ACTS 20

1 Godikish n’íí ÄÄÅná’, Paul ínashood yushdé’ daayiÅná¹iidná’ yinádaadezhchid, áígé’ yich’ą́’ Macedóniayú dah nadiidzaa, 2 Macedónia biyi’ daagolííníí yitaaghaago yidag yádaaÅti’ná’ Greeceyú Åyáá. 3 Ãkú taagi bedahitÄÄ. Jews daanlíni benadaago’aaná’ Sýriayú biÅ naadez’eel nt’éégo Macedóniayúgo ch’ínánóshdáh nzį lę́’e. 4 Sópater Beréagé’ gólíni, Aristárkus Åa’íí Secúndus, Thessalonícagé’ daagolíni; Gáius, Dérbegé’ gólíni, Åa’íí Timótheus; Tíkakus Åa’íí Tróphimus, Asiagé’ daagolíni, áí dawa yiÅ deskai. 5 Ãí Tróasyú okaigo áígee nohwiba’ naháztÄÄ lę́’e. 6 BáŠbenilzooÅé da’ádįhgo báŠalzaahi daahi’dÄÄ ni’, áígé’ Philíppigé’ Tróaszhį’ ashdla’i nohwee daizkÄÄ nohwiÅ dah’o’oÅgo; áígee naháatÄÄgo gosts’idi nohwee daizkÄÄ. 7 Godilziníí bijįį ínashood da’okÄÄhgo da’iyÄÄgo daÅa’adzaaná’ Paul iskÄÄ dahnádishdáh nzįgo dá yiÅ yádaaÅti’go tőé’ís’ah. 8 Dá’ík’ehyú dahnágost’ÄÄyú daÅa’adzaa yuá¹e’ ik’ah kÇ«’i Åą́ą́go daadiltÅi’ lę́’e. 9 Ãkú ná¹ee áníi nagháhi Ãútikus holzéhi biká’got’íné daadentą́ą́gee dahsdaago iiÅhaazh: Paul dá yaÅti’ nt’éégo ná¹eehíí gódah ch’ínenlóól, áí taagi nágost’ÄÄgé’ lę́’e, áígé’ daztsÄÄgo nádainÅtįį lę́’e. 10 Ãík’ehgo Paul gódah ch’ínyáágo hayaa adzaago yinazhchidná’ gáá¹Ã­Ã­, Doo hago nohwiŠádaagot’ee da le’; t’ah hiá¹aa. 11 Paul wą́’yúdag onádzaaná’ báŠyehesdlaadgo da’iyą́ą́, áígé’ yiÅ iÅch’į’ yánádaalti’go Åzaad ogoyáá gost’įįdzhį’, áígé’ yich’ą́’ dahnadiidzaa. 12 Ná¹ee áníi nagháhá gódah ch’ínenlóól n’íí hiá¹aago yiÅ onákai, dázhǫ́ biÅ daagozhǫ́ǫ́go. 13 Paul dabí’iÅtsé tsina’eeÅíí si’ÄÄyú nkaigé’ Ãssosyú nohwiÅ da’des’eel, ákú nkaigo Paul tsina’eeÅíí yiyi’ dahndáah doleeÅ, daandzįgo: Paul dáni’ ákú higháhgo ngonÅchį́į́híí bighÄ. 14 Ãssosgee nohwaa nyááná’ tsina’eeÅíí yeh hiyáágo Mityléneyú biÅ nohwiÅ da’iz’eel. 15 Ãígé’ nohwiÅ dahna’iz’eelgo iskÄÄ hik’e Chíos ba’ashhahyú nohwiÅ ch’ída’iz’eel; áígé’ iskÄÄ hik’e Sámosyú nohwiÅ nada’iz’eel, áígé’ Trogýlliumgee dét’įh naháatÄÄ; iskÄÄ hik’e Milétusyú nohwiÅ nada’iz’eel. 16 Paul Asiahíí biyi’ doo Åzaad begodigháh dahíí bighÄ Ãphesus bitis biÅ ch’ída’i’eeÅgo ngon’ą́ą́: dábik’ehyúgo Péntecostâhíí bijįį Jerúsalemyú dáhah hįkáhíí bighÄ. 17 Paul Milétusyú sidaago Ãphesusyú ínashood yánazíni, Kú nóÅkáh, daabiÅá¹iigo o’iÅ‘a’. 18 Ãkú hikainá’ gádaayiÅá¹ii, Da’iÅtsé Asiagee níyáágé’ godezt’i’go dawahn hago’at’éégo nohwitahyú gonshÅįį n’íí bídaagonoÅsį, 19 Dá shaa goch’oba’go, Åahgee shiá¹Ã¡Ã¡ túnálį́į́ná’ Jews daanlíni shenadaago’aahíí bee shich’į’ nagontÅ‘ogo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bá na’isiid ni’: 20 Dawahá nohwá nzhooníí doo Åa’ t’ÄÄzhį’ ánsį dago baa nohwiÅ nadaagoshá¹i’go nohwiÅ ch’í’á¹ah ashÅaa ni’, daÅa’ánádaaÅt’įįyú Åa’íí daagotahyú, 21 Jews Åa’íí Greeks daanlíni, NohwinchÇ«’íí bich’ą́’zhį’go ádaaÅá¹e’ná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’go ádaaÅá¹Ã©h, Åa’íí Jesus Christ nohweBik’ehÅ daahoÅdlÄÄgo bada’oÅį́į́, dishá¹iigo baa biÅ nadaagoshá¹i’ n’íí aÅdó’ bídaagonoÅsį. 22 Ãík’ehgo k’adíí Holy Spirit nashihiÅnaa’go Jerúsalemyú nádésdzá, ákú shidáhyú goz’ÄÄ doleeÅíí doo bígonsį da: 23 Ndihíí ha’ánshteeh Åa’íí shiniigonÅt’éé doleeÅíí shiba’ goz’ÄÄgo Holy Spirit shiÅ nanágolá¹ih, kįh nagozá¹ilyú nashaayú. 24 Ãíná’ áí doo shiÅ hago’at’éé da, shi’ihi’á¹a’íí doo shiÅ ilį́į́ da, shiÅ gozhǫ́ǫ́go shinasdziid ÅashÅé zhą́ hásht’į́į́, Åa’íí yati’ Jesus nohweBik’ehÅ shaa yiné’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biÅ goch’oba’íí nÅt’éégo baa na’goá¹i’íí ÄÄÅ baa nagoshá¹i’go hasht’į́į́. 25 Nohwíí nohwitahyú Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bilaÅtőáhgee begoz’aaníí baa nagoshá¹i’go nashaa n’íí doo nádaashoÅtséh dahíí bígonsį. 26 Ãík’ehgo díí jįį gádaanohwiÅdishá¹ii, Doo da’doÅts’ag daná’, ch’a’onesoÅdeeyúgo doo hat’íí nashinoÅtÅ‘og da. 27 Doo Åa’ t’ÄÄzhį’ ánsį dago Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwá ngon’ááníí dawa baa nohwiÅ nadaagosisá¹i’híí bighÄ. 28 Ãdaa daagonoÅdzÄÄ, Åa’íí ínashood dawa bá daagonoÅsÄÄ, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daayokÄÄhgo ha’ánáÅséhíí dabíí bidiÅ yee yist’įįdíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bá da’doÅné’; áí biá¹Ã¡daadeőį́į́go Holy Spirit ádaanohwizlaa. 29 Díí bígonsį, nohwich’ą́’ dahdiyaahíí bikédé’go ná¹ee ba’cho bégodzidi ga’ádaat’éhi nohwitahyú híkáhgo ínashood ndi k’izédaidihiá¹iiÅ doleeÅ. 30 Nohwíí nohwitahyú ndi ná¹ee Åa’ yati’ doo da’aá¹ii dahíí yee yádaaÅti’ nkegoniigháh, ínashood daanlíni bich’ą́’zhį’ yaa da’á¹iigo, bíígo bikísk’eh dahikáh doleeÅ. 31 Ãí bighÄ Ã¡daa daagonoÅdzÄÄ, tőé’ biigha Åa’íí jįį biigha dá godezt’i’ nt’éégo taagi Åegodzaazhį’ shiá¹Ã¡Ã¡ túnálį́į́ná’ daÅa’á noÅtįįgo nohwiÅ ch’ígonsh’aah n’íí bínádaaÅá¹iih. 32 K’adíí, shik’ííyú, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Åa’íí biyati’ biÅgoch’oba’íí baa nohwinshá¹iiÅ, áí yati’íí daanoÅdzilgo ádaanohwile’, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ báhadaadeszaahíí bitahyú nohwíyéé doleeÅíí nohwaa yiné’go yínel’ÄÄ. 33 BéshÅigaihíí, óodo, dagohíí diyágé Åa’ daabíyééhíí doo ádá hásht’į́į́ da. 34 Nohwíí bídaagonoÅsį, dashíí ídee hinsh’á¹aa ni’, Åa’íí biÅ nashkaihíí dawahá bá ádaagonsį ni’. 35 Díí k’ehgo nada’oÅsiidgo doo daanÅdzil dahíí bich’odaaÅá¹iigo dábik’eh nohwiÅ ch’í’á¹ah ashÅaa, Åa’íí Jesus nohweBik’ehÅ gáá¹Ã­Ã­ n’íí bínádaaÅá¹iihgo nohwiÅ ch’ígonsh’aah ni’, DahadÅ hat’íí kaa yiné’yúgo áí doo dá baa gozhǫ́ǫ́ da, áíná’ dahadÅ hat’íí baa ch’iné’yúgo, áí zhą́ itisgo baa gozhǫ́ǫ́. 36 Díí ÄÄÅ yee yaÅti’ná’ hilzhiizhgo dawa yiÅ da’oskÄÄd. 37 Dawa daachagná’ Paul yinádaazhchidgo daazts’Ç«s, 38 Doo nádaashoÅtséh da, á¹iihíí bighÄ itisgo doo biÅ daagozhǫ́ǫ́ da. Ãígé’ tsina’eeÅíí si’ÄÄyú yiÅ nakai lę́’e.