Barnes New Testament Notes

Verse 41. Talitha cumi. This is the language which our Saviour commonly spoke. It is a mixture of Syriac and Chaldee, called Syro-Chaldaic. The proper translation is given by the evangelist -- - "Damsel, arise."

{r} "arise" Ac 9:40