- Home
- Speakers
- Corrie Ten Boom
- Der Wiederkommende Herr (German)
Der Wiederkommende Herr (German)
Corrie Ten Boom

Cornelia Arnolda Johanna “Corrie” ten Boom (1892–1983). Born on April 15, 1892, in Haarlem, Netherlands, to a devout Dutch Reformed family, Corrie ten Boom was a watchmaker, evangelist, and Holocaust survivor. Raised in the Beje, her family’s watch shop and home, she became the first licensed female watchmaker in the Netherlands in 1922. A committed Christian, she ran clubs for girls and taught Sunday school. During World War II, she and her family hid Jews from the Nazis, creating a secret room in their home, saving many lives as part of the Dutch underground. Arrested in 1944, Corrie and her sister Betsie were sent to Ravensbrück concentration camp, where Betsie died, but Corrie was miraculously released due to a clerical error. After the war, she traveled globally, preaching forgiveness and God’s love, sharing her story in over 60 countries. Her book The Hiding Place (1971), co-authored with John and Elizabeth Sherrill, became a bestseller, detailing her faith and wartime experiences. Unmarried, she died on her 91st birthday, April 15, 1983, in Placentia, California, saying, “Forgiveness is the key that unlocks the door of resentment and the handcuffs of hatred.”
Download
Topic
Sermon Summary
In this sermon, the speaker discusses his book, which is based on his experiences during the war. He emphasizes that despite the darkness and sadness, the grace of the Lord allowed him to share the light of Jesus. The book also mentions a call his sister received to travel the world and spread the Gospel, although she passed away. The speaker highlights that the book contains many questions but only one answer, which can be found in 2 Mark 50. He concludes by urging the audience to understand the signs of the times and prioritize bringing others to Jesus, as that is the most important thing in these days.
Sermon Transcription
Meine Freundin, ich will einige Dinge noch sagen, hat man mir gebeten über mein Bücher. Dennoch ist ein Büchlein von 2 Mark 50, wo ich erzähle von meinen Erfahrungen während des Krieges. Obwohl es traurige Dinge erzählt, ist es doch ein Buch, wo der Herr mir die Gnade gegeben hat, um zu erzählen von Jesus Licht, das starker war wie die tiefste Finsternis. Da wirst du auch lesen, wie mein Schwester einen Ruf bekam, dass wenn wir frei waren, entlassen waren, dass wir über die Welt reisen mussten, um das Evangelium zu bringen. Und mein Schwester starb, aber in meinen Büchern viele Fragen, nur eine Antwort, auch nur 2 50, und, hallo Bruder, kannst du lesen, wie der Herr mir wirklich die Freude gegeben hat, dass ich nun schon 14 Jahre über die Welt gereist habe, und diese sind meine Abenteuer. Das sind die, jedes Kapitel ist ein Botschaft, aber in die Form von einer Geschichte, die wirklich geschehen ist, während mein Herumreisen als ein Landstreicher Gottes um die Welt. Verstand ist nicht nötig, da habe ich schon erzählt, dass ich von der Arbeit unserer Schwachsinnigen eine Aufforderung, um das Evangelium zu bringen, an die Armen, die keine Predigung verstehen können. Aber, für wem Jesus doch gestorben ist. Das neue Erwachen ist ein Büchlein von Roy Hessien, die selbe Bewegung, wo Bruder Naganda mitarbeitet, und jeder Mann, der nicht zufrieden ist über dein christliches Leben, kann hierin finden, wie auf neue erwacht zu werden. Heute Abend werde ich sprechen über das Wiederkommen Jesu, und das ist nicht so leicht. Ich habe erfahren, dass oft, wenn ich darüber spreche, dass der Teufel mich müde macht. Hat er heute auch getan. Aber ich bin so froh, dass wir nichts zu fürchten haben. Jesus ist Sieger. Der Teufel hat Angst für das Moment, wenn wir Jesus sehen werden. Er weiß, das ist der Anfang von dem Ende für ihn. Und darum probiert er so viel wie möglich, um diese heimliche Wahrheit auf den Hintergrund zu bringen. Das erste, was er getan hat, ist, dass er Sekten in die Welt gerufen hat, die unbiblisch sprechen über die Wahrheit von Jesu Wiederkommen. So wie vor einigen Tagen Leute in der Schweiz auf die hohen Berge gegangen sind, weil das Ende der Welt gekommen ist. Ich weiß nicht, ob da auch gesprochen ist über das Wiederkommen Jesu. Aber wenn Leute sprechen über ein Datum, dann kannst du wissen, das ist nicht biblisch. Dass die Bibel sagt von dich, Tag und Stunde weiß nur der Vater. Und nun, als eine Reaktion auf die Sekten ist es dem Teufel gelungen, um zu machen, dass in vielen offiziellen Kirchen gar nicht gesprochen wird über das Wiederkommen Jesu. Und das ist nicht gut. Ich habe irgendwo gelesen, Sekten sind uns ja nicht nur zur Anfechtung geschickt, sondern gleichsam als Notsignale, an denen Gott uns zeigt, was wir verschäumt haben. Die Sekten bezahlen die unbezahlten Rechnungen der Kirchen. Und darum müssen wir nicht nur die Ohren schließen, aber wenn wir es unbiblisch verkündigend hören, dann müssen wir in die Bibel die rechte Verkündigung finden. Ich bin froh, dass ich heute darüber sprechen darf. Und nun will ich erst lesen Matthäus 25. Zu der Zeit, wie die Königsherrschaft der Himmel zehn Brautjungfern zu vergleichen sein, die ihre Lampen nahmen und gingen dem Bräutigam entgegen. Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug. Die Törichter nahmen ihre Lampen, aber sie vergaßen das Öl. Die Klugen dagegen nahmen ihre Lampen und Öl in ihren Gefäßen mit. Als nun der Bräutigam lange ausblieb, wurden sie alle müde und schliefen ein. Mitten in der Nacht aber ertönte ein lauter Ruf, siehe, der Bräutigam kommt, geht ihm entgegen. Da standen die Jungfrauen alle auf und machten ihre Lampen fertig. Die Törichter aber sagten zu den Klugen, geht uns von eurem Öl, denn unsere Lampen verlöchen. Da antwortete die Klugen und sagten, nein, dann würde es weder für uns noch für euch reichen. Geht hin zu den Kaufleuten und kauft für euch selbst ein. Als sie hingingen zu kaufen, kam schon der Bräutigam, und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit. Dann wurde die Tür verschlossen. Später kamen auch die anderen Jungfrauen und riefen, Herr, Herr, tu uns auf. Er aber erwiderte ihnen, wahrlich, ich sage euch, ich kenne euch nicht. Darum wachet, denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde, in der das Menschensohn kommen wird. Als ich damals in Amerika für das erste Mal war, habe ich viele englische Worte lernen müssen, die ich nicht in der Schule in Holland gelernt habe. Einige waren Prämillennium, E-Millennium und Postmillennium, und das heißt so viel wie Leute, die glauben, dass der Herr Jesus kommt, bevor das tausendjährige Reich. Andere glauben, er kommt nachher, nach dem tausendjährigen Reich, und Dritten glauben gar nicht in ein tausendjähriges Reich. Da habe ich das nicht so ganz verstanden. Für mich finde ich das tausendjährige Reich gar nicht ein Wahrheit, um darüber zu kampfen, nur um uns darüber zu freuen. Und es steht so ganz deutlich in die Bibel. Aber ein Ding habe ich erfahren, dass ein E-, A- und Prämillenniumist nicht zusammen sitzen konnte, ohne zu streiten. Ja, ich glaube, das ist auch ein Sieg für den Teufel. Es ist mir gar nicht so wichtig, was du über das tausendjährige Reich denkst. Ich habe ein ganz klarer Glaube darin, so gerade wie es geschrieben steht, aber es macht mir nichts aus, wenn du es nicht mit mir eins findest. Ich finde aber sehr wichtig, dass ob du, wenn heute Abend Jesus wieder kommt, dass du ein reines Herz hast, dass du bereit bist für sein Kommen und dass du mit Freude ihm entgegen gehen wirst. Darüber will ich heute sprechen. Also, es gibt keine Wahrheit in der Bibel, worüber so viel gesprochen ist als über die Zukunft. Einer aus jeder 25 Texten in der Bibel ist über die Zukunft. Über das erste Kommen Jesu ist viel geschrieben und alles ist buchstäblich ausgekommen. Alles, was über das Wiederkommen Jesu gesprochen wird, das wird alles buchstäblich auskommen. Und darum ist es gut, dass wir unsere Bibel kennen und dass wir es einfach gehorsam lesen. Ich finde eine der herrlichsten Besonderheiten, was wir lesen in 1. Thessalonians 4, 15, wo geschrieben steht, denn das sagen wir euch als ein Wort des Herrn. Wenn Paulus etwas sehr wichtig findet, dann sagt er, dies ist ein Wort des Herrn. Er sagt zum Beispiel, wenn er seine Gedanken über die Ehe sagt, dann sagt er, das ist meine Gedanke, meine, Paulus' Gedanke. Aber dies ist ein Wort des Herrn. Wir, die wir bei der Wiederkunft des Herrn noch am Leben sind, werden denen, die schon entschlafen sind, nicht vorgezogen. Denn unter dem Befehl Gottes die Stimme eines Erzengels und einer Person Gottes werden erschallen, wird der Herr selbst herunterkommen vom Himmel. Und die in Christus Verstorbenen werden zuerst auferstehen. Dann werden wir, die wir noch leben und übrig geblieben sind, zusammen mit ihnen in Wolken in die Luft entrückt werden zur Begegnung mit dem Herrn. Und so werden wir alle Zeit mit dem Herrn vereint sein. Mit solchen Worten tröstet euch untereinander. Hast du deine Mitchristendation getröstet mit diesen Worten? Nicht? Dann bist du ungehorsam an ein Befehl Gottes. Ich habe schon gesagt, es ist die höchste Zeit, dass wir ernst machen mit Gottes Gebote. Und eine von diesen Geboten ist, dass wir einander trösten müssen mit die Entrückung, wenn wir Jesus sehen werden in die Luft. Nun hat der Herr Jesus gesagt, wenn all die Zeichen der Zeiten anfangen zu kommen, sehet auf, deine Befreiung kommt. Das ist ein Blickwechsel, die wir jetzt auch brauchen. Wieder ein anderer Blickwechsel, wie ich gestern sagte, aber es ist ein Blickwechsel von den Zeitungen auf das Wort Gottes. In den Zeitungen liest du, welch ein Chaos es ist in der Welt. Und der Chaos ist sehr, sehr groß. In der Bibel lesen wir Gottes Seite. Und Gott hat mit der Welt keine Probleme, nur Pläne. Es gibt keine Panik im Himmel über diese Welt. Und das Herrliche ist, dass Gott uns gegeben hat, dass wir das Geheimnis von seinem Plan wissen können. Das ist der große Freude. Darum ist die Studie von den Zeichen der Zeiten sehr wichtig. Ich sage nicht, dass ich alle Prophezeien verstehe. Sehr viel ist mir noch finster darin. Aber das ist nicht ein Reden, um sie beiseite zu stellen. Ich habe einmal zum Beispiel gelesen in Ezekiel 38, Sprich, Zugang, so spricht der Herr, Herr. Ist es nicht also, dass du wirst merken, wenn mein Volk Israel sicher wohnen wird? So wirst du kommen aus deinem Ort von den Enden gegen Mitternacht. Du und Großvolk mit dir alle zu Rosse. Ein großer Haufe und ein mächtiger Geher. Ezekiel 38, 15 Ja, musst du mir nicht übel nehmen, aber ich kann mich nicht vorstellen, ein großes Heer auf Rosse. Das tut man doch nicht heute. Ein großes Heer kommt doch mit Tanks. Das konnte ich nicht verstehen. Nun weißt du wohl, was ich tue, wenn ich etwas nicht verstehe, habe ich dir schon gesagt. Ich hange es an einen Haken. Enbytologisieren kann ich nicht und will ich nicht. Und ich will es da noch nur an einen Haken hangen. Weißt du, das ist so gut, dann kann man später, wenn man dann wieder etwas davon liest, wieder es von dem Haken wegnehmen. Nun, vor einigen Monaten, vielleicht Wochen, las ich in die Zeitung etwas ganz Besonderes. Da las ich, dass die Russen 75% von aller Rosse und Pferde von der Welt gekauft haben. Für ihre Armee. Und ich habe jemand gesprochen, die es gesehen hat, wie diese Armee in Südrussland da geübt wird auf Rosse. Und die gehen dann aus einer Linie auf einen Berg, dann wird ein Signal gegeben, und dann stehen die, und dann gehen sie wieder aus einer Linie nach unten. Und täglich wird ein ganz großes Heer geübt auf Rosse. Ich habe es wieder von dem Haken genommen. Ich sage, er hat doch nicht solche sehr dummen Dingen gesagt. Weißt du, wir werden diese Dinge verstehen. Aber ein Ding, Gehorsche, das Wort Gottes. Und nun meine ich das nicht so, dass du so alles ausfinden musst in den Prophezeien, obwohl das eine ganz wichtige Arbeit ist. Denn Zukunft ist Geschichte. Und die Zukunft ist ganz sicher in dem Plan Gottes. Aber es ist sehr viel wichtiger, wenn wir lesen in die Bibel, wie man bereit sein muss, vor Jesu kommen. Wachet, das ist ein Ding, wachet, seh auf und verlangt, habe seine Erscheinung erlebt, lese es in die Bibel, was der Herr sagt, wie ein Mensch, dem das Wiederkommen Jesu gegenüberstehen muss. Und dann, Gehorsche, ein von den wichtigsten Dingen ist, dass wir uns reinigen müssen. Es steht, ein jeglicher, der diese Hoffnung hat, reinigt sich selbst, wie er rein ist. Und in 2. Korinthien 5, 9 und 10, darum setzen wir auch alles daran, ihm bei seinem Kommen wohlgefällig zu sein. Ganz gleich, ob wir daheim oder noch unterwegs sind. Wir müssen ja alle offenbar werden vor dem Preis Richterstuhl Christi. Ja, das ist wichtig, dass wir ihm wohlgefällig sind, wenn er kommt. Verstehst du, dass ich erst die Botschaft gegeben habe über die Reinigung von Sünden, über die herrliche Wahrheit, dass unser Sündeproblem erledigt ist, am Kreuz auf Golgatha und durch die Auferstehung Jesu, weil er da am Rechte des Vaters ist und sein Blut immer da ist, um uns rein zu machen. Darum kann jedes Kind Gottes ein reines Herz haben. Und Jesus ist nicht nur unser Fürsprecher, aber er hat gesagt, seht, ich bin bei euch alle Tagen bis zum Weltende und denkt an das Stäbchen. Das Stäbchen kann nicht stehen, nur wenn mein Hand es festhält. Wir können kein reines Herz haben, nur wenn wir uns hingeben in die durchgraben Hände Jesu. Seine Hand hält uns fest. Seine Hand, die er nicht lässt. Darum ist es eine freudige Botschaft, dass wenn wir die Hoffnung haben, dass Jesus kommt, dass die Bibel sagt, er reinigt sich selbst, wie er rein ist. Ja, das ist sehr wichtig. Die ganze Welt weiß, dass wir jetzt eine Krise erwarten können. In meinem Büchlein, dennoch habe ich erzählt von meinen Erfahrungen im KZ. Es gab einen Mann in Czechoslovakia, der auch dieselbe Erfahrungen hatte als ich. Zwei KZs, zwei Gefängnisse. Aber er war da ohne Jesus und ich war da gewesen mit Jesus. Und es macht einen großen Unterschied. Er schrieb auch ein Buch und er nannte sein Buch die 25. Stunde. Und er sagte, der Tag hat 24 Stunden, es ist aus mit dieser Zeit, wir sind jetzt schon in der 25. Stunde. Er erzählt, wie er einmal in einem Unterseeboot war und man zeigte ihm Kaninchen. Und man sagte, wenn diese Kaninchen sterben, dann wissen wir, dass wir nur noch 5 oder 6 Stunden zu leben haben, in Fall wir nicht nach oben gehen können um den Feind da. Dann gibt es kein Sauerstoff mehr in die Unterseeboot. George Hughes sagt, dieses Moment ist gekommen in die Weltgeschichte. Die Kaninchen sind schon tot. Es ist aus mit dieser Welt. Ist das Unsinn? Oder ist es nicht wahr, dass wir in einem sehr gefährlichen Planeten wohnen? Ich habe gelesen in der Zeitung, dass die Hälfte der Luftwaffen in Amerika und in Russland permanent in die Luft ist und in jedem Flugzeug ist eine Hydrogen- oder Atombombe. Das ist die Welt, in der du und ich leben, Freunde. Sind wir in der 25. Stunde? Hast du etwas gelesen, was Menschen jetzt vorbereiten und wie weit die Wissenschaft schon ist, um ein Drittel der Welt auf einmal zu vernichten? Es gab in Amerika in einem kleinen Dorf eine Frau in einem Telefonbüro. Und sie bekam einen Anruf von einem Mann, der sie fragte, ob sie ihr bitte die rechte Zeit geben würde. Sie gab ihm die genaue Zeit. Am nächsten Tag fragte er es wieder und so tat er täglich während drei Monaten. Einmal fragte das Fräulein, ja, ich weiß, es ist nicht korrekt, ich darf nicht so neugierig zu sein, aber ich wollte schon gerne wissen, warum fragen Sie mir jeden Tag die genaue Zeit? Ach, sagt der Mann, das will ich sehr gerne erzählen. Jeden Tag um zwölf Uhr muss ich ein Zeitsignal geben in dieses Dorf. Und darum muss ich die genaue Zeit wissen. Da antwortete das Mädchen, oh, und jeden Tag um zwölf Uhr setze ich meine Uhr recht mit diesem selben Zeitsignal. Das ist die Welt. Die Welt hat keine Standardzeit. Und nun ist es in dieser Zeit so, dass der Mann von dem Zeitsignal und das Fräulein mit der Uhr, die sind so weit von der Standardzeit, dass die Welt fragt, sind wir in der 25. Stunde? Und das ist das Moment, dass jeder Christ die Botschaft von dieses Buch, die Welt, verkündigen muss. Es steht in Offenbarung 21, ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde. Ich sah die heilige Stadt Jerusalem neu aus dem Himmel herabschweben, zubereitet wie eine Braut, die sich für ihren Mann geschmückt hat. Und ich hörte eine mächtige Stimme vom Thron her rufen, siehe, da ist die Wohnung Gottes bei den Menschen, er wird bei ihnen wohnen, sie werden seine Völker sein. Gott selbst wird bei ihnen sein, denn die Tränen von ihren Augen wird er trocknen. Der Tod wird nicht mehr sein, auch kein Trauer, kein Klage, kein Mühsal, denn das Erste ist vergangen. Und er auf dem Thronschein sagte, siehe, ich mache alles neu. Das ist die Botschaft für die Welt. Jesus kommt. Ja, für denen, die den Herrn Jesus nicht kennen, die müssen wir warnen. Wenn wir Jesus kennen als unser Heiland, dann wird es herrlich sein, aber wenn, dann wird er auch unser Heiland und Erlöser sein. Aber wenn wir ihn ablehnen, dann wird er unser Richter sein. Und die Bibel sagt sehr viel, um uns zu warnen. Nun weiß ich es nicht, ob hier Leute gibt, die noch nicht eine richtige Entscheidung für Jesus gemacht haben. Denke daran, dann wirst du hören, ich kenne dich nicht, gerade wie die dumme Jungfrau. Und lass nicht die Gnadezeit vorbeigehen, denn die Bibel sagt es so ganz deutlich, das Verderben wird sie plötzlich überfallen. Und wie werden wir entfliehen, wenn wir auf solche Seligkeit nicht achten? Du kommst nicht im Leben an Christus vorbei. Ob jetzt oder später, das ist einerlei. Ob vor der Erdrückung, ob eins ins Gericht. Du kommst nicht um ihn, vorbeikommst du nicht. Du kommst nicht im Leben an Christus vorbei. Er kommt, unser Heiland, mit Feldgeschrei. Verpasst du den Anschluss, dann kennt er dich nicht. Drum komme noch heute, vorbeikommst du nicht. Aber der Jesus kennen und lieben, für denen gibt die Bibel auch große, viel Warnung. Ich habe einmal gelesen, in eine Schule kam ein Besucher. Er sah, dass die Tische der Kinder sehr unordentlich waren. Und er sagte, Kinder, ich werde zurückkommen, und wenn ich wiederkomme, dann werde ich einen Preis geben an das Kind, das die netteste und reinste Tisch hat. Ein kleines Mädel sagte, ich werde den Preis haben. Und die ganze Klasse lachte, denn sie hatte die schmutzigste und unordentlichste Tisch von der ganzen Klasse. Wie wirst du das leisten, fragte man ihr. Sie sagte, ich werde jeden Montagmorgen mein Tisch reinmachen. So, und was wenn er am Freitag kommt? Ja, dann sagte sie, werde ich jeden Morgen meine Tisch reinmachen. So, und was wenn er um drei Uhr nachmittags kommt? Dann sagte die Kleine, dann werde ich einfach meine Tisch reinhalten. Jesus kann heute Abend kommen, morgen Vormittag, morgen Nachmittag, so sorge, dass dein Herz rein ist. Wir wissen nicht, welche Stunde oder Tag er kommt, wir wissen aber auch nicht eine Stunde oder einen Tag, dass er nicht kommen kann, und das könnte heute Abend sein. Wie wird er dich finden? Gibt es noch eine Bitterkeit in dein Herz? Hast du noch nicht vergeben? Liebst du noch nicht deine Feinde? Hast du noch immer diese Lieblingssünde in deinem Leben, die du nicht aufgeben willst? Ist noch immer das Ich auf dem Thron und Jesus am Kreuz? Jesus kann heute Abend kommen. Wer die Hoffnung hat, reinigt sich selbst, wie er rein ist. Darum ist es so herrlich, um diese Botschaft zu haben, weil wir wissen, dass die Bibel uns ganz deutlich zeigt, wie wir rein sein können. Es ist Jesus, Jesus selbst, der uns reinmachen will mit seinem Blut. Aber wir müssen zu ihm kommen. Und weißt du, dann ist es euch eine große Freude, an das Wiederkommen Jesu zu denken. Als ich in das Gefängnis kam, war Betsy, meine Schwester, in eine Zelle gebracht und ich nachher in eine andere Zelle. Als man sie so in die Zelle schieb, guckte sie so über den Schultern der Aufseherin und sagte, Corrie, wenn jetzt Jesus wiederkommt, wird man unsere Zellen leer finden. Ja, was meinte sie? Sie einfach gehorchte 1. Thessalonians 4, so tröstet ein Ander mit diese Worte. Sie tröstete mich in der schrecklichen Moment von meinem Leben, als ich da in eine Zelle gebracht wurde, 4 Monate in streng Einzelhaft. Und welche Freude war es, dass ich wusste, jeden Tag, Jesus kann kommen. Man wird meine Zelle leer finden. Man hat meine Zelle nicht leer gefunden, auch Betsy Zelle nicht. Und Betsy ist gestorben. But we will still go to him in the air. And that is the wonderful thing. Peter says, we will be like the dreamers when we look at him from face to face in all his glory, which he has prepared for those who love him. Have you heard that? Listen, I want to read it again. We will be like the dreamers when we look at him from face to face in all his glory, which he has prepared for those who love him. Yes, we who are still on the road and those who are at home, are looking forward to his coming. You know, there are many peculiarities about what happens to us at the coming of Jesus. There was a king in England who had to be crowned. And he asked, when my crowning day comes, where does my bride have to stand? And they said, it is tradition that your bride should not stand next to you. But the king said, I do not want to be crowned without my bride. Do you know that Jesus said the same? On the day of the crowning, the king of kings says, I do not want to be crowned without my bride. But when Christ will reveal himself to you, then you will also be revealed with him in glory. And in Romans 8 it says, the whole creation longs to be revealed to the children of God. Yes, the best is yet to come. And I long to come to Jesus. Imagine what it will be like when we are expelled. Then we do not need to go through death. We do not need to get sick and die and come to paradise. But so we will be transformed in a moment and so with the Lord. You do not have to think that I am afraid of the dark valley. I have seen the dark valley very often. As the Dutch Bible says, the valley of the shadow of death. In the concentration camp, we had a bath from time to time. And then we went to a room with 100 people. And from above came 100 showers. Suddenly hot water. Oh, what a privilege to have such a shower. But the terrible thing was, that this shower, this bathroom, was at the same time the gas chamber. And we did not know whether it would be water or gas today. For such moments you look into the dark valley. But I was not afraid. I could say, death, where is your fear? Hell, where is your sight? I thank my God for the sight of my hand, Jesus Christ. I know that my redeemer lives. I am not afraid of death. Death is the old family servant who opens the door when the children come home. Death is a tunnel, not a pit, not a pit. And through this valley of the shadow of death we immediately come to heaven or paradise. Today you will be with me in paradise, said Jesus to the murderer at the cross. And his body was still at the cross. But he was already with Jesus. And I think the moment we die, we are at home. And whether we are at home or on the road, together we will look at Jesus. Yes, that's why I don't just ask, because I like to be repressed. Oh, you know, most of why I ask is because I love Jesus so much. Remember, when we see him face to face, then we no longer need faith, but then we see him as he looks at us. I had a very dear father. He had very beautiful eyes, a long beard, and he was the dearest father in the world. No, don't say that your father was even better. You never knew mine. You had to travel often, and we didn't know when he came back, but every day there were flowers in his room. And what a joy it was when he was home. On the big table I was just sitting opposite him, and then I just looked into his beautiful eyes. That's why I was so happy, because I loved my father so much. And friends, we will look at Jesus in his loving eyes. When? I don't know, but it's coming. Think about it. Look at Jesus. Yes, that's why I ask, because I love him so much. But that's not why I pray, Oh, Lord Jesus, come soon. But I have seen so much misery in the world. Oh, when you go around like this, when you speak so much in prison like me. Oh, how unnatural it is to live in a prison. And how much suffering there is, and how much suffering is prepared in these terrible nuclear factories. And then to think that God will wipe the tears from his eyes and death will no longer be, and no grief, no suffering, no illness, no death. Yes, when I look at the suffering of the world, then I can only ask one thing. Oh, Lord Jesus, come soon and do what you said. Do all things new. But most of all I long to come to Jesus, because I have learned from the Bible a desire of the Father, the heart of God. He says, oh, that my people should obey, that it could be good with them and with their children forever. Do you hear? The desire of the Father, the heart of God. And it comes. It will be good with the people of Israel and with us and with our children forever. When this world is covered with the knowledge of the Lord, as the water covers the bottom of the sea, it says in the Bible, What does that have to mean for a father who loves this earth so much? And the bride and the congregation say, come. And whoever hears says, come. When these three agree, then Jesus says, Yes, I'm coming. I'm coming soon. And now, are you ready to come for Jesus? Is a whole life set on this important future? In Harlem there was a simple woman who read the first Thessalonians 4. The expulsion of the congregation. And she was thinking about how it had to go. And she let her imagination go. How it had to be when we are expelled and go against Jesus. That she suddenly did not hear that the milkman rang the doorbell. The man had to ring the doorbell four times before she went to the door. Even with the Bible in her hand. And the man said, are you deaf today? I had to ring four times. No, she said, I'm not deaf. But I read something so important. Say, milkman, it may be that one of these days you come to me and then you will not find me at home. And wherever Christians live, you will find the houses empty. And that is because it is written in the Bible, we will go against Jesus into the air. Later you will hear what happened. And then you might say, why didn't the old woman tell me that before? And that's why I'm telling you now. But listen to me, milkman. If you also recognize Jesus as your salvation, if you give him room in your heart and bring him your sins, then you will also go against him. I don't know what you think of the exegesis of this simple woman. But one thing I hope that we all understand what it means to live in 1960. A year that we can read the signs of the times in every newspaper. If we understand that, then there is only one thing that is 100% important. And that is to bring other people to Lord Jesus. If you go against him into the air, then it will be very important that you have your hand on the shoulder of those you brought to him. It will not be so important if you already have the automatic washing machine. Or how high your sum on the bank is. It will not be so important at all, even what diplomas you have. Only one thing is 100% important in these days. And that is to proclaim the gospel to the milkman. And to everyone who wants to hear. Jesus is coming soon. Let's buy out time. The days are evil now. Are you ready for his coming? Can you say, yes, Lord, I am waiting for you. I have your appearance, dear. I have a message for you. If you do not ask to come to Jesus. Oh, a dear girl here in Germany said to me, you knew Lord Jesus, you loved him. But she said to me, if only Jesus does not come in my days. Why was the child afraid? Because she still did not have the change of gaze. And she still looked at herself. And she knew, when Jesus comes, she must have a pure heart. And she tried and struggled to have a pure heart. And you have experienced it yourself. That does not work. The stick can not stand. It is not the nature of a stick. I can not be pure. It is not my nature. But the Bible gives us the change of gaze. Hear me. 1 Corinthians 1, 6 Which also will keep you firm until the end, that you are unfailing on the day of our Lord Jesus Christ Do you hear it? He will keep you firm. He wants to have and make you unfailing. Philippians 1, 6 Which also will keep you firm until the end, on the day of our Lord Jesus Christ Yes. When we look at Jesus and put our hands in his strong hands and give our lives completely to him, then we can say, so we will be united with the Lord at all times. With these words, comfort each other. A little more time, then it is won. Then the whole battle is won with one. Then I can immerse myself in the streams of life and speak with Jesus forever and ever. And he, however, the God of peace, sanctifies you through and through, and your spirit, whole, with soul and body, must be preserved, unfailingly, for the future of our Lord Jesus Christ. He is faithful, and he who calls you, he will do it too. Hallelujah. What a salvation. Amen. Thank you, Lord Jesus, that you will do it. Holy Spirit, give us the change of gaze. When it gets very dark and gloomy here on earth, give us the change of gaze, that we look up, where our liberation is near. Give us the change of gaze, Lord, when we have never said yes to Jesus. Oh Lord, give us the change of gaze, to the judgment that is coming, and that will be so terrible for those who are not yet ready, that we will cry out, cover us with mountains. Oh Lord, knock on the door of the hearts of those who have not yet opened the door. And I thank you, when they open the door, then you will come in. And then you will also, those who now say yes to you, Lord Jesus, you will make them ready and unfailingly in your great day. And oh Holy Spirit, give us the change of gaze. When we still look at ourselves and try to become pure, as you are pure, we cannot, Lord. Oh, we want to look up. Yes, Holy Spirit, give us the gaze of Jesus, who is faithful and calls us, and who will do it too, who wants to make us unfailingly and hold us. With his hand that does not let go, hold us. Hallelujah. Amen.
Der Wiederkommende Herr (German)
- Bio
- Summary
- Transcript
- Download

Cornelia Arnolda Johanna “Corrie” ten Boom (1892–1983). Born on April 15, 1892, in Haarlem, Netherlands, to a devout Dutch Reformed family, Corrie ten Boom was a watchmaker, evangelist, and Holocaust survivor. Raised in the Beje, her family’s watch shop and home, she became the first licensed female watchmaker in the Netherlands in 1922. A committed Christian, she ran clubs for girls and taught Sunday school. During World War II, she and her family hid Jews from the Nazis, creating a secret room in their home, saving many lives as part of the Dutch underground. Arrested in 1944, Corrie and her sister Betsie were sent to Ravensbrück concentration camp, where Betsie died, but Corrie was miraculously released due to a clerical error. After the war, she traveled globally, preaching forgiveness and God’s love, sharing her story in over 60 countries. Her book The Hiding Place (1971), co-authored with John and Elizabeth Sherrill, became a bestseller, detailing her faith and wartime experiences. Unmarried, she died on her 91st birthday, April 15, 1983, in Placentia, California, saying, “Forgiveness is the key that unlocks the door of resentment and the handcuffs of hatred.”