The Four-fold Gospel by J. W. McGarvey
Preserving the Text.
Believing fully and firmly that the Scriptures are the word of God, we have sought to preserve all that is contained in them, and have, in combining them, regarded it as wrong to take liberties with them. To carry out this reverential idea we have introduced the variant readings of each Gospel, enclosing them in braces, so that they will not confuse the reader. By doing this we have, according to our count, except in the cases of a few redundant pronouns, only omitted five words of the text, which, if we remember correctly, are three |ands,| and |but| and one |with.| To accomplish this almost absolute conservation of the word of the text without involving the reader in hopeless confusion, has been no easy task, especially in cases where all four Gospels are combined in a single section.