2. And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
2. Et dixit ad virum, qui indutus erat vestibus lineis, dixit, Vade intra in medium rotarum sub cherub, et imple volas tuas carbonibus ignis e medio cherubim, et sparge contra urbem. Et ingressus est in oculis meis.
Now the end of the vision is related, which I just touched upon, since God determined utterly to destroy the city; but this is described by a visible and external symbol. God therefore is said to have commanded the wan who was clad in linen garments to fill his hands with coals, and to scatter them, on the city, namely, that he might cause a general burning. Here, indeed, God's name is not expressed, but shortly afterwards the Prophet more clearly relates what he here touches so briefly and so obscurely. It is evident that the person seated on the throne is here spoken of, and we may collect from the context, that this command cannot be referred to any but to God. But we must observe, that the angel commanded to mark the elect now assumes a new character. And hence we collect that the angels were so the ministers of God's favor toward the faithful, that at the same time, whenever they were commanded, they executed his vengeance; as a steward placed over a large family, not only sustains the office of providing for the family, in supplying it with food and clothing, but in chastising those who conduct themselves sinfully and wickedly. Such, therefore, is the duty of God's angels. When God wishes to brand sinners with double shame, he often delivers them up to the devil as his executioner, and when we are delivered into the devil's hand, this is a sign of extreme vengeance. But God by his angels often exercises judgment against the reprobate, as examples everywhere occur; but that is peculiarly remarkable, when the angel slew so many thousands in the army of Sennacherib, that he raised the siege by which the Assyrians oppressed Jerusalem. (2 Kings 19:35; Isaiah 37:36.) The same thing is now delivered by the Prophet. We saw the angel clad in the linen garments become the protector of the faithful, to preserve them from all injury. But now he is sent to scatter coals through the whole city, to consume the stones and the wood, as well as the men.
These things seem to be contrary to each other, but we show that there is nothing absurd in it, if God imposes a double character on his angels. He said, therefore, to the man who was clothed, enter within the wheel under the cherub Here there is a change of number, because the singular number cherub is put for cherubim. But I remarked before that this is usual, and God proposed nothing else than to mark the place where the fiery coals were taken which burnt up the city. The altar was never without fire; for it was not lawful to use any kind of fire, since in this way the sacrifices were contaminated. (Leviticus 6:12, 13.) But that perpetual fire, which God wished to burn upon the altar, regarded reconciliation to himself; for sins were expiated by sacrifices, and therefore the fire on the altar was as it were the people's life. But now God signifies that he had a hidden fire within the wheels, which were near the cherubim, or the four animals. But we have said, and it will be necessary to repeat it again, that by wheels all agitations are represented which are discerned under heaven, or revolutions, as they are usually called. But he saw wheels under the angels, because when the wind rises, when the sky is covered with clouds and mists, when the rain descends, and the air is disturbed by lightnings, we think, when all these things happen, that such motions and agitations take place naturally. But before this God wished to teach us that great agitations are not blind, but are directed by secret instinct, and hence the notion or inspiration of the angels, always exists. Now, therefore, when God orders his angel to take fire from the midst of the wheel which was under the cherub, this only means that God has various means of destroying the city. Now the wheels, as we saw before, were carried in different directions, so that they flew throughout the city. Since, therefore, the fire was in the midst of the wheels, while the angels transferred the wheels by their own secret motion, hence we gather that the burning of the city was in the hand of God, and at the same time in the temple. For the Prophet does not now see the wheels near the river Chebar, but in the temple itself; and there is a tacit contrast, as I have reminded you, between the fire by whose incense God was reconciled, and whence also the sacrifices had their odor sweet and pleasing to God, and between this fire, which should be destructive to the whole people. But he says, the angel had entered, that we may know, as I have said before, as soon as God has pronounced what he wishes to be done, that the execution of it is at hand. Lastly, the Prophet here commends to us the effect of his command, when he says, that the angel entered immediately, as God had commanded. It follows --