2. The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
2. Cecidit nec adjiciet ut resurgat virgo Israel: relicta est super terram suam; non est qui attollat.
This was substantially the vengeance which was now nigh the Israelites, though they rested securely, and even scorned all the threatening of God. The virgin of Israel, he says, has fallen Expounders have too refinedly explained the word virgin; for they think that the people of Israel are here called a virgin, because God had espoused them to himself, and that though they ought to have observed spiritual chastity towards God, they yet abandoned themselves to all kinds of pollutions: but a virgin, we know, is a title given for the most part by the Prophets to this or that people on account of their delicacies; for Babylon, no less than Samaria or the people of Israel, is called a virgin. Certainly this refined interpretation cannot be applied to Babylon, to Egypt, to Tyre, and to other places. I have therefore no doubt but the Prophet here arraigns the Israelites, because they, relying on their strength, indulged themselves. They were quiet in their own retreats, and when all kinds of blessings abounded, they lived daintily and sumptuously. As then they were indulging themselves in such pleasures he calls them a virgin. The virgin of Israel then has fallen, and shall no more rise again.
A condition may be here included, as an exhortation to repentance immediately follows: we may then fitly regard this as being understood, |except they timely repent:| otherwise the Israelites must have fallen without hope of restoration. But we may also refer this to the body of the people: fallen then had the virgin of Israel, not so however that they were all destroyed, as we shall hereafter see; for the Prophet says that the tenth part would remain: but this is rightly said of the people generally; for we know that the kingdom had so fallen, that it never afterwards did rise. A remnant of the tribe of Judah did indeed return to Jerusalem; but the Israelites are at this day dispersed though various parts of the world; yea, they are hid either in the mountains of Armenia, or in other regions of the East. Since then what the Prophet here denounces has been really fulfilled as to the whole kingdom, we may take the place without supposing any thing understood, |Fallen has the virgin of Israel.| For as God showed mercy when the people as a body were destroyed, that some remained, is what does not militate with the prophecy, that the whole body had fallen. Fallen then has the virgin of Israel, nor will she any more rise again; that is, the kingdom shall not by way of recovery be restored; and this, we know, has never taken place.
Forsaken is she, he says, on her own land, and there is none to raise her up; which means, that she will continue fallen: though she may remain in her own place, she will not yet recover what she had lost. We now understand the Prophet's meaning; and, at the same time, we see that that people had so fallen, as never to rise again, as it has been stated, into a kingdom. Let us now proceed --