ACTS 5

1 Ãíná’ ná¹ee Åa’, Ananías holzéhi, bi’aad, Sapphíra holzéhi, biÅgo ni’ baa nadaagohezá¹ii, 2 Bi’aad yígóÅsįgo zhaali baa hi’né’íí Åa’ t’ÄÄzhį’ yotÄ‘ná’ Åa’ zhą́ nadaal’a’á bádngee nyiné’ lę́’e. 3 Ãík’ehgo Peter gáá¹Ã­Ã­, Ananías, hat’íí bighÄ ch’iidn nant’án, Satan holzéhi, naniÅaago Holy Spirit bich’į’ nashíÅch’a’, ni’ bich’ą́’gé’ zhaali naa hi’né’íí Åahzhį’ t’ÄÄzhį’ hóÅtÄ‘go nÅné’? 4 Doo hwahá nahiá¹iih daná’ á¹Ã­yéé ni’ ya’? Nahezá¹iihíí bikédé’go zhaali naa hi’né’íí dáni benik’eh ni’ ya’? Hago at’éégo tsídíÅkeezgo díí bee ándzaa? Doo ná¹ee bich’į’ nashíÅch’a’ da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ nashíÅch’a’. 5 Díí yati’íí Ananías yidezts’ÄÄná’ nágo’go daztsÄÄ: ná¹ee dawa yaat’ídaanzįhíí tsídaadesyiz. 6 Ná¹ee áníi nakaiyéhíí nádikaigo ch’id biÅ daizdis, áígé’ ch’adaabizyįįyú Åehdaabistįį. 7 Ãígé’ taadn Åedihikeezyú shį ná¹ee daztsaaníí bi’aad ágodzaahíí doo yígóÅsį dago ha’ayáá. 8 Peter gáyiÅá¹ii, ShiÅ nagolá¹Ã­’, gáhoÅÄÄgo izlįįgo ni’ nohwaa nagohezá¹ii née? Ãígé’ gáá¹Ã­Ã­, Ha’aa, akohgo izlįį. 9 Peter gánábiÅdo’á¹iid, Hat’íí bighÄ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biSpirit nabínoÅtaahgo bich’į’ godeso’ÄÄ? IsÄÄ, nikÄ’ Åehdaistiiníí ch’ígót’i’yú nadaazį, áí ni aÅdó’ ch’ídaaniÅteeh. 10 Ãík’ehgo dagoshch’į’ Peter bádnyú nágo’go daztsÄÄ: ná¹ee áníi nakaiyéhíí ha’ákaigo isdzán daztsÄÄgo yídaagoÅsįįd, áígé’ ch’adaabizyįįyú bikÄ’ Åe’sitįį n’íí bahgee Åehdaistįį. 11 Ná¹ee da’osdlÄÄdíí daÅa’ánát’įįÅíí tsídaadesyiz lę́’e, Åa’íí hayíí yaat’ídaanzįhíí aÅdó’ tsídaadezyiz. 12 Ná¹ee bitahyú godiyįhgo be’ídaagoziníí Åą́ą́go, Åa’íí ízisgo ánádaagot’įįÅíí nadaal’a’á binkááyú ánágot’įįÅ; (Sólomon bich’ínágohin’ą́ą́gee daÅa’á daabiini’go daÅa’ánát’įįh. 13 Jesus doo daayodlÄÄ dahíí Ådaaldzidgo doo yéhikai da ndi ná¹ee nÅt’éégo baa natsídaakees. 14 Ná¹ee dayúweh Åą́ą́go Åa’íí isdzáné biÅgo Jesus daayodlaaníí yénáhikai;) 15 Ãík’ehgo daanezgaihíí da’intinyú ch’ínádai’á¹iÅgo biká’da’astíné Åa’íí ch’id biká’ nazhjeed, Peter higaaÅgo bichagosh’oh zhą́ ndi biká’zhį’ áoá¹e’ daanzįgo. 16 Jerúsalem biá¹aayú kįh nagozá¹ilgé’ aÅdó’ ná¹ee Åą́ą́go daanezgaihíí Åa’íí ná¹ee spirits daanchÇ«’íí biyi’ daagolííníí yiÅ nihikáh, áí dawa nádaadziih lę́’e. 17 OkÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni yiÅ nakaihíí dábiÅgo (Sádducees daanlíni,) dázhǫ́ hadaashkeego, 18 Nadaal’a’á daayiÅtsoodgo ha’áná’ilka’á yuá¹e’ ha’ádaiskaad lę́’e. 19 Tőé’yú Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi ha’áná’ilka’ágee ch’íná’itį́híí yá ch’íÅtą́ą́go ákú yiÅ ch’íkai, áígé’ gábiÅá¹ii, 20 Ti’i, da’ch’okÄÄh goz’ÄÄyú doÅkáh, áígee nasozįįgo díí nÅt’éégo ihi’á¹aahíí baa yati’íí dawa ná¹ee baa biÅ nadaagoÅá¹i’. 21 Díí daidezts’ÄÄná’ hayiÅkaaÅyú da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ ha’ákaigo biÅ ch’ídaago’aah. OkÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni yiÅ nakaihíí biÅgo hikaigo ná¹ee yánádaaltihíí Åa’íí Israel hat’i’i yánaziiníí daÅa’áyíílaaná’ ha’áná’ilka’áyú nadaal’a’á yíká o’iÅ‘a’. 22 Ãíná’ aasitíni ha’áná’ilka’áyú okai, n’íí nadaal’a’á n’íí doo hwaa da lę́’e, áígé’ nákaigo nadaagosá¹i’, 23 Gádaaá¹iigo, Ha’áná’ilka’áyú nÅt’éégo o’ogÄÄzná’ aasitíni dáádítį́hgee t’ah nazįįná’ baa nkai ndi ch’ídaasiitÄÄ hik’e doo hadŠákóá¹e’ naháztÄÄ da lÄÄ. 24 OkÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni Åa’íí silááda da’ch’okÄÄh goz’aaníí yiá¹Ã¡daadéz’íni binant’a’ Åa’íí okÄÄh yedaabik’ehi itisyú nadaandeehi díí daidezts’ÄÄná’ hagoshÄ’ at’éégo lÄÄ dayúweh bá daagowáh daanzį lę́’e. 25 Åa’ nyáágo gádaabiÅá¹ii, Ná¹ee ha’ádaasoÅkaad n’íí da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ nazįį, ná¹ee yiÅ ch’ídaago’aahgo. 26 Ãík’ehgo silááda da’ch’okÄÄh goz’aaníí yiá¹Ã¡daadéz’íni Åa’íí binant’a’ nadaal’a’á yíká okaigé’ dánt’éhego yiÅ nakai: ná¹ee tséé bee daanohwiÅá¹Ã©’ doleeÅhi at’éé daanzįgo Ådaaldzidhíí bighÄ. 27 YiÅ nakainá’ ná¹ee yánádaaltihíí naháztÄÄgee yiÅ hikai baa yá’iti’híí bighÄ: áígee okÄÄh yebik’ehi dá’tiséyú sitíni nabídaadiÅkid, 28 Gáá¹Ã­Ã­go, Díí yízhííhíí bee iÅch’ínágonoÅ‘aah hela’, daanohwiÅn’á¹iigo nohwá ndaagosiit’ÄÄ ni’, n’íí kú lá Jerúsalem dágoz’ÄÄ nt’éégo biÅ ch’ínánágonoÅt’aah, Åa’íí áí ná¹ee zesdiiníí nohwíí nohwik’izhį’ daadoőáhgo ádaaÅt’įį. 29 Peter Åa’íí nadaal’a’á Åa’ihíí biÅgo hadaasdziigo gádaaá¹ii, Nohwíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ da’áá¹Ã­Ã­yú ádaant’eego dábik’eh, doo ná¹ee da. 30 Jesus tsį’iÅna’áhi bídaahesoÅkaÅgo daazesoÅhįį n’íí daanohwitaa n’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daayokÄÄhÅ daztsÄÄgé’ nábihil’á¹a’. 31 ÃÅ Nant’án Åa’íí Hasdá’iiá¹Ã­Åi nlįįgo Bik’ehgo’ihi’á¹aŠábíílaago bigan dihe’nazhiá¹Ã©Ã©go dahbinesdaa ni’, Israel hat’i’i binchÇ«’i bich’ą́’zhį’go ádaile’go binchÇ«’íí bich’ą́’gé’ baa nádaagodet’ÄÄhíí bighÄ. 32 Díí ánágot’įįÅíí daahiit’į́į́go baa nadaagohiilá¹i’; Holy Spirit aÅdó’ yaa nagolá¹i’, áí Holy Spiritâhíí hayíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ yikísk’eh ádaat’eehíí yaa daidez’ÄÄ ni’. 33 Yánádaaltihíí áí daidezts’ÄÄná’ biÅ daagoshch’iigo, nadaiÅtseed hádaat’įįgo yendaagoshchįį lę́’e. 34 Ãíná’ Phárisee Åa’ ná¹ee yánádaaltihíí itah nlíni, Gamáliel holzéhi, begoz’aaníí iÅch’ígó’aahi, ná¹ee dawa nÅt’éégo baa natsekeesi hizį’go, Díí ná¹eehíí dét’įhézhį’ nláhyú ch’ínókáh, ná¹iid; 35 Ãíná’ gáá¹Ã­Ã­, Israel hat’i’íí daanoÅíni, díí ná¹ee hago ádaaÅe’íí baa daagonoÅsÄÄ. 36 Doo áníiná’ ná¹ee Åa’ Theúdas holzéhi ízisgo at’éhi ídeshchįįgo ná¹ee Åą́ą́go dį́į́go nanadínyú shį béhikai ni’: áŠzesdįįgo bikísk’eh ádaat’ee n’íí dawa iÅtanáhosÄÄgo begoldoh n’íí doo hat’íí da silįį ni’. 37 Ãí bikédé’go Judas, Gálileegé’ gólíni, ná¹ee tax nahi’á¹iiÅ doleeÅhíí bighÄ daaholtag ni’ná’ nyáá, áŠaÅdó’ ná¹ee Åą́ą́go íts’áíÅá¹il: áŠaÅdó’ daztsÄÄ, áígé’ bikísk’eh ádaat’ee n’íí dawa iÅtanáhosÄÄ ni’. 38 K’adíí gánohwiÅdishá¹ii, Díí ná¹eehíí doo baa naÅkai da, doo nadaanoÅtÅ‘og da: díí begoldohíí ná¹ee bich’ą́’gé’ bee ánágot’įįŠlę́’eyúgo, doo hat’íí da hileeh: 39 Ãíná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’ą́’gé’ lę́’eyúgo doo bengowáh ádaaÅe’ at’éé da; nohwíí dánko Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ nadaagonoÅkaadgo nohwígózį. 40 Ná¹ee yánádaaltihíí Gamáliel aá¹Ã­Ã­híí biÅ dádaabik’ehgo nadaal’a’á yushdé’ daayiÅá¹iigo ánákai, áígé’ Jesus bizhi’íí bee yánánáÅti’ hela’, daabiÅá¹iiná’ Ådaabinestsaz, áígé’ onádaabis’a’. 41 Ãík’ehgo yánádaaltihíí yich’ą́’ dahnaskai, Jesus bizhi’híí bighÄ Ã¡daayágosįhyú ádaats’izlaa lę́’e ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee nÅt’éégo ádaat’eego yídaagoÅsįhíí bighÄ biÅ daagozhǫ́ǫ́ lę́’e. 42 Dajįį biigha da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ Åa’íí daagowÄyú Jesus Christ yaa nadaagolá¹i’go yaa iÅch’ídaago’aah lę́’e.