- Home
- Books
- John Calvin
- Commentary On Acts Volume 1
- EDITORS PREFACE
EDITORS PREFACE
A work of talent need not be either the less interesting or the less instructive that it advocates views at variance with our own. If our opinions have been deliberately and candidly formed, it is a satisfactory test of their soundness when they continue unshaken by all that the ablest opponent can urge against them.
The Translation appears to be well executed. It is, perhaps, not so strictly literal as that of the Commentary on the Romans, which the CALVIN SOCIETY has already published; but any difference, in this respect, is more than compensated by the general superiority of its style. There are occasional obscurities or mistranslations which the Editor has endeavored, as in the Commentary on the Romans, to remove by foot-notes; but, on the whole, it is believed that the present Translation will not suffer by comparison with that of any Theological Translation of the same period.
H. B.