí yikísk’eh at’ééhíí zhą́ bighÄ dábik’ehyú át’ééhíí nÅt’éégo bígózį, bek’e’eshchiiníí gáá¹Ã­Ã­híí bighÄ, HadíŠdábik’ehyú át’ééhíí odlÄ’ zhą́ yee hiá¹aa doleeÅ. 12 Jews bich’į’ begoz’aaníí, da’ohdlÄÄyúgo zhą́ hasdahkáh, doo nohwiÅá¹ii da, áídá’ gánohwiÅá¹ii, Begoz’aaníí áá¹Ã­Ã­híí bikísk’eh ádaanoht’eeyúgo dahazhį’ daahohá¹aa doleeÅ. 13 Jews bich’į’ begoz’aaníí bee biÅ ch’ígodíni bits’ą́’zhį’ Christ bidiÅíí yee nadaanohwihesá¹ii, dabíí nohwá biÅ ch’ígodįįhíí silįį, gáá¹Ã­Ã­go bek’e’eshchįįhíí bighÄ, HadíŠtsį’iÅna’áhi biká’dí’ nahitį́į́híí biÅ ch’ígodíni at’éé, á¹ii: 14 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Abraham yá hadzii n’íí Jesus Christ biláhyú doo Jews daanlįį dahíí aÅdó’ daabíyéé doleeÅhíí bighÄ adzaa; Åa’íí néé Jews daandliiníí, doo Jews daanlįį dahíí biÅgo nohwi’odlÄ’ binkááyú Holy Spirit, nohwa’det’ÄÄ n’íí, daanohwíyéé doleeÅ. 15 Shik’ííyú, ná¹ee ánádaat’įįÅíí baa nohwiÅ nagoshá¹i’go nohwiÅ ch’í’á¹ah ashÅe’; ná¹ee Åa’ bíyééhíí Åa’ yaa yidin’ą́ą́go naltsoos bee niÅtsoozíí doo hadíŠyiká’ nnánótįį at’éé da, dagohíí yínágodo’aah at’éé da. 16 Abraham Åa’íí bits’ą́’dí’ hadaaÅiÅchíhíí ba’det’aaníí bee bich’į’ ha’odzii. HadaaÅiÅchíhíí Åą́ą́go doo á¹ii da, áídá’ daÅa’á zhą́ ba’det’ÄÄ, á¹ii, áí Christ. 17 Díínko áÅdishá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hik’e Abraham biÅgo Åa’det’aaníí Christ biláhyú Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nÅdzilgo áyíílaa, áídí’ dį́į́’i gonenadinhíí biká’yú tadin Åegodzaa bikédí’go Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Abraham bits’ą́’dí’ hadaaÅishchiiníí yángon’ą́ą́ lę́k’e; ndi áí yángon’ááníí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hik’e Abraham biÅgo Åa’det’ÄÄ n’íí doo yiká’ nnánótįį at’ee da, áí Abraham ba’det’aaníí bee bich’į’ ha’odzii n’íí doo da’ílíí yóÅchíí át’éé da. 18 Abraham bits’ą́’dí’ hadaaÅishchiiníí yángon’ááníí bikísk’eh ách’ít’éégo hasdách’igháhyúgo, Abraham ba’det’aaníí doo bits’ą́’dí’ da, áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Abraham ya’den’ą́ą́ n’íí zhą́ bee hasdách’igháh, áí Christ bee hasdách’igháh golzeego ágolzee. 19 Ãík’ehgo begoz’aaníí nt’é bighÄ alzaa? Ná¹ee doo bik’ehyú ánádaat’įįŠdahíí áí yee yídaagoÅsįįh doleeÅhíí bighÄ, Abraham bits’ą́’dí’ hadaaÅishchiiníí daÅa’á zhą́híí ba’det’aaníí hígháh doleeÅzhį’, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí Abraham hat’i’íí dét’įhézhį’ yitőááh nakai doleeÅgo yángon’ą́ą́; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadaal’a’á yaaká’dí’hi begoz’aaníí yee nohwaa ndaagoz’ÄÄ, Åa’íí ná¹ee hik’e Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bigizhgee sizíni binkááyú nohwaa daizné’. 20 Igizhgee siziiníí doo daÅa’á yigizhgee sizįį da, nakiyúgo zhą́ yigizhgee sizįį, ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Abraham dasahÅdi yich’į’ hadzii. 21 Ãík’ehgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí ya’ Abraham bits’ą́’dí’ hadaaÅishchiiníí ba’det’ÄÄ n’íí yókáaÅ née? Dah, da’aá¹ii doo ágát’éé da: begoz’aaníí be’ihi’á¹aago nohwainé’ lę́k’eyúgo, áí begoz’aaníí bikísk’eh ádaant’eeyúgo dábik’ehyú ádaant’ee doleeÅ ni’. 22 Ãídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí gáá¹Ã­Ã­, Ná¹ee dawa nchÇ«’go ágot’eehíí ha’ábisá¹il, á¹ii, áík’ehgo Jesus Christ daayodlÄÄhyúgo zhą́ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ch’ídaabidoá¹iiÅgo ba’det’ÄÄ n’íí begolá¹e’. 23 Ãídá’ Christ daahohiidlÄÄgo hasdáhiikáhíí t’ah doo nohwá ch’í’ótą́ą́ hileeh dadá’, begoz’aaníí nohwebik’ehgo ádaant’ee ni’, odlđíí nohwá ch’í’ótą́ą́ silįįzhį’. 24 Begoz’aaníí Åah nohwiÅ ch’ígó’aahíí nlįį ni’, Christ bich’į’ nnohwiá¹Ã­Ã­Å doleeÅgo, áŠdaahohiidlÄÄhíí bighÄ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ch’ínádaanohwiá¹Ã­Ã­Å doleeÅgo. 25 K’adíí odlÄ’ nohwá ch’í’ótą́ą́ silįįgo iÅch’ígó’aahíí doo dayúweh nohwebik’eh da. 26 Christ Jesus daahohdlÄÄhíí bighÄ daanohwigha Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bichÄgháshé daanohÅįį. 27 Nohwíí baptize ánohwi’deszaahíí bee Christ biÅ daÅa’á daasolįįyúgo, diyágé ádaagoch’idle’híí k’ehgo Christ ádaagosohdlaa. 28 Jew nlįį dagohíí Greek nlįį doo daadohá¹ii da, isnáh nlįį dagohíí doo isnáh nlįį da, ná¹ee nlįį dagohíí isdzán nlįį doo daadohá¹ii da; daanohwigha Christ Jesus biÅ daÅa’á daanohÅįį. 29 Christ bíyéé daanohÅįįyúgo, Abraham bits’ą́’dí’ haÅinolt’aaníí daanohÅįį, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Abraham ya’den’ą́ą́ n’íí nohwich’į’ begolzaa.