5. And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
5. Et cecidit super me Spiritus Iehovae, et dixit mihi, Die, sic dicit Iehovah, sic dixisti domus Israel: et ascensiones spiritus vestri ego novi ipsam.
Here the Prophet turns the impious scurrility of the people into another sense, for they had corrupted what Jeremiah had said. They knew what he meant by the pot and the flesh, but they thought they could avert God's wrath by their cleverness. Here the Prophet brings forward another sense, not that of Jeremiah, nor that of the people, but a third. In the twenty-fourth chapter he will again denounce them as like flesh, since God will cast them into a pot to be cooked, so that even their bones should be consumed. But here the Prophet only considers how he shall refute their wicked saying, by which they think to catch Jeremiah in a snare, as they did not agree sufficiently with his prophecy. What does he say, then? First, that the Spirit had fallen upon, him, that he might gain a hearing for his prophecy; for if he had spoken from his own mind he might be rejected with impunity; for the speakers ought to utter God's word, and to be the organ of his Spirit. The Pope boasts this to his followers, but the true and faithful servants of God ought to do this in reality, namely, not to utter their own comments, but to receive from God's hands what they deliver to the people, and thus to discharge their duty faithfully. To this end the Prophet says, that the Spirit fell upon him. For although he had been previously endued with the gift of prophecy, yet as often as he exercised it this grace ought, to be renewed; because it is not sufficient for us to be imbued once with the illumination of the Holy Spirit, unless God works in us daily. Since, therefore, he follows up his gifts in his servants while he uses their assistance, hence it is not in vain that Ezekiel says, the Spirit was still given to him, because this gift was necessary for every act. Afterward she expresses more dearly what he had said, namely, that the Spirit had spoken; for it signifies that what he shortly subjoins had been dictated to him.
Here, therefore, he admonishes the Jews that they should not foolishly promise themselves impunity, when they despised his prophecies, since he does not speak from himself, but only relates what the Spirit suggested and dictated. Thus have ye spoken, O house of Israel, said he, and I have known the risings of your heart God here precisely urges the Jews that they should not hope to obtain anything by turning their backs; for we know how carelessly and boldly hypocrites reject all teaching, and do not hesitate to strive with God, since they find many pretexts by which they excuse themselves. Hence there would be no end, unless the Lord should racet them, and with the supreme command and power of a judge, should show them that subterfuges were vain, and make all their excuses idle, and of no moment. This then is the Prophet's meaning when he says, that whatever rose up in their heart was known to God But by these words he implies, that they sought in vain a theater in the world, as if they should succeed if they proved their cause before men: he says that it is vain, because they must come into the court of heaven, where God will be the only Judge. Now, when our thoughts are known to God, in vain we take up with this or that; because God will not admit our subterfuges, nor will he allow himself to be deluded by our smartness and cunning. Now, therefore, we see what the Prophet means by saying that God knows what sprang up in the heart of the Jews, because, forsooth, they had never desisted from contending and quarreling by their fallacies, so as to draw away all confidence from his prophecies. Hence we see the utility of the doctrine, that we deceive ourselves in vain by acuteness, so as to escape by our crooked imaginations, because God sees men's cunning, and while they desire to be ingenious, he seizes them, and shows the vanity of what they think the greatest wisdom. So let us desire to approve ourselves to God, and not esteem our deeds and plans according to our own sense and judgment. Now it follows --