Menu

Judges 4:4

Judges 4:4 in Multiple Translations

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

¶ And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.

Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet, and she was leading Israel as a judge at that time.

And at that time Deborah a Prophetesse the wife of Lapidoth iudged Israel.

And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,

At that time Deborah, who was the wife of Lappidoth, was a prophetess who had become the leader in Israel.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Judges 4:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Judges 4:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/דְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּיד֑וֹת הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ/עֵ֥ת הַ/הִֽיא
וּ/דְבוֹרָה֙ Dᵉbôwrâh H1683 Deborah Conj | N-proper
אִשָּׁ֣ה ʼishshâh H802 woman N-fs
נְבִיאָ֔ה nᵉbîyʼâh H5031 prophetess N-fs
אֵ֖שֶׁת ʼishshâh H802 woman N-fs
לַפִּיד֑וֹת Lappîydôwth H3941 Lappidoth N-proper
הִ֛יא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
שֹׁפְטָ֥ה shâphaṭ H8199 to judge V-Qal
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יִשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
בָּ/עֵ֥ת ʻêth H6256 time Prep | N-cs
הַ/הִֽיא hûwʼ H1931 he/she/it Art | Pron
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Judges 4:4

וּ/דְבוֹרָה֙ Dᵉbôwrâh H1683 "Deborah" Conj | N-proper
Deborah was a prophetess and judge in the Bible, known for her wisdom and leadership, as told in the book of Judges, chapters 4 and 5.
Definition: A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.4.4; married to Lappidoth (H3941) § Deborah = "bee" 1) the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel 2) a prophetess who judged Israel
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: Deborah. See also: Genesis 35:8; Judges 4:14; Judges 5:15.
אִשָּׁ֣ה ʼishshâh H802 "woman" N-fs
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
נְבִיאָ֔ה nᵉbîyʼâh H5031 "prophetess" N-fs
A prophetess is a woman who speaks God's message, like Miriam and Huldah in the Bible. This word is also used to describe the wife of a prophet, like Isaiah's wife.
Definition: 1) prophetess 1a) ancient type endowed with gift of song (Miriam) 1b) later type consulted for a word (Huldah) 1c) false prophetess (Noadiah) 1d) wife of Isaiah the prophet
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: prophetess. See also: Exodus 15:20; 2 Chronicles 34:22; Isaiah 8:3.
אֵ֖שֶׁת ʼishshâh H802 "woman" N-fs
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
לַפִּיד֑וֹת Lappîydôwth H3941 "Lappidoth" N-proper
Lappidoth was the husband of Deborah, a prophetess in the time of the judges. His name means torches, and he is mentioned in Judges 4:4.
Definition: A woman living before Israel's Monarchy, only mentioned at Jdg.4.4; married to Deborah (H1683H) § Lapidoth = "torches" the husband of Deborah the prophetess in the time of the judges
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Lappidoth. See also: Judges 4:4.
הִ֛יא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
שֹׁפְטָ֥ה shâphaṭ H8199 "to judge" V-Qal
To shaphat means to judge or govern, and can also mean to vindicate or punish. In the Bible, this term is often used to describe God's role as a judge, as well as human judges and rulers.
Definition: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Usage: Occurs in 182 OT verses. KJV: [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule. See also: Genesis 16:5; Psalms 9:5; Psalms 2:10.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
בָּ/עֵ֥ת ʻêth H6256 "time" Prep | N-cs
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
הַ/הִֽיא hûwʼ H1931 "he/she/it" Art | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.

Study Notes — Judges 4:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 15:20 Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
2 Luke 2:36 There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,
3 2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.
4 Acts 21:9 He had four unmarried daughters who prophesied.
5 Nehemiah 6:14 O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me.
6 Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
7 Joel 2:28–29 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
8 1 Corinthians 11:5 And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
9 Micah 6:4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

Judges 4:4 Summary

[This verse tells us about a woman named Deborah who was very special to God. She was a prophetess, which means God spoke to her and she spoke to the people, similar to what we see in Numbers 12:2 where God speaks through Miriam. Deborah was also the wife of Lappidoth and was judging Israel at that time, meaning she was helping the people make good choices and follow God's laws, as seen in Deuteronomy 1:9-18. She is an example of how God can use anyone, no matter who they are, to do great things for Him.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for Deborah to be a prophetess?

As a prophetess, Deborah was a woman chosen by God to speak His words to the people, similar to other prophets like Isaiah in Isaiah 1:1 or Jeremiah in Jeremiah 1:4-5. This role gave her authority to guide and judge Israel.

Who was Lappidoth, Deborah's husband?

The Bible does not provide detailed information about Lappidoth, but it is clear that Deborah's role as a prophetess and judge was not dependent on her husband, as seen in her leadership in Judges 4:4, similar to other leaders like Moses in Exodus 18:13-26 who were called by God.

What does it mean for Deborah to be judging Israel?

Deborah's role as a judge in Israel means she was responsible for guiding the people spiritually and making decisions on their behalf, similar to other judges like Samuel in 1 Samuel 7:15-17, who led the people in worship and prayer.

Is Deborah an example of a female leader in the Bible?

Yes, Deborah is an example of a female leader in the Bible, demonstrating that God can use anyone, regardless of gender, to accomplish His purposes, as seen in other examples like Esther in Esther 4:14 and Phoebe in Romans 16:1-2.

Reflection Questions

  1. What does Deborah's leadership teach me about God's sovereignty and His ability to use anyone for His purposes?
  2. How can I, like Deborah, be sensitive to God's voice and guidance in my own life, as seen in Psalm 119:105?
  3. What are some ways I can trust God and step out in faith, even when faced with challenging circumstances, like the Israelites in Judges 4:3?
  4. How does Deborah's example encourage me to use my own gifts and talents to serve God and others, as seen in 1 Corinthians 12:4-7?

Gill's Exposition on Judges 4:4

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth,.... Deborah was a name common to women with the eastern people, see Genesis 35:8; as Melissa, which is of the same signification with the Greeks, and

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 4:4

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. Deborah - i:e., a bee (see Josephus, 'Antiquities,' b. 5:, ch. 5:, sec. 2) [Septuagint, Debboora]. A prophetess , [ nªbiy'aah (H5031)].

Matthew Poole's Commentary on Judges 4:4

As there were men prophets, so there were also women prophetesses, as Miriam, , Huldah, , and divers others; but the word prophets or prophetesses is very ambiguous in both Testaments; sometimes being used of persons extraordinarily inspired by God, and endowed with a power of working miracles, and foretelling things to come; and sometimes of persons endowed with special, though not miraculous, gifts or graces, for the better understanding of and discoursing about the word and mind of God, for praising of God, or the like; of which see 14:1,3,4 &c. And of this sort were the sons of the prophets, or such who were bred in the schools of the prophets, who are often called prophets, as ,10-12. See, also . And because we read nothing of Deborah’ s miraculous actions, peradventure she was only a woman of eminent holiness and prudence, and knowledge of the Holy Scriptures, by which she was singularly qualified for the judging of the people according to the laws of God. If it be alleged that she foresaw and foretold the following victory, so did all the sons of the prophets foresee and foretell Elijah’ s translation, ,5, which yet were not extraordinary prophets. The wife of Lapidoth; or, a woman of Lapidoth; and so Lapidoth is not the name of a man, but of the place of her birth or abode. She judged Israel, i.e. determined causes and controversies arising among the Israelites, as is implied, . And this Jabin might suffer to be done, especially by a woman; and the frequent discharge of this part of the judge’ s office, whereby she gained great power and authority with the people, did notably (though not observed by the tyrant) prepare the way for her sliding into the other part of her office, which was to defend and rescue the people from their enemies.

Trapp's Commentary on Judges 4:4

Judges 4:4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.Ver. 4. The wife of Lapidoth.] Or, A woman of Lapidoth, or a woman of lights, - so some render it, taking the word appellatively, - so called either because concinnabat ellychnia, she made lights for the sanctuary; or because she was full of heavenly lights, by the Spirit. Lapidothana. Tremel. Vatab.

Ellicott's Commentary on Judges 4:4

(4) Deborah.—The name means “bee,” like the Greek Melissa. The names of Jewish women were often derived from natural objects, as Rachel, “a lamb,” Tamar,”a palm,” &c. It has been sometimes regarded as a title given to her as a prophetess, just as the priestesses of Delphi were called Bees (Pindar, Pyth. iv. 106); and priests were called by the title Malebee (Essηn). But the fact that Rachel’s nurse (Genesis 35:8) had the same name is against this supposition, though Josephus (Antt. v., § 5) accepts it. She had, as Cornelius ΰ Lapide quaintly says, “a sting for foes, and honey for friends.” The pronunciation Debŏ ?rah is now so deeply-rooted in England (possibly from the Vulgate, Debbora) that it would, perhaps, be pedantic to alter it; but properly the “τ” is long παιΰδ; LXX., Deborra and Debbτra). A prophetess.—Literally, a woman, a prophetess; like Miriam (Exodus 15:20), Huldah (2 Kings 22:14), Noadiah (Nehemiah 6:14), Anna (Luke 2:36), &c. She is the only female judge, or, indeed, female ruler of any kind in Jewish history, except the Phoenician murderess, Athaliah. She is also the only judge to whom the title “prophet” is expressly given. “Prophetess” (like the Latin Vates) implies the possession of poetic as well as of prophetic gifts (Exodus 15:20); and we see her right to such a title, both in her predictions (Judges 4:9), her lofty courage (Judges 5:7), and the splendour of her inspired song (Judges 5). She has modern parallels in the Teutonic prophetesses, Veleda and Alaurinia (Tac., Germ. 8), and Joan of Arc, the “Inspired Maid of Domremi.” Among the Jews prophetesses were the exception; among the ancient Germans they were the rule. The wife of Lapidoth.—This is probably the meaning of the phrase, although some ancient commentators make it mean “a woman of Lapidoth;” as does Tennyson (Princess), “Like that great dame of Lapidoth.” The phrase closely resembles “Miriam the prophetess, the sister of Aaron,” “Huldah the prophetess, wife of Shallum.” The name Lapidoth, which occurs nowhere else, means “flames,” “lamps,” or “splendours;” and Rashi says that she was called “a woman of lamps,” from making the wicks for the lamps of the sanctuary; while others, with equal improbability, interpret it of her shining gifts and of her fiery spirit. The parallels which are adduced to support this view (Isaiah 62:1; Job 41:2; Nahum 2:5) are inadequate; as also is Ecclus. xlviii. 1, “The word of Elias burnt like a torch;” and the Midrash, which says of Phinehas, that “when the Holy Ghost filled him, his countenance glowed like torches” (Cassel). Perhaps there was a fancy that such a prophetess could only be a virgin. The name Lapidoth has a feminine termination, but this does not prove that it may not have been, like Naboth, Shelomith, Koheleth, &c., the name of a man. It is uncertain whether Deborah was of the tribe of Ephraim or Issachar (Judges 5:15; Ewald, ii. 489).

Adam Clarke's Commentary on Judges 4:4

Verse 4. Deborah, a prophetess] One on whom the Spirit of God descended, and who was the instrument of conveying to the Israelites the knowledge of the Divine will, in things sacred and civil. She judged Israel] This is, I believe, the first instance of gynaecocrasy, or female government, on record. Deborah seems to have been supreme both in civil and religious affairs; and Lapidoth, her husband, appears to have had no hand in the government. But the original may as well be translated a woman of Lapidoth, as the wife of Lapidoth.

Cambridge Bible on Judges 4:4

4. Deborah, a prophetess] i.e. a woman inspired to declare the divine will, and on this occasion to deliver her country from oppression; as a prophetess she announces the command of Jehovah (Judges 4:6) and the moment for action (Judges 4:14). We are reminded of Joan of Arc; Moore also compares the German Veleda, who instigated Civilis by her prophecies to throw off the Roman yoke, Tacitus Hist. iv. 61. Other prophetesses in the O.T. are Miriam (Exodus 15:20), Huldah (2 Kings 22:14), Noadiah (Nehemiah 6:14). Debôrah = ‘bee,’ Lappîdoth = ‘torches.’she judged Israel] i.e. in the sense of Jdg 2:16, Judges 3:10 (see notes); ‘delivered Israel,’ though in the Hebr. the verb is vocalized as a ptcp. she was judging, perhaps on account of the following at that time; it can hardly mean that Deborah exercised authority as ‘judge’ before the deliverance, for everywhere else it is the deliverance which establishes the judgeship, according to the Dtc. compiler. The next verse, however, interprets she was judging in the legal sense, and therefore adds that during the period of the oppression the Israelites came up to her for judgement; it would appear that Judges 4:5 is an explanatory insertion.

Barnes' Notes on Judges 4:4

Deborah, a prophetess - Her name, meaning a bee, is the same as that of Rebekah’s nurse (marginal reference). The reason of her preeminence is added.

Whedon's Commentary on Judges 4:4

4. Deborah, a prophetess — One of the most celebrated women and most remarkable characters of the Old Testament.

Sermons on Judges 4:4

SermonDescription
Stephen Kaung Qualifications for Spiritual Leadership - Part 2 by Stephen Kaung In this sermon, the speaker emphasizes the qualities of a true leader. He highlights the importance of brokenness and humility in leadership, contrasting it with the ambition and s
Teresa Conlon Willing for Battle by Teresa Conlon In this sermon, the speaker discusses the story of three individuals who willingly offered themselves for battle in a time when the enemy seemed to have the upper hand. The speaker
Catherine Booth Female Ministry -or- Woman's Right to Preach the Gospel by Catherine Booth Catherine Booth preaches about the importance of recognizing and embracing the gifts and calling of women in the ministry, challenging the traditional views that restrict women fro
David Servant Day 177, 1 Timothy 2 by David Servant David Servant preaches on the importance of praying for and respecting governmental authorities, even if they are unbelieving or corrupt, as it can lead to a peaceful and godly lif
T. Austin-Sparks Deborah by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks explores the story of Deborah in Judges, emphasizing the spiritual decline of Israel due to a lack of authoritative leadership. He highlights that Deborah, as a wo
John Bunyan A Case of Conscience Resolved by John Bunyan John Bunyan addresses the contentious issue of whether women in a church should separate from men to conduct their own prayer meetings. He argues against this practice, emphasizing
Clement of Rome Examples of Circumspect Behaviour by Clement of Rome Clement of Rome emphasizes the holy and separate lifestyles of the prophets and apostles, highlighting their dedication to serving God without the distractions of relationships wit

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate