ACTS 15

1 Åa’ ná¹ee Judéa golzeegé’ hikaigo odlÄ’ bee iÅk’ííyú daanlíni yiÅ ch’ídaago’aah, Moses yegos’aaníí bik’ehgo circumcise ádaanohwi’deszaayúgo zhą́ hasdáÅkáh, daaá¹iigo. 2 Paul Åa’íí Bárnabas díí yaa yádaaÅti’go díyat’eego yiÅ Åahada’dit’áh, áík’ehgo Paul Åa’íí Bárnabas, Åa’ihíí aÅdó’ Jerúsalem yúdag nadaal’a’á Åa’íí ínashood yánazíni díí baa nahódaidiÅkidyú doÅkah, daayiÅá¹iigo hadaizá¹il. 3 Ãnashood ha’ánáÅséhíí daabides’a’go dahdiikai; doo Jews daanlįį dahíí Jesus yich’į’ dahaskaihíí yaa nadaagolá¹i’go Pheníce Åa’íí Samária golzeeyú ch’íkai: odlÄ’ bee iÅk’ííyú daanliiníí dawa yaa biÅ daagozhǫ́ǫ́. 4 Jerúsalemyú hikainá’ ínashood ha’ánáÅséhíí, nadaal’a’á Åa’íí ínashood yánazíni biÅgo yaa hikaihíí ba’ahédaanzįgo hago’at’éégo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidíí dawa yaa yiÅ nadaagolá¹i’. 5 Åa’ ínashood Phárisees zhiá¹Ã©Ã©go daagot’iiníí daahizį’go gádaaná¹iid, Da’aá¹ii círcumcise ádaal’įįgo dábik’eh, Åa’íí Moses yegos’aaníí bikísk’eh ádaanoÅt’eego daan’á¹iigo bándaagosiit’ÄÄ. 6 Nadaal’a’á Åa’íí ínashood yánazíni díí yaa yádaaÅti’híí bighÄ daÅa’adzaa. 7 Åzaad godeyaago Åahada’dit’áhná’ Peter hizį’go hadzii, Ná¹ee daanoÅíni, shik’ííyú, dá’aÅk’iná’ yati’ baa gozhóni, Jesus baa yati’íí, shíí shinkááyú doo Jews daanlįį dahíí daidits’ago Jesus daayodlÄÄ doleeÅgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwitahgé’ hanáshííÅtį́į́ ni’. 8 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daakojíí dawa yígóÅsini Holy Spirit nohwíí nohwaa daadest’aaníí k’ehgo bíí aÅdó’ baa daadest’ÄÄgo biÅ‘ijóóníí yee yiÅ ch’í’á¹ah áyíÅsį; 9 Nohwíí Åa’íí bíí biÅgo dáÅeÅt’eego nohwaa natsekeesgo bi’odlÄ’ bee bijíí nÅt’éégo ánádaisdlaa. 10 Ãík’ehgo hat’íí bighÄ nohwíí Åa’íí daanohwitaa n’íí ch’éh ádaahiil’įį n’íí, Jesus daayodláni doo Jews daanlįį dahíí Åadaile’go ádaaÅt’įįgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nabídaanoÅtaa? 11 Jesus Christ nohweBik’ehÅ dázhǫ́ biÅgoch’oba’íí bee hasdáhii’á¹Ã­Ã­Ågo bíí aÅdó’ da’áík’ehgo hasdákáhgo dahohiidlÄÄ. 12 Ná¹ee daÅa’adzaahíí dawa doo hat’íí daahiÅts’ag daná’ Bárnabas Åa’íí Saul yídaayésts’ÄÄ, hago’at’éégo doo Jews daanlįį dahíí bitahyú Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú godiyįhgo ánágot’įįÅíí Åa’íí ízisgo áná’ol’įįÅíí ánáda’ol’įįŠn’íí yaa nadaagolá¹i’ lę́’e. 13 ÄÄÅ hadaasdziiná’ James hadziigo gáná¹iid, Ná¹ee daanoÅíni, shik’ííyú, shídaayeÅts’ą́ą́: 14 Símeon gáá¹Ã­Ã­ ni’, Da’iÅtséná’ doo Jews daanlįį dahíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bizhi’ yee da’okÄÄhgo hayiá¹Ã­Ã­Å doleeÅhíí bighÄ yaa nyáá lę́’e. 15 DáÅeÅt’eego Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidi n’íí yaa nadaagosá¹i’; díí k’ehgo k’e’eshchįį ni’, 16 Díí bikédé’go nádishdaaÅgo David bich’ą́’gé’ hadaaÅishchínihíí nadaant’ángo ánádaashdle’, kįh ánágoch’idle’ Åehíí k’ehgo; nagohezgo’ n’íí dawa nágodishtőįįÅ, nÅt’éégo nnágodish’aaÅ: 17 Ná¹ee Åa’ihíí aÅdó’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hádaabit’įį doleeÅhíí bighÄ, Åa’íí doo Jews daanlįį dahíí shizhi’ bee daahojííhíí aÅdó’, á¹ii nohweBik’ehÅ, díí dawa ánát’įįÅi. 18 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ni’gosdzáŠágólzaagé’ yushdé’ godezt’i’go binasdziidíí yígóÅsį ni’. 19 Ãí bighÄ shíí díí k’ehgo shiÅ dábik’eh, doo Jews daanlįį dahíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ dahnáhikáhíí doo hat’íí bighÄ bich’į’ nadaagontÅ‘og bik’eh da: 20 Díí zhą́ bee bich’į’ k’eda’iilchii, Beda’okÄÄhíí nastseedgo nadn’áí yaa hi’á¹iiÅ n’íí doo daaÅsÄÄ da, doo nant’į’ nach’ikai da, Åa’íí dawahá bize’da’istÅ‘ooníí Åa’íí diÅihíí aÅdó’ doo daaÅsÄÄ da. 21 Doo áníiná’gé’ godezt’i’go kįh nagozá¹ilíí dawagee hadÅ Moses yaa nadaagolá¹i’íí gólį́į́, Jews daagodnÅsiníí bijįį Jews ha’ánáÅséh nagoz’ÄÄ yuá¹e’ Moses binaltsoos dawahn nádaahojíí. 22 Nadaal’a’á, ínashood yánazíni, Åa’íí ínashood ha’ánáÅséhíí dawa biÅgo dabíí bitahyú ná¹ee hádaihezá¹ilgo Ãntiochyú Paul Åa’íí Bárnabas yiÅ daides’a’go biÅ dádaabik’eh; áík’ehgo Judas, Bársabbas holzéhi Åa’íí Silas, ínashood bitahyú ná¹ee ádn nazínihíí: 23 Naltsoos díí k’ehgo k’e’eshchiiníí yiÅ odais’a’: OdlÄ’ bee nohwik’ííyú daandlíni, nadaal’a’á, Åa’íí ínashood yánazíni biÅgo, nohwíí doo Jews daanoÅįį dahíí, Ãntiochyú, Sýriayú, Ciliciayú odlÄ’ bee nohwik’ííyú daanoÅíni, Gozhǫ́ǫ́, daanohwiÅn’á¹ii. 24 Doo hadŠágádaabiln’á¹ii da ndi, nohwich’ą́’gé’ Åa’ yati’ yee nanohwinÅtÅ‘ogo, Círcumcise ádaanohwi’dilá¹e’, Åa’íí Jews bich’į’ begoz’aaníí yikísk’eh ádaanoÅt’ee, daanohwiÅá¹iigo nohwiini’ nadaidezgeedíí baat’ídaandzį ni’: 25 Ãík’ehgo daÅa’áhiidzaaná’ ná¹ee Åa’ hadaahii’á¹iiÅ, áí Paul Åa’íí Bárnabas, nohwiÅ daanzhóni, ákú biÅ nádaadn’aago daanohwigha nohwiÅ dádaabik’eh. 26 Díí ná¹eehíí dásdozhą́ daabi’distseed, Jesus Christ nohweBik’ehÅ bizhi’ bee daabich’ozhiihíí bighÄ. 27 Ãík’ehgo Judas Åa’íí Silas díí naltsoosíí biÅ daadel’a’, dá díí bek’e’eshchįįhíí k’ehgo dabíí nohwiÅ nadaagodolá¹ih. 28 Holy Spirit Åa’íí nohwíí nohwiÅ dádaabik’eh, doo nohwá nyéé dago, dá díí zhą́ bee nohwá ndaagosiit’ÄÄ; 29 Beda’okÄÄhíí nastseedgo nadn’áí yaa hi’á¹iiÅ n’íí, Åa’íí diÅ, Åa’íí dawahá bize’da’istÅ‘ooníí doo daaÅsÄÄ da, doo nant’į’ nach’ikai da aÅdó’: díí bich’ą́’zhį’ ádaanoÅt’eego nzhÇ«Ç«. Da’áí zhą́ nohwich’į’ k’eda’shiilchįį. 30 Dahdes’a’ná’ Ãntioch golzee yuyaa okai: ákú hikainá’ ínashood daÅa’ádaizlaaná’ naltsoosíí yaa daistsooz: 31 Bek’e’eshchiiníí daayozhi’ná’, áí bee hadag ádaat’eehíí bighÄ biÅ daagozhǫ́ǫ́. 32 Judas Åa’íí Silas, dabíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yaÅti’i daanlįįgo, odlÄ’ bee bik’ííyú Åą́ą́go yich’į’ yádaaÅti’, Åa’íí nÅdzilgo bi’odlÄ’ goleehíí bighÄ yidag yádaaÅti’ lę́’e. 33 Dét’įhézhį’ naháztÄÄ hik’e odlÄ’ bee bik’ííyú nadaal’a’á bich’į’ onádais’a’, biÅ daagozhǫ́ǫ́go. 34 Ãíná’ Silas, Dákú sídáá ndizhÇ«Ç«, ná¹iid. 35 Paul Åa’íí Bárnabas aÅdó’ Ãntiochyú sikee, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ yee iÅch’ídaago’aahgo Åa’íí yaa nadaagolá¹i’go, Åa’ihíí aÅdó’ Åą́ą́go ágádaat’įį ni’. 36 Da’kwíí hiskaaníí ch’ígóyáá hik’e Paul Bárnabas gáyiÅá¹ii, Noo’, t’ÄÄzhį’ nádot’aash kįh gozá¹il n’ííyú, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ baa nagohiilá¹i’ n’ííyú, odlÄ’ bee nohwik’ííyú baa nanádaanotaa hagoshÄ’ ádaat’ee. 37 BárnabasÅ John, da’áŠMark holzéhi, yiÅ dikáh hát’į́į́. 38 Ndi PaulÅ doo yiÅ dikáh hát’į́į́ da, dabí’iÅtséná’ Pamphýliagee bich’ą́’ t’ÄÄzhį’ ádeheltįį ni’, doo dayúweh bich’odaaá¹iigo yiÅ okai da ni’. 39 Ãí bighÄ Åa’, Ch’ík’eh, á¹iiná’ Åa’íí, Dah, á¹iigo yighÄ díyat’eego Åahadit’áh, áí bighÄ iÅk’é’áázh: BárnabasÅ Mark biÅgo biÅ oda’iz’eel, Cýprus golzeeyú; 40 PaulÅ Silas hayiÅtį́į́go dahn’áázh, odlÄ’ bee bik’ííyú, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biÅgoch’oba’íí nohwiÅ daanlįį, daabiÅá¹iigo. 41 Ãík’ehgo Sýria golzeeyú Åa’íí Cilícia golzeeyú ínashood ha’ánáÅséhíí bi’odlÄ’ nÅdzil hileehíí bighÄ akú ch’ín’áázh.